Bilbos Abschiedsfest: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
BandobrasKeule (Diskussion | Beiträge)
K Dioramenbild zugefügt
VeoViolet (Diskussion | Beiträge)
Text überarbeitet, eingeteilt in Vorbereitungen, Das Abschiedsfest und Gäste. Quellen zugewiesen
 
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:Abschiedsfest.jpg|thumb|200px|Frodo (Mitte) auf Bilbos Abschiedsfest (<small>Bild: [[Anke Eißmann]]</small>)]]
[[Bild:Abschiedsfest.jpg|thumb|350px|Frodo trauert um Bilbo <small>von [[Anke Eißmann]]</small>]]
'''Bilbos Abschiedsfest''' (original: ''Bilbo's Farewell Party'', ''Bilbo's Farewell Birthday Party'', oder ''Birthday Party'') ist im [[Legendarium]] eine Geburtstagsfeier zu Ehren [[Bilbo Beutlin]]s.
'''Bilbos Abschiedsfest''' (Original ''Bilbo's Farewell Party'') ist im [[Legendarium]] eine Geburtstagsfeier zu [[Bilbo Beutlin]]s 111. Geburtstag und [[Frodo Beutlin]]s 33. Geburtstag, auf der sich Bilbo von den [[Hobbits]] im [[Auenland]] verabschiedet.


== Zeitangaben ==  
==Zeitangabe==  
* Donnerstag, den [[22. September]] 3001 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (22. Halimath 1401 [[Auenland-Kalender|A. Z.]])
* Donnerstag, '''[[22. September]] 3001 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]''' (22. Halimath 1401 [[Auenland-Kalender|A. Z.]])'''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: ''Das Dritte Zeitalter''</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang D, ''Auenlandkalender''</ref>


== Beschreibung ==
==Vorbereitungen==
[[Bild:EinLangerwartetesFest_DZ3001.png|left|300px|Ein langerwartetes Fest]]
Seit Bilbo Frodo im Jahr 2989 D. Z. (1389 A. Z.) adoptiert hatte, feierten die beiden, die zufällig am gleichen Tag Geburtstag hatten, zusammen Geburtstagsfeste auf [[Beutelsend]]. Bilbo plante zu seinem einundelfzigsten und Frodos 33. Geburtstag ein ganz besonderes Fest. 111 war für einen Hobbit ein beachtliches Alter und 33 war das Alter, mit dem ein Hobbit „mündig“ wurde.
Bilbos Abschiedsfest war eine große Feier zu seinem 111. Geburtstag. Sie fand auf der großen [[Festwiese]] unterhalb von [[Beutelsend]] im [[Auenland]] statt. Es war ein sehr großes Fest, von 144 geladenen Gästen war die Rede. Bilbos Neffe [[Frodo Beutlin]], der an diesem Tag ebenfalls seinen Geburtstag feierte und ''[[Mündigwerden|mündig]]'' – also 33 – wurde, nahm ebenso teil wie das halbe Auenland, ob nun eingeladen oder nicht. [[Gandalf]] vollzog ein prächtiges Feuerwerk, wie es seinesgleichen suchte. Anschließend folgte das Abendessen und nachdem dieses vorüber war, stellte sich Bilbo unter den [[Festbaum]] und hielt eine Rede, in der er sich bei allen Anwesenden bedankte und sich schließlich verabschiedete. Er streifte sich den [[Der Eine Ring|Einen Ring]] über seinen Finger und verschwand – was alle [[Hobbits]] verblüffte –, sodass das Gerede über Bilbos Verschwinden bald seinen Lauf nahm. Es war das letzte Mal, dass man Bilbo im Auenland sah.


== Quellen ==
Bilbo hatte schon seit längerem das Gefühl, dass er Dauerferien und eine Veränderung brauchte. Er wollte das Geburtstagsfest nutzen, um sich einen Spaß zu machen und das Auenland mit einem besonderen Auftritt  zu verlassen. Bilbo kündigte an, dass er ein besonders prächtiges Fest geben wolle. Er scheute tatsächlich weder Kosten noch Mühen. Schon ein Jahr vorher bestellte er Spielsachen, sogar manche Zauberspielsachen aus dem Gebirge und von [[Thal]], die echte Zwergenarbeit waren. Kurz vor dem Geburtstag fanden viele Karren den Weg nach Beutelsend und eine Flut von Bestellungen ging in [[Hobbingen]], [[Wasserau]] und in anderen Orten ein, um Lebensmittel, Gebrauchs- und Luxuswaren zu kaufen. Im Postamt von Hobbingen stapelten sich Berge von Einladungen.
* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.
 
