Ardapedia:Textbausteine

» Hilfe » Bausteine » Textbausteine

---

Hilfe

Bausteine Textbausteine Textvorlagen Variablen Vorlagen Vorlagenprogrammierung Benutzerkonto Bilder Einsteigerinfos FAQ Formatieren Formatvorlagen Seite bearbeiten Seitenverwaltung Software

Hier sind zahlreiche nützliche Textbausteine aufgeführt. Näheres zu ihrer Funktion und Verwendung erfährt man auf der jeweiligen Diskussionsseite. Allgemeine Hinweise zur Erstellung und Benutzung von Vorlagen sind unter Ardapedia:Vorlagen erreichbar. Alle Vorlagen sind in der Kategorie Vorlagen und ihren Unterkategorien aufgeführt.

Baustein (Kopiervorlage)	Erklärung	Beispiel
{{Begriffsklärung}}	Zur Markierung von Begriffsklärungsseiten.	Dies ist eine Begriffsklärungsseite zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe.
{{Bildbeschreibung}}	Für die nötigen Angaben zu einem Bild.	Beschreibung Es fehlt noch eine Beschreibung des Inhalts der Datei (Was zeigt die Datei?). Bitte diese Information noch nachtragen. Quelle Es fehlt noch die Quelle für die Datei (Woher hat der Uploader die Datei?). Bitte diese Information noch nachtragen. Urheber bzw. Nutzungsrechtinhaber Es fehlt noch der Urheber bzw. der Nutzungsrechteinhaber für die Datei (Wer hat die Datei ursprünglich erstellt?). Bitte diese Information noch nachtragen.
{{Information}}	Ersetzt die Vorlage:Bildbeschreibung.	Beschreibung Es fehlt noch eine Beschreibung des Inhalts der Datei (Was zeigt die Datei?). Bitte diese Information noch nachtragen. Quelle Es fehlt noch die Quelle für die Datei (Woher hat der Uploader die Datei?). Bitte diese Information noch nachtragen. Urheber bzw. Nutzungsrechtinhaber Es fehlt noch der Urheber bzw. der Nutzungsrechteinhaber für die Datei (Wer hat die Datei ursprünglich erstellt?). Bitte diese Information noch nachtragen.
{{Wikipedia|Name}}	Hinweis auf Quellartikel in der Wikipedia.	Diese Seite basiert auf der Seite Name aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Creative Commons Attribution/Share-Alike-Lizenz. In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.
Wartungsbausteine
{{Doppeleintrag|Artikel|~~~~}}	Zur Markierung von zwei sich überschneidenden Artikeln.
{{Inuse|~~~~}}	Zur Markierung eines Artikels, an dem gerade gearbeitet wird.
{{Löschantrag|Begründung|~~~~}}	Schlägt den Artikel zur Löschung vor.
{{Löschen|Begründung|~~~~}}	Schlägt den Artikel zur sofortigen Löschung vor.	Diese Seite wurde nach den Regeln der Schnelllöschung zum sofortigen Löschen vorgeschlagen. Einsprüche bitte auf diese Seite schreiben. Begründung: Begründung --Beispielnutzer (Diskussion) 19:41, 26. Jul. 2026 (CEST)
{{Quellen}}	Zur Markierung eines Artikels mit unzureichenden Quellenangaben.
{{Überarbeiten}}	Zur Markierung eines Artikels mit schweren Mängeln.
{{URV|Quelle|~~~~}}	Zur Kennzeichnung einer möglichen Urheberrechtsverletzung.	Wegen eines möglichen Verstoßes gegen das Urheberrecht wurde der hier stehende Text entfernt. Er entspricht zumindest in Auszügen dem in der unten angegebenen Publikation. Falls du selbst der Urheber des Textes in der unten angegebenen Publikation bist oder der Urheber einer Veröffentlichung unter der Creative Commons Attribution/Share-Alike-Lizenz zugestimmt hat, mach dies bitte auf der zugehörigen Diskussionsseite deutlich, andernfalls wird der Artikel in einigen Tagen gelöscht. Bis zur Klärung der Frage bitte diese Seite nicht bearbeiten. Wir weisen hiermit noch einmal darauf hin, dass das Veröffentlichen urheberrechtlich geschützten Materials ohne ausdrückliche Genehmigung des Rechteinhabers illegal ist und eine Verletzung unserer Grundsätze darstellt. Wir behalten uns das Recht vor, diejenigen, die schon mehrfach gegen unsere Bestimmungen verstoßen haben, von der weiteren Mitarbeit auszuschließen. Herkunft: Quelle --Beispielnutzer (Diskussion) 19:41, 26. Jul. 2026 (CEST)
Diskussionsbausteine Per Substitution (subst:) einzufügen.
