Vinyar Tengwar

Vinyar Tengwar ist eine englischsprachige Zeitschrift der Elvish Linguistic Fellowship (E.L.F.), die sich dem wissenschaftlichen Studium der von J. R. R. Tolkien erfundenen Sprachen und Schriften widmet. Seit Tolkiens Sohn und literarischer Nachlassverwalter Christopher die Herausgeber mit der Erforschung des linguistischen Erbes seines Vaters betraut hat, dient das Journal ebenso wie die Publikation Parma Eldalamberon dazu, bislang unveröffentlichtes Material zu präsentieren und analysieren.

Mitarbeiter

Herausgeber von Vinyar Tengwar ist Carl F. Hostetter. Mitglieder des VT Review Panel sind Ivan Derzhanski, John Garth, Arden R. Smith und Patrick Wynne.

Daten

• ISSN: 1054-7606
• Umfang: ca. 40 Seiten
• Ausgaben: 49 Stück (Stand: Juli 2007).

Geschichte

Die erste Ausgabe von Vinyar Tengwar erschien im September 1988 als zweimonatlich erscheinender Newsletter der Elvish Linguistic Fellowship, einer us-amerikanischen Vereinigung, die sich mit Tolkiens Sprachen und Schriften beschäftigt. Herausgeber war damals Jorge Quiñonez. Veröffentlicht wurden zunächst hauptsächlich Artikel und Kolumnen über Tolkiens Sprachen und Schriften und über die Übersetzungen von Tolkiens Werken in andere Sprachen sowie Leserbriefe. Ab der achten Ausgabe vom November 1989 übernahm Carl F. Hostetter die Herausgebertätigkeit. Im Laufe der Zeit nahm der Umfang von Vinyar Tengwar immer weiter zu, von anfangs zwölf bis später vierzig Seiten und mehr. Mitte der 90er Jahre übertrug Christopher Tolkien einer Gruppe um Carl F. Hostetter die Herausgabe der noch unveröffentlichten Schriften seines Vaters zu den Sprachen und Schriften von Arda. Seither enthält Vinyar Tengwar fast ausschließlich Analysen bislang unveröffentlichter Texte Tolkiens. Die Zeitschrift erscheint seitdem etwa einmal pro Jahr.

Sonstiges

• Der Name Vinyar Tengwar ist (Neo-)Quenya und soll newsletters, also in etwa „Mitteilungsblätter“ bedeuten.
• Vinyar Tengwar wird in Zitaten üblicherweise mit VT abgekürzt, das Kürzel „VT43:18“ steht beispielsweise für „Vinyar Tengwar, Ausgabe 43, Seite 18“.
• Die Ausgabe 43 von Vinyar Tengwar, die im Januar 2002 erschienen ist und die Tolkiens Übersetzung von drei Gebeten ins Quenya enthält, kann man sich unter folgendem Link als PDF-Datei kostenlos von der Homepage der E.L.F. herunterladen: VT 43

Quellen und Weblinks

• Offizielle Homepage (englisch)
• Web Shop mit Inhaltsübersicht (englisch)
• Errata (englisch)
• Carl F. Hostetter et. al.: Unpublished Documents. In: TolkLang. Nachricht 20.94.

