Westmark: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
← Zum vorherigen Versionsunterschied
FlameBot (Diskussion | Beiträge)
Bots
1.101 Bearbeitungen
K Bot: Apostrophen korrigieren, redundant doppelte Wikilinks korrigieren, »sprache der Rohirrim« zu »Sprache der Rohirrim«
VeoViolet (Diskussion | Beiträge)
editor
1.178 Bearbeitungen
Infobox eingefügt. Text überarbeitet. Quellen zugeordnet. Text in Geographie und Beschreibung aufgeteilt. Name und Etymologie und Editionsgeschichte eingefügt.
 
Zeile 1: Zeile 1:
Die '''Westmark''' (original ''Westmarch''), ist im [[Legendarium]] eine Region im Westen [[Eriador]]s, im Nordwesten von [[Mittelerde]], zwischen den [[Ferne Höhen|Fernen Höhen]] und den [[Emyn Beraid]], westlich des [[Auenland]]es gelegen.  
{{Infobox Ort
|Name        = Westmark
|Bild        =
|Bildinfo    =
|Typ          = Region
|Andere Namen =
|Audio        =
|Ort          = [[Eriador|West-Eriador]] <ref name=“AnhangB“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: ''Spätere Ereignisse, die Angehörige der Gemeinschaft des Ringes betreffen''</ref><ref name=“WynnFonstad“> [[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde|The Atlas of Tolkien's Middle-Earth]]''. Regional Maps: ''Eriador'', S. 74, 74</ref>
|Bewohner    = [[Hobbits]]
|Gründung    = 31 [[Viertes Zeitalter|V. Z.]] (1452 [[Auenland-Kalender|A. Z.]])
|Zerstörung  =
|Wiederaufbau =
|Ereignisse  = 31 V. Z. (1452 A. Z.): König [[Aragorn|Elessar]] schenkt den [[Hobbits]] die Westmark.<ref name=“AnhangB“></ref><br/>41 V. Z. (1462 A. Z.): [[Fastred von Grünholm]] wird erster [[Verweser der Westmark]].<ref name=“AnhangB“></ref>
}}
Die '''Westmark''' (Original ''Westmarch'') ist im [[Legendarium]] eine Region im Westen [[Eriador]]s.


Im Jahr 31 des [[Viertes Zeitalter|Vierten Zeitalters]], dem Jahr 1452 nach [[Auenland-Kalender|Auenland-Zeitrechnung]] <ref>Im Prolog des ''Herrn der Ringe'' wurde zunächst das Jahr 1462 A. Z. als Datum der Schenkung der Westmark an die Hobbits genannt. In den englischsprachigen Ausgaben wurde diese Angabe 2004 zu dem in der ''Aufzählung der Jahre'' gegebenen Datum 1452 A. Z. korrigiert. Beide Erwähnungen der Schenkung hatte Tolkien für die zweite Ausgabe des ''Herrn der Ringe'' 1965 in den Text eingefügt.</ref>, schenkte König [[Aragorn II.|Aragorn]], den [[Hobbits]] dieses Gebiet. Von diesem Zeitpunkt an war die Westmark ein Teil des Auenlandes.
==Geographie==
Verwaltet wurde die Westmark ab 41 V. Z. (1462 A. Z. <ref>Das Datum für die Einsetzung Fastreds als Verweser der Westmark wurde in der zweiten Ausgabe des ''Herrn der Ringe'' versehentlich von 1462 zu 1455 A. Z. verändert. Die entsprechenden Einträge der ''Aufzählung der Jahre'' wurden in den englischsprachigen Ausgaben 2004 korrigiert.</ref>) vom [[Verweser der Westmark]]. Zum ersten Amtsinhaber machte [[Peregrin Tuk]], der [[Thain]] des Auenlandes, [[Fastred von Grünholm]], den Ehemann von [[Samweis Gamdschie]]s ältester Tochter [[Elanor Gamdschie]]. In der Folge wurde das Amt in der von Fastred und Elanor begründeten Familie [[Schönkind]] vererbt.
Die Westmark lag jenseits der westlichen Grenze des [[Westviertel]]s des [[Auenland]]es. Sie erstreckte sich zwischen den [[Ferne Höhen|Fernen Höhen]], die an der östlichen Grenze lagen, und den [[Emyn Beraid]] im Westen. Die [[Oststraße (Drittes Zeitalter)|Große Oststraße]] durchquerte die Region von [[Grünholm]] im Westviertel bis nach [[Untertürmen]] am Fuße der Emyn Beraid. Untertürmen war die einzig namentlich bekannte Siedlung der Westmark.<ref name=“AnhangB“></ref><ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Prologue'', S. 41</ref>