{{Bildquelle}}	Hinweis an Benutzer auf fehlende Angaben zu Quelle und Lizenz von Bildern.	Lieber Ardapedianer, schön, dass Du Bilder hochgeladen hast. Kannst Du bitte auf der Bildbeschreibungsseite noch Angaben zur Quelle und zur Lizenz ergänzen? Bilder ohne Quellenangabe müssen wir leider wieder löschen, um Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden. Auch bei selbst erstellten Fotos und Zeichnungen darf ein Text wie selbst fotografiert, selbst gezeichnet und der Lizenzhinweis CC-BY-SA oder gemeinfrei nicht fehlen. Besten Dank für Deine Unterstützung! Gruß
{{Entstubben}}	Hinweis an Benutzer auf zu kurzen Artikel.	Hallo und willkommen bei der Ardapedia! Schön, dass Du einen neuen Artikel angefangen hast. Allerdings ist er sehr kurz geraten und wird in seiner derzeitigen Form wohl niemandem weiterhelfen. Es wäre also schön, wenn Du ihn noch etwas erweitertest. Zumindest solltest Du ihn soweit erweitern, dass andere auf Deiner Arbeit aufbauen können - ein paar Tipps dazu findest du auf Ardapedia:Stubs. Andernfalls muss der Artikel wohl gelöscht werden, weil er in seiner jetzigen Form leider andere davon abhalten wird, an dieser Stelle ausführlich auf das Thema einzugehen. Gruß --~~~~
{{Diskussion}}	Hinweis an Benutzer auf nicht korrekt unterschriebene Diskussionsbeiträge.	---- Bitte Diskussionsbeiträge immer mit zwei Gedankenstrichen und vier Tilden --~~~~ unterschreiben. Diese werden beim Speichern der Seite durch Deinen Benutzernamen oder Deine IP-Adresse und einen Zeitstempel ersetzt. Nähere Hinweise unter Ardapedia:Diskussionsseiten.
{{Vandalismus}}	Hinweis an vandalierenden Benutzer.	Hallo und willkommen bei der Ardapedia! Leider scheinst Du nicht sinnvoll bei uns mitarbeiten zu wollen. Deine Zerstörungen an den Artikeln werden sowieso alle rückgängig gemacht und die Administratoren zögern auch nicht lange, Vandalen den Zugang zur Ardapedia einzuschränken. Dann könntest Du auch nicht mehr konstruktiv beitragen und das wäre doch schade, oder? Gruß --~~~~
{{Willkommen}}	Zur Begrüßung neuer Benutzer.	==Willkommen bei Ardapedia!== Hallo Textbausteine! Willkommen bei Ardapedia, der offenen Enzyklopädie über J. R. R. Tolkien und seine Werke. Wir hoffen, dass dir diese Seite gefällt und dass du dich dazu entscheidest, uns mit Rat und Tat zu unterstützen. Hier sind die wichtigsten Links für Neueinsteiger: Unter Einsteigerinfos findest du die wichtigsten Tipps für einen guten Start. Eine Anleitung zum Verfassen eines guten Artikels findest du hier. Wir hoffen, dass dir der Einstieg nicht allzu schwer fällt und freuen uns über eine gute Zusammenarbeit. Du kannst übrigens Diskussionsbeiträge mit vier Tilden (~~~~) versehen, dann wird dein Benutzername mit Datum und Zeit als Unterschrift unter deinen Beitrag gesetzt. Für weitere Fragen wende dich an die Administratoren oder andere aktive Benutzer. Viel Spaß in der Ardapedia!
Lizenzbausteine
{{Bild-CC-0}}	Lizenzhinweis für Bild unter der CC-0 1.0./small>
{{Bild-CC-by/2.0}}	Lizenzhinweis für Bild unter der CC-BY 2.0.
{{Bild-CC-by/2.5}}	Lizenzhinweis für Bild unter der CC-BY 2.5.
