Boffin: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Saelon (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Quellen zugeordnet, Text überarbeitet |
||
| (14 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Boffin''' ist im [[Legendarium]] der Name einer [[Hobbits|Hobbit]]-Familie aus dem [[Auenland]]. | |||
'''Boffin''' ist im [[Legendarium]] | |||
== Beschreibung == | == Beschreibung == | ||
Die Boffins waren eine der zwölf wohlhabenderen Hobbit-Familien des Auenlandes.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (ed.): ''[[The Letters of J.R.R. Tolkien]]''. [[Brief 25|Letter 25]]: ''An den Redakteur des Observers''</ref> Im Gegensatz zu anderen Großfamilien hatten die Boffins kein Stammland.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Von der Ordnung im Auenland''</ref> Auch wenn die Familie als „Boffins von den Hugel“ bekannt war, könnte es sein, dass keine Boffins in der Gegend um den [[Hugel]] im [[Ostviertel]] des Auenlands gelebt haben. Einige Boffins lebten in [[Oberbühl]] im [[Westviertel]].<ref name=“HdR1,2“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit''</ref><ref name=“HoMeXII98“>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Part One: The Prologue and Appendices to the Lord of the Rings, Kapitel III ''The Family Trees'', Boffin of the Yale, S. 98</ref><ref name=“HoMeXII118“>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Part One: The Prologue and Appendices to the Lord of the Rings, Kapitel III ''The Family Trees'', Boffin of the Yale, S. 118 </ref> | |||
Die Boffins | Die Boffins waren mit vielen der anderen bekannten Familien des Auenlandes, wie den [[Tuk]]s, den [[Beutlin]]s, den [[Bolger]]s, den [[Gruber]]s und den [[Straffgürtel]]s, verwandt. | ||
Bei den Boffins scheint es, ebenso wie bei den [[Tuk]]s, eine gewisse Abenteuerlust gegeben zu haben. So ging [[Buffo Boffin]]s zweitältester Sohn [[Basso Boffin|Basso]] beispielsweise zur [[Belegaer|See]] und dessen jüngerer Bruder [[Briffo Boffin|Briffo]] zog nach [[Bree]].<ref name=“AnhangB“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Boffin von den Hugel''</ref> | |||
== Bekannte Persönlichkeiten == | == Bekannte Persönlichkeiten == | ||
*''[[Buffo Boffin]]'' war der erste namentlich erwähnte Hobbit der Familie Boffin. | |||
* '' [[Berylla Beutlin]]'' war eine geborene Boffin. Sie heiratete [[Balbo Beutlin]] und war die Urgroßmutter von [[Bilbo Beutlin]] und die Urgroßmutter von [[Frodo Beutlin]].<ref name=“AnhangB“></ref> | |||
* | == Stammbaum<ref name=“AnhangB“></ref> == | ||
{{Stammbaum/start}} | |||
{{Stammbaum| | | | | |BU|v|HE|BU=[[Buffo Boffin]]|HE=[[Hedera Boffin|Hedera Guttgnug]]}} | |||
{{Stammbaum| | | | |,|-|-|v|^|-|-|v|-|-|-|.}} | |||
{{Stammbaum| | | |BO| |BA| |BR| |!|BO=[[Bosco Boffin|Bosco]]<br><small>2767–2858 D. Z.</small>|BA=[[Basso Boffin|Basso]]<br><small>* 2769 D. Z.</small>|BR=[[Briffo Boffin|Briffo]]<br><small>* 2770 D. Z.</small>}} | |||
{{Stammbaum| | | | |!| | | | | | | | | | |!|}} | |||
{{Stammbaum|LA|v|OT| | | |BAL|v|BE|LA=[[Lavender Boffin|Lavender Gruber]]|OT=[[Otto Boffin|Otto]]<br><small>2812–2900 D. Z.</small>|BAL=[[Balbo Beutlin]]<br><small>* 2767 D. Z.</small>|BE=[[Berylla Beutlin|Berylla]]<br><small>* 2772 D. Z.</small>}} | |||
{{Stammbaum| | | |!| | | | | | | | | |!|}} | |||
{{Stammbaum| | | |!| | | | | | | | |FB|FB=[[Beutlin|Familie Beutlin]]}} | |||
{{Stammbaum| |,|-|^|-|-|-|v|-|v|-|-|-|-|-|.}} | |||