** Erstes Buch: Erstes Kapitel, ''Ein langerwartetes Fest''
Auf dem großen Feld südlich von Bilbos Haustür, später als [[Festwiese]] bekannt, wurden Zelte aufgebaut. Eines war so groß, dass der [[Festbaum]] darin Platz fand. An sämtlichen Zweigen wurden Laternen aufgehängt. In der Nordecke des Feldes wurde eine riesige Küche aufgebaut und viele Köche aus allen Gast- und Wirtshäusern aus dem Umkreis trafen ein. Auch waren viele Zwerge und andere sonderbare Leute anwesend, um das Fest vorzubereiten.
 
Zu dem Fest war praktisch jeder, der in der Nähe wohnte, eingeladen. Diejenigen, die vergessen worden waren, kamen dann trotzdem und das machte gar nichts.<ref name=“HdR1,1“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2019. Buch I, Erstes Kapitel: ''Ein lang erwartetes Fest''</ref>
 
==Das Abschiedsfest==
Bilbo begrüßte persönlich die eingeladenen und nicht eingeladenen Gäste und verteilte Geschenke. Anschließend gab es Lieder, Tänze, Musik, Spiele und natürlich Essen und Trinken. Es gab drei offizielle Mahlzeiten: Mittagessen, Tee und Abendessen. Allerdings gab es eigentlich ohne Unterbrechung Essen, vom zweiten Frühstück bis um sieben, als das Feuerwerk begann. Das Feuerwerk war eine Spezialität von [[Gandalf]]. Er hatte ein atemberaubendes Feuerwerk vorbereitet, das seinesgleichen suchte. Das prachtvolle Spektakel am Himmel war ein echter Höhepunkt und entzückte alle Anwesenden. Nach dem beeindruckenden Feuerwerk folgte das üppige Abendessen, bei dem sich die Gäste an den köstlichen Speisen des Auenlandes erfreuten. 144 Gäste waren zum Familienfestmahl ins große Zelt geladen. Es waren Hobbits, die mit Bilbo und Frodo verwandt waren, und ein paar gute Freunde.
 
Nachdem das Festmahl beendet war, folgte die Rede des Gastgebers, ein unvermeidliches Ritual, das nicht jeder schätzte. Bilbo stellte sich auf einen Stuhl unter den Baum und hieß nochmal alle willkommen. Nach einer kurzen Unterbrechung (einige der jungen Hobbits dachten, dass die Rede bereits beendet war) kam er zu seinem eigentlichen Anliegen. Er sagte, dass er sie alle aus drei Gründen zusammengerufen hatte. Erstens, weil er ihnen sagen wolle, dass 111 Jahre viel zu kurz seien, um unter so vortrefflichen und bewundernswerten Hobbits zu leben:
 
 
{{Zitat|Text=Ich kenne die Hälfte von euch nicht halb so gut, wie ich es gern möchte, und ich mag weniger als die Hälfte von euch auch nur halb so gern, wie ihr es verdient.|Autor=[[J. R. R. Tolkien]]|Quelle=''[[Der Herr der Ringe]]''. Erstes Kapitel: ''Ein lang erwartetes Fest''}}
 
 
Zweitens wollte er mit ihnen seinen Geburtstag feiern. Bilbo fügte hier ein, dass es ja außerdem der Jahrestag seiner Ankunft mit dem Fass in Esgaroth sei. Nun kam er zu dem wichtigsten Punkt. Er sagte den Hobbits mit gewichtiger Stimme, dass er etwas kundtun wolle. Er bedauerte, sagen zu müssen, dass er sie nun verlassen werde: ''„Ich gehe nun. Ich verlasse euch JETZT. LEBT WOHL!“''
 