{{Bild-CC-by/3.0}}	Lizenzhinweis für Bild unter der CC-BY 3.0.
{{Bild-CC-by/4.0}}	Lizenzhinweis für Bild unter der CC-BY 4.0.
{{Bild-CC-by-sa/2.0}}	Lizenzhinweis für Bild unter der CC-BY-SA 2.0.
{{Bild-CC-by-sa/2.5}}	Lizenzhinweis für Bild unter der CC-BY-SA 2.5.
{{Bild-CC-by-sa/3.0}}	Lizenzhinweis für Bild unter der CC-BY-SA 3.0.
{{Bild-CC-by-sa/4.0}}	Lizenzhinweis für Bild unter der CC-BY-SA 4.0.
{{Bild-GFDL}}	Lizenzhinweis für Bild unter GNU FDL.
{{Bild-GPL}}	Lizenzhinweis für Bilder unter GPL.
{{Bild-PD}}	Lizenzhinweis für gemeinfreies Bild.	Diese Datei ist gemeinfrei („public domain“), weil sie die nötige Schöpfungshöhe nicht erreicht oder der Urheberrechtsschutz abgelaufen ist, oder der Urheberrechtsinhaber hat für diese Datei ein unbeschränktes Nutzungsrecht ohne Bedingungen im gesetzlich möglichen Umfang gewährt.
{{Geschützt}}	Hinweis für urheberrechtlich geschützte Bilder.	Diese Datei ist urheberrechtlich geschützt und steht nicht unter einer freien Lizenz. Für die Veröffentlichung in der Ardapedia liegt eine schriftliche Genehmigung vor. Jede sonstige Nutzung ohne die ausdrückliche Genehmigung des Urhebers stellt möglicherweise eine Urheberrechtsverletzung dar.
{{Copyright Erlaubnis|Name|Website}}	Hinweis auf den Rechteinhaber eines urheberrechtlich geschützten Bildes.	Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt und Eigentum von Name. Der Urheberrechtsinhaber hat jedoch freundlicherweise die Erlaubnis erteilt, diese Datei auf der gemeinnützigen Ardapedia zu verwenden. Details des Copyright-Inhabers: Name: Name Website: Website Genehmigung für die Verwendung in der Ardapedia
Infoboxen
{{Infobox Brief}}	Darstellung wesentlicher Informationen über einen Brief Tolkiens in einer Infobox.	Brief 1 Empfänger Edith Bratt Datum Oktober 1914 Ort Exeter College, Oxford Art des Briefes ganzer Brief Grafiken nein Einordnung ja Fußnote(n) 1
{{Charakterbox}}	Darstellung wesentlicher Informationen über einen Charakter in einer Infobox.	Max Mustermann Max Mustermann (Bild: Mirella Musterfrau) Bekannt für Dasein als König Titel König der Könige Eckdaten Geboren 001 Gestorben 100 Volk Mustermänner Ort Musterhausen Familie Eltern Maximilian von Mustermann & Maxime Musterfrau Geschwister Marina Mustermann Ehepartner Marianne Musterfrau Kinder Martin Mustermann
{{Infobox Film}}	Darstellung wesentlicher Informationen über eine historische/lebende Person in einer Infobox.	Der Hobbit: Eine unerwartete Reise Cover von Der Hobbit mit Filmmotiv Filmdaten Originaltitel The Hobbit: An Unexpected Journey Produktions­land Neuseeland, UK, USA Erscheinungs­jahr 2012 Produktions­unternehmen New Line Cinema, MGM, WingNut Films Länge 169 Minuten (182 Minuten Special Extended Edition) Originalsprache Englisch Altersfreigabe 12 Crew Regie Peter Jackson Drehbuch Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson, Guillermo del Toro Musik Howard Shore Kamera Andrew Lesnie Schnitt Jabez Olssen Produktion Peter Jackson, Fran Walsh, Carolynne Cunningham Chronologie Nachfolger Der Hobbit: Smaugs Einöde
{{Infobox Gegenstand}}	Darstellung wesentlicher Informationen über einen Gegenstand in einer Infobox.	Thrórs Karte Thorin betrachtet Thrórs Karte (Bild: Anke Eißmann) Typ Karte Andere Namen Thrors Karte Besitzer Thrór (nach 2770 D. Z. bis 2790 D. Z.) Thráin (bis 2850 D. Z.) Thorin (2941 D. Z.) Beschreibung In Zwergenrunen geschriebene Karte Schöpfer Thrór Bekannt für Enthält einen Hinweis auf eine Geheimtür im Erebor