Die einzige bekannte Siedlung in der Westmark war [[Untertürmen]], wo der Verweser der Westmark seinen Sitz hatte. Hier wurden die Aufzeichnungen von [[Bilbo Beutlin|Bilbo]] und [[Frodo Beutlin]] aufbewahrt, das deshalb so genannte ''[[Rotes Buch der Westmark|Rote Buch der Westmark]]''.  
==Beschreibung==
Im Jahr 31 [[Viertes Zeitalter|V. Z.]] (1452 [[Auenland-Kalender|A. Z.]]) schenkte König [[Aragorn|Elessar]] den [[Hobbits]] die Westmark, die daraufhin Teil des Auenlandes wurde.<ref name=“AnhangB“></ref>


== Sonstiges ==
Viele Hobbits zogen in der Folgezeit in die Westmark. Auf Bitten des [[Bürgermeister von Michelbinge|Bürgermeisters]] [[Samweis Gamdschie]] ernannte dessen Freund, [[Thain]] [[Peregrin Tuk|Peregrin I.]], im Jahr 41 V. Z. (1462 A. Z.) Samweis‘ Schwiegersohn [[Fastred von Grünholm]] zum Verweser der Westmark. Fastred und seine Frau [[Elanor Gamdschie]] siedelten in die Westmark über und ließen sich in [[Untertürmen]] auf den [[Turmberge]]n nieder. Ihre Nachkommen, die [[Schönkind]]s, lebten dort über viele Generationen hinweg.<ref name=“AnhangB“></ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Von der Ordnung im Auenland''</ref>
* Im [[Erstes Zeitalter|Ersten Zeitalter]] nannten die Bewohner des Elbenreiches [[Doriath]] ein Waldgebiet [[Nivrim]], was „Westmark“ bedeutet.
* In Entwürfen für den ''[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]'' war „Westmark“ der Name der Region in [[Rohan]], die Tolkien schließlich [[Westfold]] nannte.


== Anmerkungen ==
In der Westmark, in Untertürmen, bewahrte der jeweilige Verweser der Westmark über lange Zeit das [[Rotes Buch der Westmark|''Rote Buch der Westmark'']] auf, das nach diesem Aufbewahrungsort benannt wurde.<ref> [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Prologue'', S. 2, 3</ref> Samweis Gamdschie hatte das Buch seiner Tochter Elanor übergeben, bevor er [[Mittelerde]] verließ.<ref name=“AnhangB“></ref>
<references />
 
== Name und Etymologie ==
*In seiner ''[[Nomenclature of The Lord of the Rings]]'' erläuterte [[J. R. R. Tolkien]], dass ''march'' im Sinne von ''borderland'' (''Grenzland'') zu verstehen und entsprechend zu übersetzen sei.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Nomenclature of the Lord of the Rings'', S. 779</ref>
* Im [[Erstes Zeitalter|Ersten Zeitalter]] bezeichneten die Bewohner des Elbenreiches [[Doriath]] das Waldgebiet [[Nivrim]], das westlich des [[Sirion]]s außerhalb des [[Gürtel Melians|Gürtels von Melian]] lag, ebenfalls als ''Westmark''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): [[Das Silmarillion]]. Quenta Silmarillion,  Kapitel XIV: ''Von Beleriand und seinen Reichen''</ref>
* In früheren Entwürfen zu ''[[Der Herr der Ringe]]'' war ''Westmarch'' (''Westmark'') der Name einer Region in [[Rohan]]. Tolkien nannte diese Region später ''[[Westfold]]''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. VIII [[The War of the Ring]]''. Part One: The Fall of Saruman, Kapitel II: ''Helms Deep'', S. 17</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. VIII [[The War of the Ring]]''. Part One: The Fall of Saruman, Kapitel II: ''Helms Deep'', S. 21</ref>
 