{{Stammbaum|HU|v|DO|!|RO|-|DR|!|HU=[[Hugo Boffin|Hugo]]<br><small>2854–2945 D. Z.</small>|DO=[[Donnamira Boffin|Donnamira Tuk]]<br><small>2856–2948 D. Z.</small>|RO=[[Rollo Boffin|Rollo]]<br><small>* 2860 D. Z.</small>|DR=[[Druda Boffin|Druda Lochner]]}} | |||
{{Stammbaum| |,|-|^|.| | |!| | | | | | | |!|}} | |||
{{Stammbaum|JA| |!|PR|-|BL| | | |!|JA=[[Jago Boffin|Jago]]<br><small>2894–2986 D. Z.</small>|PR=[[Primula Straffgürtel|Primula]]<br><small>* 2865 D. Z.</small>|BL=[[Blanco Straffgürtel]]}} | |||
{{Stammbaum| |!| | |!| | | | | | |!| | | |!|}} | |||
{{Stammbaum|VI| |JE|v|HR|!| | | |!|VI=[[Vigo Boffin|Vigo]]<br><small>2937 D. Z.–29 V. Z.</small>|JE=[[Jessamine Bolger|Jessamine]]<br><small>* 2897 D. Z.</small>|HR=[[Herugar Bolger]]<br><small>2895–2990 D. Z.</small>}} | |||
{{Stammbaum| |!| | | | | |!| | | |!| | | |!|}} | |||
{{Stammbaum|FO| | | |FB| |FS| | |!|FO=[[Folko Boffin|Folko]]<br><small>* 2978 D. Z.</small>|FB=[[Bolger|Familie Bolger]]|FS=[[Straffgürtel|Familie Straffgürtel]]}} | |||
{{Stammbaum| | | | | | | | | | | | | | | |!|}} | |||
{{Stammbaum| | | | | | | | | | |SA|v|UF|SA=[[Sapphira Boffin|Sapphira Dachsbau]]|UF=[[Uffo Boffin|Uffo]]<br><small>* 2857 D. Z.</small>}} | |||
{{Stammbaum| | | | | |,|-|-|-|-|-|-|-|^|-|.}} | |||
{{Stammbaum| | | | |GR| | | |AD|v|GE|GR=[[Gruffo Boffin|Gruffo]]<br><small>2900–2999 D. Z.</small>|AD=[[Adalbert Bolger]]<br><small>2901–2997 D. Z.</small>|GE=[[Gerda Bolger|Gerda]]<br><small>2904–3004 D. Z.</small>}} | |||
{{Stammbaum| | | | | |!| | | | | | | |!|}} | |||
{{Stammbaum| | | | |GRI|v|MA| |FB|GRI=[[Griffo Boffin|Griffo]]<br><small>* 2944 D. Z.</small>|MA=[[Margerite Boffin|Margerite Beutlin]]<br><small>* 2950 D. Z.</small>|FB=[[Bolger|Familie Bolger]]}} | |||
{{Stammbaum| | | | | | | |!| | | | | | |}} | |||
{{Stammbaum| | | | | | |TO|TO=[[Tosto Boffin|Tosto]]<br><small>* 2988 D. Z.</small>}} | |||
{{Stammbaum/ende}} | |||
== Etymologie == | == Etymologie == | ||
*Der Hobbitname der ''Boffins'' war ''Bophîn''. Ein Name unbekannter Herkunft und Bedeutung.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang F, Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters: ''Zur Übersetzung''</ref> Laut Familienmitgliedern bedeutete der Name ''one who laughs loud'' (''jemand, der laut lacht''). [[J. R. R. Tolkien|Tolkien]] dachte darüber nach, den Namen in ''Loffin'' zu übersetzen. Da es sich aber vielleicht nur um eine Familienlegende handelte und es in [[Westron]] keinen Hinweis darauf gab, dass der Name diese Bedeutung hatte, beließ Tolkien es bei einer leichten Anpassung ans Englische.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Part One: The Prologue and Appendices to the Lord of the Rings, Kapitel II ''The Appendix on Languages'', S. 48</ref> | |||
* Der | *In einer früheren Version vermerkte Tolkien, dass ''Bophîn'' im Ursprung ein Wort der [[Harfüße]] war und es für Hobbits genauso bedeutungslos war, wie ''Boffin'' heute ist.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Part One: The Prologue and Appendices to the Lord of the Rings, Kapitel II ''The Appendix on Languages'', Note 29, S. 59</ref> | ||