Bilbo verschwand vor den Augen der verblüfften Hobbits. Es gab einen blendenden Blitz (improvisiert von Gandalf) und Bilbo war nicht mehr zu sehen. Er hatte sich den [[Eine Ring|Einen Ring]] übergestreift und war nicht mehr sichtbar. Dieser Moment sorgte für großes Aufsehen und war Anlass für viel Gerede und Spekulationen unter den Hobbits. Dieser denkwürdige Abend war das letzte Mal, dass Bilbo im Auenland gesehen wurde, und markierte den Anfang einer neuen Ära, sowohl für ihn als auch für Frodo.<ref name=“HdR1,1“></ref>
 
==Gäste==
Es ist bekannt, dass neben Gandalf folgende Hobbits zu Gast auf Bilbos Abschiedsfest waren:
*[[Beutlin]]s: [[Angelica Beutlin|Angelica]], [[Dora Beutlin|Dora]], [[Dudo Beutlin|Dudo]], [[Nelke Beutlin|Nelke]], [[Ponto Beutlin|Ponto]], [[Porto Beutlin|Porto]] und [[Posco Beutlin|Posco]]<ref name=“AnhangBeutlin“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Beutlin von Hobbingen''</ref>
*[[Boffin]]s: [[Folko Boffin|Folko]], [[Griffo Boffin|Griffo]], [[Margerite Boffin|Margerite]], [[Tosto Boffin|Tosto]], [[Vigo Boffin|Vigo]]<ref name=“AnhangBoffin“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Boffin von den Hugel''</ref> und mehrere Nachkommen von [[Rollo Boffin]] und [[Druda Boffin|Druda Wühler]]<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel III: ''Family Trees'', S. 99</ref>
*[[Bolger]]s:  [[Filibert Bolger|Filibert]], [[Fredegar Bolger|Fredegar]], [[Heribald Bolger|Heribald]], [[Magsame Bolger|Magsame]], [[Nora Bolger|Nora]], [[Odovacar Bolger|Odovacar]], [[Prisca Bolger|Prisca]], [[Rosamunde Bolger|Rosamunde]] und [[Wilimar Bolger|Wilimar]]<ref name=“AnhangBolger“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Bolger von Balgfurt''</ref>
*[[Brandybock]]s: [[Berilac Brandybock|Berilac]], [[Celandine Brandybock|Celandine]], [[Dinodas Brandybock|Dinodas]], [[Doderic Brandybock|Doderic]],<ref name=“AnhangBrandybock“></ref> [[Esmeralda Brandybock|Esmeralda]],<ref name=“AnhangTuk“></ref> [[Estella Brandybock|Estella]],<ref name=“AnhangBolger“></ref> [[Hilda Brandybock|Hilda]], [[Ilberic Brandybock|Ilberic]], [[Marmadas Brandybock|Marmadas]], [[Melilot Brandybock|Melilot]], [[Meriadoc Brandybock|Meriadoc]], [[Merimac Brandybock|Merimac]], [[Merimas Brandybock|Merimas]], [[Minze Brandybock|Minze]], [[Rorimac Brandybock|Rorimac]], [[Saradas Brandybock|Saradas]], [[Saradoc Brandybock|Saradoc]] und [[Seredic Brandybock|Seredic]]<ref name=“AnhangBrandybock“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Brandybock von Bockland''</ref>
*[[Lochner]]s: [[Asphodel Lochner|Asphodel]],<ref name=“AnhangBrandybock“></ref> [[Milo Lochner|Milo]], [[Minto Lochner|Minto]],  [[Moro Lochner|Moro]], [[Mosco Lochner|Mosco]], [[Myrte Lochner|Myrte]], [[Päonie Lochner|Päonie]]<ref name=“AnhangBeutlin“></ref> und [[Rufus Lochner|Rufus]]<ref name=“AnhangBrandybock“></ref>
*[[Tuk]]s: drei Töchter [[Adalgrim Tuk|Adalgrims]], [[Adelard Tuk|Adelard]] und seine drei Töchter,  [[Everard Tuk|Everad]], [[Ferdibrand Tuk|Ferdibrand]], [[Ferdinand Tuk|Ferdinand]], [[Ferumbras Tuk III.|Ferumbras III.]], [[Heiderose Tuk|Heiderose]], [[Paladin Tuk II.|Paladin]], [[Peregrin Tuk|Peregrin]], [[Perle Tuk|Perle]], [[Petunia Tuk|Petunina]], [[Pimpernel Tuk|Pimpernel]] und [[Reginard Tuk|Reginard]]<ref name=“AnhangTuk“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Tuk von Groß-Smials''</ref>
*[[Sackheim-Beutlin]]s: [[Lobelia Sackheim-Beutlin|Lobelia]], [[Lotho Sackheim-Beutlin|Lotho]] und [[Otho Sackheim-Beutlin|Otho]]<ref name=“AnhangBeutlin“></ref>
*[[Stolzfuß]]en: [[Odo Stolzfuß|Odo]], [[Olo Stolzfuß|Olo]] und [[Sancho Stolzfuß|Sancho]]<ref name=“AnhangBeutlin“></ref>
*[[Straffgürtel]]s: [[Bruno Straffgürtel|Bruno]] und [[Hugo Straffgürtel|Hugo]]
*verschiedene [[Gruber]]s und [[Pausbacken]]s, ein paar ausgewählte [[Dachsbau]]s, [[Gutleib]]s und [[Hornbläser]].<ref name=“HdR1,1“></ref>
 