== Editionsgeschichte ==
*In der ersten Ausgabe von ''[[Der Herr der Ringe]]'' fehlte in der ''Aufzählung der Jahre'' noch der Eintrag zum Jahr 1452 A. Z.: „''Die Westmark, von den Weiten Höhen bis zu den Turmbergen, wird als ein Geschenk von König Elessar dem Auenland angegliedert. Viele Hobbits ziehen dorthin.''“ Im Eintrag zum Jahr 1462 wurde die Westmark als neu besiedelte Region beschrieben.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2019. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: ''Spätere Ereignisse, die Angehörige der Gemeinschaft des Ringes betreffen'', S. 413</ref><ref name=“ReadCom1“>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Prolog'', S. 32, 33</ref>
*Erst in der zweiten Ausgabe von 1965 wurde im Prolog ergänzt, dass die Westmark bereits im Jahr 1452 A. Z. Teil des Auenlandes geworden war. In einigen Ausgaben (vor 2004) fehlte diese Angabe oder war fehlerhaft. Das Jahr, in dem die Westmark zum Auenland gekommen war, wurde fälschlicherweise mit 1462 A. Z. angegeben.<ref name=“ReadCom1“></ref>
*In den Anhängen der zweiten Ausgabe von 1965 wurde das Jahr 1452 A. Z. mit dem entsprechenden Zitat in die ''Aufzählung der Jahre'' aufgenommen.<ref name=“ReadCom2“>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Appendix B, Kapitel V: ''The Tale of Years'', S. 721, 722</ref>
*Als feststand, dass in der zweiten Ausgabe der neue Eintrag zu 1452 A. Z. hinzukommen sollte, hatte [[J. R. R. Tolkien|Tolkien]] vorgeschlagen, dass der Eintrag von 1462 A. Z. geändert werden sollte, um ihn an den zweiten Eintrag anzupassen. In der 1965 erschienenen Ausgabe von ([[Ballantine Books]]) wurde der Eintrag jedoch irrtümlich zusammengefasst und unter dem Jahr 1455 A. Z. geführt. Dadurch entstand die falsche Angabe, Fastred sei bereits in diesem Jahr zum Verweser der Westmark ernannt worden. Außerdem fand die sechste Amtszeit von Samweis Gamdschie als Bürgermeister keine Erwähnung. Ein Korrekturversuch im vierten oder fünften Druck im Jahr 1966 führte zu einem doppelten Eintrag. Dort wurde sowohl unter dem Jahr 1455 A. Z. als auch dem Jahr 1462 A. Z. angegeben, dass Fastred Verweser der Westmark wurde und er und Elanor ihr Zuhause in Untertürmen bei den Turmbergen eingerichtet haben.<ref name=“ReadCom2“></ref>


== Quellen ==
== Quellen ==
* [[J. R. R. Tolkien]]: ''Der Herr der Ringe''.
<references />
** Prolog. 3. ''Von der Ordnung im Auenland''.
** Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre''. Einträge für die Jahre 1452 und 1462 A. Z.
* J. R. R. Tolkien: ''[[Das Silmarillion]].'' Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]].
** Kapitel XIV: ''Von Beleriand und seinen Reichen''.
* J. R. R. Tolkien: ''[[The War of the Ring]].'' ([[The History of Middle-earth]], Band VIII.) Herausgegeben von Christopher Tolkien.
** ''Index''.
* [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]].''
** Prologue. 3 ''Of the Ordering of the Shire''. Kommentar zu S. 9 „Outside the Farthings [...]“, S. 32/33
** Appendix B: ''The Tale of Years''. Kommentar zu S. 1097 „1455 Master Samwise becomes [...]“, S. 721/722.


[[Kategorie:Länder und Regionen]]
[[Kategorie:Länder und Regionen]]

Aktuelle Version vom 24. Februar 2026, 16:58 Uhr

Westmark
Eckdaten
Ort West-Eriador [1][2]
Typ Region
Bewohner und Geschichte
Bewohner Hobbits
Gründung 31 V. Z. (1452 A. Z.)
Ereignisse 31 V. Z. (1452 A. Z.): König Elessar schenkt den Hobbits die Westmark.[1]
41 V. Z. (1462 A. Z.): Fastred von Grünholm wird erster Verweser der Westmark.[1]

Die Westmark (Original Westmarch) ist im Legendarium eine Region im Westen Eriadors.

Geographie

Die Westmark lag jenseits der westlichen Grenze des Westviertels des Auenlandes. Sie erstreckte sich zwischen den Fernen Höhen, die an der östlichen Grenze lagen, und den Emyn Beraid im Westen. Die Große Oststraße durchquerte die Region von Grünholm im Westviertel bis nach Untertürmen am Fuße der Emyn Beraid. Untertürmen war die einzig namentlich bekannte Siedlung der Westmark.[1][3]

Beschreibung

Im Jahr 31 V. Z. (1452 A. Z.) schenkte König Elessar den Hobbits die Westmark, die daraufhin Teil des Auenlandes wurde.[1]