* Die Zusatzbezeichnung ''of the Yale'' (''von den Hugel'') der Familie Boffin bezieht sich auf eine Region im Auenland.<ref group="Anm.">Auf der ersten Karte des Auenlandes verortete Tolkien die Boffins nordwestlich von [[Waldhof]] und die Bolgers nördlich von Hobbingen. Tolkien vertauschte dann die Wohnorte der beiden Familien und Northope, nördlich von Hobbingen, wurde zum Wohnsitz der Boffins. Auch im Text war die Verbindung von den Boffins zu Northope hinterm [[Bühl]] offensichtlich. Im Text kam ein Herr Boffin von Oberbühl vor und aus Northope wurde Overhill (Oberbühl). Auf der Karte des Auenlandes änderte sich der Name Northope aber nicht in Overhill, sondern in The Yale (Die Hugel), obwohl dieser Name in den Texten nicht vorkam. Dies könnte der Bezugspunkt für den Namen Boffin of the Yale (Boffin von den Hugel) in den Stammbäumen sein. Viel später, in der zweiten Auflage, wurde The Yale auf der Auenlandkarte eingefügt, allerdings an einer anderen Stelle, südlich von [[Weißfurchen]] und westlich von [[Stock]].</ref><ref name=“HoMeXII98“></ref><ref name=“HoMeXII118“></ref> | |||
== Sonstiges == | == Sonstiges == | ||
*Die Stammbäume der Familien ''Boffin'' und ''Bolger'' waren in den englischsprachigen Ausgaben des ''[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]'' vor 2004 nicht abgedruckt. Sie wurden erstmals in ''[[The Peoples of Middle-earth]]'' veröffentlicht und erschienen 2004 als ''Boffin of the Yale'' (''Boffin von den Hugel'') und ''Bolger of Budgeford'' (''Bolger von Balgfurt'').<ref> [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. Appendix C: ''Family Trees'', S. 723, 724</ref> [[Christopher Tolkien]] schreibt in ''The Peoples of Middle-earth'', dass es in einem Brief von [[Rayner Unwin]] so schien, als ob sein Vater selber die Entscheidung getroffen habe, auf die beiden Stammbäume zu verzichten, aber er schreibt auch, dass er keinen eindeutigen Hinweis darauf gefunden habe.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Part One: The Prologue and Appendices to the Lord of the Rings, Kapitel III ''The Family Trees'', Boffin of the Yale, S. 88-93</ref> | |||
*In der Kurzgeschichte ''[[Herr Glück|Mr. Bliss]]'' (''Herr Glück'') gibt es einen Polizisten, genannt ''Sergeant Boffin'' (''Wachtmeister Buff'').<ref>[[J. R. R. Tolkien]]. ''[[Herr Glück]]''</ref> | |||
== Anmerkung == | |||
<references group="Anm."/> | |||
== | |||
== Quellen == | |||
<references/> | <references/> | ||
[[Kategorie:Familie Boffin| Boffin]] | |||
[[en:Boffin family]] | |||
[[en:Boffin]] | |||
[[fr:encyclo/personnages/hobbits/bophin]] | [[fr:encyclo/personnages/hobbits/bophin]] | ||
[[fi:Boffin]] | [[fi:Boffin]] | ||
Aktuelle Version vom 18. Dezember 2025, 09:37 Uhr
Boffin ist im Legendarium der Name einer Hobbit-Familie aus dem Auenland.
Beschreibung
Die Boffins waren eine der zwölf wohlhabenderen Hobbit-Familien des Auenlandes.[1] Im Gegensatz zu anderen Großfamilien hatten die Boffins kein Stammland.[2] Auch wenn die Familie als „Boffins von den Hugel“ bekannt war, könnte es sein, dass keine Boffins in der Gegend um den Hugel im Ostviertel des Auenlands gelebt haben. Einige Boffins lebten in Oberbühl im Westviertel.[3][4][5]
Die Boffins waren mit vielen der anderen bekannten Familien des Auenlandes, wie den Tuks, den Beutlins, den Bolgers, den Grubers und den Straffgürtels, verwandt.
Bei den Boffins scheint es, ebenso wie bei den Tuks, eine gewisse Abenteuerlust gegeben zu haben. So ging Buffo Boffins zweitältester Sohn Basso beispielsweise zur See und dessen jüngerer Bruder Briffo zog nach Bree.[6]
Bekannte Persönlichkeiten
- Buffo Boffin war der erste namentlich erwähnte Hobbit der Familie Boffin.