==Quellen==
<references/>


[[Kategorie:Kultur (Hobbits)]]
[[Kategorie:Kultur (Hobbits)]]
[[en:Bilbo's Farewell Party]]
[[en:Bilbo's Farewell Party]]
[[fi:Bilbon jäähyväisjuhla]]
[[fi:Bilbon jäähyväisjuhla]]

Aktuelle Version vom 26. November 2025, 12:36 Uhr

Frodo trauert um Bilbo von Anke Eißmann

Bilbos Abschiedsfest (Original Bilbo's Farewell Party) ist im Legendarium eine Geburtstagsfeier zu Bilbo Beutlins 111. Geburtstag und Frodo Beutlins 33. Geburtstag, auf der sich Bilbo von den Hobbits im Auenland verabschiedet.

Zeitangabe

Vorbereitungen

Seit Bilbo Frodo im Jahr 2989 D. Z. (1389 A. Z.) adoptiert hatte, feierten die beiden, die zufällig am gleichen Tag Geburtstag hatten, zusammen Geburtstagsfeste auf Beutelsend. Bilbo plante zu seinem einundelfzigsten und Frodos 33. Geburtstag ein ganz besonderes Fest. 111 war für einen Hobbit ein beachtliches Alter und 33 war das Alter, mit dem ein Hobbit „mündig“ wurde.

Bilbo hatte schon seit längerem das Gefühl, dass er Dauerferien und eine Veränderung brauchte. Er wollte das Geburtstagsfest nutzen, um sich einen Spaß zu machen und das Auenland mit einem besonderen Auftritt zu verlassen. Bilbo kündigte an, dass er ein besonders prächtiges Fest geben wolle. Er scheute tatsächlich weder Kosten noch Mühen. Schon ein Jahr vorher bestellte er Spielsachen, sogar manche Zauberspielsachen aus dem Gebirge und von Thal, die echte Zwergenarbeit waren. Kurz vor dem Geburtstag fanden viele Karren den Weg nach Beutelsend und eine Flut von Bestellungen ging in Hobbingen, Wasserau und in anderen Orten ein, um Lebensmittel, Gebrauchs- und Luxuswaren zu kaufen. Im Postamt von Hobbingen stapelten sich Berge von Einladungen.

Auf dem großen Feld südlich von Bilbos Haustür, später als Festwiese bekannt, wurden Zelte aufgebaut. Eines war so groß, dass der Festbaum darin Platz fand. An sämtlichen Zweigen wurden Laternen aufgehängt. In der Nordecke des Feldes wurde eine riesige Küche aufgebaut und viele Köche aus allen Gast- und Wirtshäusern aus dem Umkreis trafen ein. Auch waren viele Zwerge und andere sonderbare Leute anwesend, um das Fest vorzubereiten.