Viele Hobbits zogen in der Folgezeit in die Westmark. Auf Bitten des Bürgermeisters Samweis Gamdschie ernannte dessen Freund, Thain Peregrin I., im Jahr 41 V. Z. (1462 A. Z.) Samweis‘ Schwiegersohn Fastred von Grünholm zum Verweser der Westmark. Fastred und seine Frau Elanor Gamdschie siedelten in die Westmark über und ließen sich in Untertürmen auf den Turmbergen nieder. Ihre Nachkommen, die Schönkinds, lebten dort über viele Generationen hinweg.[1][4]

In der Westmark, in Untertürmen, bewahrte der jeweilige Verweser der Westmark über lange Zeit das Rote Buch der Westmark auf, das nach diesem Aufbewahrungsort benannt wurde.[5] Samweis Gamdschie hatte das Buch seiner Tochter Elanor übergeben, bevor er Mittelerde verließ.[1]

Name und Etymologie

Editionsgeschichte

  • In der ersten Ausgabe von Der Herr der Ringe fehlte in der Aufzählung der Jahre noch der Eintrag zum Jahr 1452 A. Z.: „Die Westmark, von den Weiten Höhen bis zu den Turmbergen, wird als ein Geschenk von König Elessar dem Auenland angegliedert. Viele Hobbits ziehen dorthin.“ Im Eintrag zum Jahr 1462 wurde die Westmark als neu besiedelte Region beschrieben.[10][11]
  • Erst in der zweiten Ausgabe von 1965 wurde im Prolog ergänzt, dass die Westmark bereits im Jahr 1452 A. Z. Teil des Auenlandes geworden war. In einigen Ausgaben (vor 2004) fehlte diese Angabe oder war fehlerhaft. Das Jahr, in dem die Westmark zum Auenland gekommen war, wurde fälschlicherweise mit 1462 A. Z. angegeben.[11]
  • In den Anhängen der zweiten Ausgabe von 1965 wurde das Jahr 1452 A. Z. mit dem entsprechenden Zitat in die Aufzählung der Jahre aufgenommen.[12]
  • Als feststand, dass in der zweiten Ausgabe der neue Eintrag zu 1452 A. Z. hinzukommen sollte, hatte Tolkien vorgeschlagen, dass der Eintrag von 1462 A. Z. geändert werden sollte, um ihn an den zweiten Eintrag anzupassen. In der 1965 erschienenen Ausgabe von (Ballantine Books) wurde der Eintrag jedoch irrtümlich zusammengefasst und unter dem Jahr 1455 A. Z. geführt. Dadurch entstand die falsche Angabe, Fastred sei bereits in diesem Jahr zum Verweser der Westmark ernannt worden. Außerdem fand die sechste Amtszeit von Samweis Gamdschie als Bürgermeister keine Erwähnung. Ein Korrekturversuch im vierten oder fünften Druck im Jahr 1966 führte zu einem doppelten Eintrag. Dort wurde sowohl unter dem Jahr 1455 A. Z. als auch dem Jahr 1462 A. Z. angegeben, dass Fastred Verweser der Westmark wurde und er und Elanor ihr Zuhause in Untertürmen bei den Turmbergen eingerichtet haben.[12]

Quellen

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: Spätere Ereignisse, die Angehörige der Gemeinschaft des Ringes betreffen
  2. ↑ Karen Wynn Fonstad: The Atlas of Tolkien's Middle-Earth. Regional Maps: Eriador, S. 74, 74
  3. ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. Prologue, S. 41
  4. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Prolog: Von der Ordnung im Auenland
  5. ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. Prologue, S. 2, 3
  6. ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. Nomenclature of the Lord of the Rings, S. 779
  7. ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): Das Silmarillion. Quenta Silmarillion, Kapitel XIV: Von Beleriand und seinen Reichen
  8. ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. VIII The War of the Ring. Part One: The Fall of Saruman, Kapitel II: Helms Deep, S. 17
  9. ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. VIII The War of the Ring. Part One: The Fall of Saruman, Kapitel II: Helms Deep, S. 21
  10. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Klett-Cotta, Stuttgart 2019. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: Spätere Ereignisse, die Angehörige der Gemeinschaft des Ringes betreffen, S. 413
  11. ↑ 11,0 11,1 Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. Prolog, S. 32, 33
  12. ↑ 12,0 12,1 Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. Appendix B, Kapitel V: The Tale of Years, S. 721, 722


Viertel und Marken des Auenlandes
Nordviertel • Ostviertel • Südviertel • Westviertel • Ostmark (ab V. Z.) • Westmark (ab V. Z.)
Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Westmark&oldid=128853“