- Berylla Beutlin war eine geborene Boffin. Sie heiratete Balbo Beutlin und war die Urgroßmutter von Bilbo Beutlin und die Urgroßmutter von Frodo Beutlin.[6]
Stammbaum[6]
| Buffo Boffin | Hedera Guttgnug | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bosco 2767–2858 D. Z. | Basso * 2769 D. Z. | Briffo * 2770 D. Z. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Lavender Gruber | Otto 2812–2900 D. Z. | Balbo Beutlin * 2767 D. Z. | Berylla * 2772 D. Z. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Familie Beutlin | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hugo 2854–2945 D. Z. | Donnamira Tuk 2856–2948 D. Z. | Rollo * 2860 D. Z. | Druda Lochner | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Jago 2894–2986 D. Z. | Primula * 2865 D. Z. | Blanco Straffgürtel | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Vigo 2937 D. Z.–29 V. Z. | Jessamine * 2897 D. Z. | Herugar Bolger 2895–2990 D. Z. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Folko * 2978 D. Z. | Familie Bolger | Familie Straffgürtel | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Sapphira Dachsbau | Uffo * 2857 D. Z. | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gruffo 2900–2999 D. Z. | Adalbert Bolger 2901–2997 D. Z. | Gerda 2904–3004 D. Z. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Griffo * 2944 D. Z. | Margerite Beutlin * 2950 D. Z. | Familie Bolger | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Tosto * 2988 D. Z. | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Etymologie
- Der Hobbitname der Boffins war Bophîn. Ein Name unbekannter Herkunft und Bedeutung.[7] Laut Familienmitgliedern bedeutete der Name one who laughs loud (jemand, der laut lacht). Tolkien dachte darüber nach, den Namen in Loffin zu übersetzen. Da es sich aber vielleicht nur um eine Familienlegende handelte und es in Westron keinen Hinweis darauf gab, dass der Name diese Bedeutung hatte, beließ Tolkien es bei einer leichten Anpassung ans Englische.[8]
- In einer früheren Version vermerkte Tolkien, dass Bophîn im Ursprung ein Wort der Harfüße war und es für Hobbits genauso bedeutungslos war, wie Boffin heute ist.[9]
- Die Zusatzbezeichnung of the Yale (von den Hugel) der Familie Boffin bezieht sich auf eine Region im Auenland.[Anm. 1][4][5]
Sonstiges
- Die Stammbäume der Familien Boffin und Bolger waren in den englischsprachigen Ausgaben des Herrn der Ringe vor 2004 nicht abgedruckt. Sie wurden erstmals in The Peoples of Middle-earth veröffentlicht und erschienen 2004 als Boffin of the Yale (Boffin von den Hugel) und Bolger of Budgeford (Bolger von Balgfurt).[10] Christopher Tolkien schreibt in The Peoples of Middle-earth, dass es in einem Brief von Rayner Unwin so schien, als ob sein Vater selber die Entscheidung getroffen habe, auf die beiden Stammbäume zu verzichten, aber er schreibt auch, dass er keinen eindeutigen Hinweis darauf gefunden habe.[11]
- In der Kurzgeschichte Mr. Bliss (Herr Glück) gibt es einen Polizisten, genannt Sergeant Boffin (Wachtmeister Buff).[12]
Anmerkung
- ↑ Auf der ersten Karte des Auenlandes verortete Tolkien die Boffins nordwestlich von Waldhof und die Bolgers nördlich von Hobbingen. Tolkien vertauschte dann die Wohnorte der beiden Familien und Northope, nördlich von Hobbingen, wurde zum Wohnsitz der Boffins. Auch im Text war die Verbindung von den Boffins zu Northope hinterm Bühl offensichtlich. Im Text kam ein Herr Boffin von Oberbühl vor und aus Northope wurde Overhill (Oberbühl). Auf der Karte des Auenlandes änderte sich der Name Northope aber nicht in Overhill, sondern in The Yale (Die Hugel), obwohl dieser Name in den Texten nicht vorkam. Dies könnte der Bezugspunkt für den Namen Boffin of the Yale (Boffin von den Hugel) in den Stammbäumen sein. Viel später, in der zweiten Auflage, wurde The Yale auf der Auenlandkarte eingefügt, allerdings an einer anderen Stelle, südlich von Weißfurchen und westlich von Stock.
Quellen
- ↑ J. R. R. Tolkien, Humphrey Carpenter (ed.): The Letters of J.R.R. Tolkien. Letter 25: An den Redakteur des Observers
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Prolog: Von der Ordnung im Auenland
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch I, Zweites Kapitel: Der Schatten der Vergangenheit
- ↑ 4,0 4,1 J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. XII The Peoples of Middle-earth. Part One: The Prologue and Appendices to the Lord of the Rings, Kapitel III The Family Trees, Boffin of the Yale, S. 98
- ↑ 5,0 5,1 J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. XII The Peoples of Middle-earth. Part One: The Prologue and Appendices to the Lord of the Rings, Kapitel III The Family Trees, Boffin of the Yale, S. 118
- ↑ 6,0 6,1 6,2 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang C, Ahnentafeln: Boffin von den Hugel
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang F, Sprachen und Völker des Dritten Zeitalters: Zur Übersetzung
- ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. XII The Peoples of Middle-earth. Part One: The Prologue and Appendices to the Lord of the Rings, Kapitel II The Appendix on Languages, S. 48
- ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. XII The Peoples of Middle-earth. Part One: The Prologue and Appendices to the Lord of the Rings, Kapitel II The Appendix on Languages, Note 29, S. 59
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. Appendix C: Family Trees, S. 723, 724
- ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. XII The Peoples of Middle-earth. Part One: The Prologue and Appendices to the Lord of the Rings, Kapitel III The Family Trees, Boffin of the Yale, S. 88-93
- ↑ J. R. R. Tolkien. Herr Glück