Zu dem Fest war praktisch jeder, der in der Nähe wohnte, eingeladen. Diejenigen, die vergessen worden waren, kamen dann trotzdem und das machte gar nichts.[3]

Das Abschiedsfest

Bilbo begrüßte persönlich die eingeladenen und nicht eingeladenen Gäste und verteilte Geschenke. Anschließend gab es Lieder, Tänze, Musik, Spiele und natürlich Essen und Trinken. Es gab drei offizielle Mahlzeiten: Mittagessen, Tee und Abendessen. Allerdings gab es eigentlich ohne Unterbrechung Essen, vom zweiten Frühstück bis um sieben, als das Feuerwerk begann. Das Feuerwerk war eine Spezialität von Gandalf. Er hatte ein atemberaubendes Feuerwerk vorbereitet, das seinesgleichen suchte. Das prachtvolle Spektakel am Himmel war ein echter Höhepunkt und entzückte alle Anwesenden. Nach dem beeindruckenden Feuerwerk folgte das üppige Abendessen, bei dem sich die Gäste an den köstlichen Speisen des Auenlandes erfreuten. 144 Gäste waren zum Familienfestmahl ins große Zelt geladen. Es waren Hobbits, die mit Bilbo und Frodo verwandt waren, und ein paar gute Freunde.

Nachdem das Festmahl beendet war, folgte die Rede des Gastgebers, ein unvermeidliches Ritual, das nicht jeder schätzte. Bilbo stellte sich auf einen Stuhl unter den Baum und hieß nochmal alle willkommen. Nach einer kurzen Unterbrechung (einige der jungen Hobbits dachten, dass die Rede bereits beendet war) kam er zu seinem eigentlichen Anliegen. Er sagte, dass er sie alle aus drei Gründen zusammengerufen hatte. Erstens, weil er ihnen sagen wolle, dass 111 Jahre viel zu kurz seien, um unter so vortrefflichen und bewundernswerten Hobbits zu leben:


Ich kenne die Hälfte von euch nicht halb so gut, wie ich es gern möchte, und ich mag weniger als die Hälfte von euch auch nur halb so gern, wie ihr es verdient.

— J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Erstes Kapitel: Ein lang erwartetes Fest


Zweitens wollte er mit ihnen seinen Geburtstag feiern. Bilbo fügte hier ein, dass es ja außerdem der Jahrestag seiner Ankunft mit dem Fass in Esgaroth sei. Nun kam er zu dem wichtigsten Punkt. Er sagte den Hobbits mit gewichtiger Stimme, dass er etwas kundtun wolle. Er bedauerte, sagen zu müssen, dass er sie nun verlassen werde: „Ich gehe nun. Ich verlasse euch JETZT. LEBT WOHL!“

Bilbo verschwand vor den Augen der verblüfften Hobbits. Es gab einen blendenden Blitz (improvisiert von Gandalf) und Bilbo war nicht mehr zu sehen. Er hatte sich den Einen Ring übergestreift und war nicht mehr sichtbar. Dieser Moment sorgte für großes Aufsehen und war Anlass für viel Gerede und Spekulationen unter den Hobbits. Dieser denkwürdige Abend war das letzte Mal, dass Bilbo im Auenland gesehen wurde, und markierte den Anfang einer neuen Ära, sowohl für ihn als auch für Frodo.[3]

Gäste

Es ist bekannt, dass neben Gandalf folgende Hobbits zu Gast auf Bilbos Abschiedsfest waren:

Quellen

  1. J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: Das Dritte Zeitalter
  2. J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang D, Auenlandkalender
  3. 3,0 3,1 3,2 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Klett-Cotta, Stuttgart 2019. Buch I, Erstes Kapitel: Ein lang erwartetes Fest
  4. 4,0 4,1 4,2 4,3 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang C, Ahnentafeln: Beutlin von Hobbingen
  5. J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang C, Ahnentafeln: Boffin von den Hugel
  6. J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. XII The Peoples of Middle-earth. Kapitel III: Family Trees, S. 99
  7. 7,0 7,1 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang C, Ahnentafeln: Bolger von Balgfurt
  8. 8,0 8,1 8,2 8,3 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang C, Ahnentafeln: Brandybock von Bockland
  9. 9,0 9,1 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang C, Ahnentafeln: Tuk von Groß-Smials