Veröffentlichungen
Werke Tolkiens
Über Arda	Autorisiert von J. R. R. Tolkien	Der Hobbit (1937) • Der Herr der Ringe (I. Die Gefährten (1954) • II. Die Zwei Türme (1954) • III. Die Rückkehr des Königs (1955)) • Die Abenteuer des Tom Bombadil • The Road Goes Ever On (1967) • Bilbos Abschiedslied (1974)
	Herausgegeben von Christopher Tolkien	Das Silmarillion (1977) • Nachrichten aus Mittelerde (1980) • The History of Middle-earth (I. Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1 (1983) • II. Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 2 (1984) • III. The Lays of Beleriand (1985) • IV. The Shaping of Middle-earth (1986) • V. The Lost Road and Other Writings (1987) • VI. The Return of the Shadow (1988) • VII. The Treason of Isengard (1989) • VIII. The War of the Ring (1990) • IX. Sauron Defeated (1992) • X. Morgoth’s Ring (1993) • XI. The War of the Jewels (1994) • XII. The Peoples of Middle-earth (1996) • Index (2002)) • Die Kinder Húrins (2007) • Beren und Lúthien (2017) • Der Fall von Gondolin (2018)
	Andere Herausgeber	Das große Hobbit-Buch (1988) • The History of The Hobbit (2007) • Natur und Wesen von Mittelerde (2021) • Der Untergang von Númenor (2022)
Nicht-Arda	Kurzgeschichten und anderes	Blatt von Tüftler (1945) • Bauer Giles von Ham (1949) • Der Schmied von Großholzingen (1967) • Briefe vom Weihnachtsmann (1976) • Herr Glück (1982) • Roverandom (1999) • Baum und Blatt (1964, Zusammenstellung) • Geschichten aus dem gefährlichen Königreich (1997, Zusammenstellung) • Die Bovadium Fragmente (2025)
	Fiktionale Werke	Die Legende von Sigurd und Gudrún (2009) • König Arthurs Untergang (2013) • Die Geschichte von Kullervo (2015) • The Lay of Aotrou and Itroun (1945; erstmals in einem Buch 2018)
	Übersetzungen und akademische Werke	Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, and Sir Orfeo (1975) • The Old English Exodus (1981) • Finn and Hengest (1982) • Die Ungeheuer und ihre Kritiker (1983) • Beowulf and the Critics (2002) • Tolkien On Fairy-stories (2010) • Beowulf: A Translation and Commentary (2014) • A Secret Vice (2016) • Die Schlacht von Maldon und Die Heimkehr von Beorhtnoth (2023)
	Briefe & Gedichte	J. R. R. Tolkien Briefe (1981) • The Collected Poems of J. R. R. Tolkien (2024)
	Andere akademische Werke	A Middle English Vocabulary (1922) • Sir Gawain and the Green Knight (1925) • The Devil’s Coach-Horses (1925) • Ancrene Wisse and Hali Meiðhad (1929) • The Name Nodens (1932) • Sigelwara Land (1932–34) • Chaucer as a Philologist: The Reeve’s Tale (1934) • Beowulf: The Monsters and the Critics (1936) • On Fairy-Stories (1939) • On Translating Beowulf (1940) • Sir Orfeo (1944) • ‘iþþlen’ in Sawles Warde (1947) • A Fourteenth-Century Romance (1953) • Ancrene Wisse (1962) • Beiträge zur Jerusalemer Bibel (als Übersetzer und Lexikograph, 1962) • English and Welsh (1963)
Werke anderer Autoren
Bücher über Arda		Das große Mittelerde-Lexikon (1978) • The Lord of the Rings: A Reader’s Companion (2005) • The Maps of Middle-earth (2024)
Tolkien-Biographien		J. R. R. Tolkien: Eine Biographie (1977) • The Inklings (1978) • Tolkien und der Erste Weltkrieg (2003)
Wissenschaftliche Bücher		Der Weg nach Mittelerde (1982) • The Keys of Middle-earth (2005) • The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2005) • The Ring of Words (2006) • A Companion to J. R. R. Tolkien (2014) • Tolkien’s Lost Chaucer (2019) • Tolkien’s Library (2019) • Tolkien on Chaucer, 1913–1959 (2024)
Wissenschaftliche Zeitschriften		Tolkien Studies • (The Chronology)
Andere Werke Tolkiens
Linguistische Zeitschriften		Vinyar Tengwar (seit 1988; verschiedene Ausgaben) • Parma Eldalamberon (seit 1971; Ausgabe 11–23)
Sammlungen von Kunst und Manuskripten		Pictures by J. R. R. Tolkien (1979) • J. R. R. Tolkien: Life and Legend (1992) • J. R. R. Tolkien – Der Künstler (1995) • Die Kunst des Hobbit (2011) • Die Kunst des Herr der Ringe (2015) • Tolkien: Schöpfer von Mittelerde (2018) • Tolkien: Treasures (2018) • J. R. R. Tolkien: The Art of the Manuscript (2022)
Für eine vollständigere Liste der Veröffentlichungen Tolkiens, siehe Bibliographie Tolkiens.