{{Infobox Kapitel}}	Darstellung wesentlicher Informationen über ein Kapitel in einer Infobox.	Eine unvorhergesehene Gesellschaft Kapitel von Der Hobbit Thorin, über Thrórs Karte gebeugt Zeichnung: Anke Eißmann Information Nummer 1 Niederschrift Späte 1920er Jahre Handlung Ereignisse Bilbo Beutlin trifft Gandalf; 13 Zwerge und Gandalf suchen ihn in seinem Smial auf; Begründung der Fahrt zum Erebor Datum 25. und 26. April 2941 D. Z. Ort Auenland, Hobbingen, Beutelsend Navigation Vorgänger Vorwort (Der Hobbit) Nachfolger Gebratenes Hammelfleisch
{{Infobox Künstler}}	Darstellung wesentlicher Informationen über einen Künstler in einer Infobox.	Miriam Ellis Eckdaten Stil Traditionell Bilder Bilder von Miriam Ellis Ort Amerika Website miriamellis.com
{{Infobox Militärischer Konflikt}}	Darstellung wesentlicher Informatione über einen militärischen Konflikt in einer Infobox.	Schlacht von Wasserau Teil von: Ringkrieg Die Strolche während der Schlacht von Wasserau. (Bild: Ted Nasmith) Datum Morgen des 3. November 3019 D. Z. Ort Wasserau, Westviertel, Auenland Ausgang Sieg der Hobbits Folgen Vertreibung der Strolche aus dem Auenland Konfliktparteien Strolche Hobbits aus dem Auenland Befehlshaber Unbekannt Meriadoc Brandybock Peregrin Tuk Truppenstärke ca. 100 ca. 300 Verluste 70 (12 Gefangene) 19 (30 Verwundete)
{{Infobox Ort}}	Darstellung wesentlicher Informationen über einen Ort aus Tolkiens Werken in einer Infobox.	Langgrund Langgrund (Bild: Matěj Čadil) Eckdaten Ort Südviertel, Auenland Typ Dorf Bewohner und Geschichte Bewohner Hobbits Gründung nach 1601 D. Z.
{{Infobox Person}}	Darstellung wesentlicher Informationen über eine historische/lebende Person on einer Infobox.	J. R. R. Tolkien J. R. R. Tolkien in den 1920er Jahren Geboren 3. Januar 1892 Gestorben 2. September 1973 Todesursache Lungenentzündung Staatsange­hörigkeit Britisch Bildung Universität Oxford Beruf Philologe und Schriftsteller Bekannt für Fantasy-Werke über das selbsterdachte Legendarium, erfundene Sprachen Bedeutendes Werk Der Herr der Ringe Eltern Mabel Suffield & Arthur Tolkien Geschwister Hilary Tolkien Ehepartner Edith Bratt Kinder John Tolkien, Michael Tolkien, Christopher Tolkien, Priscilla Tolkien Auszeichnungen u. a. Locus Award, Hugo Award, International Fantasy Award, Mythopoeic Fantasy Award Website www.tolkienestate.com
{{Infobox Podcast}}	Darstellung wesentlicher Informationen über einen Podcast in einer Infobox.	Demo-Podcast Sprache deutsch Folgenstart 1. Januar 2000 Eingestellt 31. Dezember 2222 Genre Plaudern Dauer ~1. Stunde Rhythmus einmal im Jahr Produktion Sam Herausgeber Middle-earth Radio.fm Mitwirkende Autor J.R.R. Tolkien Regie Gandalf der Graue Sprecher Sprecher Frodo Beutlin (Protagonist) Samweis „Sam“ Gamdschie (Protagonist) Bilbo Beutlin (Erzähler) Website https://www.ardapedia.org
{{Infobox Publikation}}	Darstellung wesentlicher Informationen über eine Publikation in einer Infobox.	Der Herr der Ringe Übersetzer Margaret Carroux, Ebba-Margareta von Freymann Illustrator J. R. R. Tolkien Verlag Klett-Cotta Erschienen 2021 siehe auch: Der Herr der Ringe (Ausgaben) Details Format gebunden mit Schutzumschlag Seiten 1300 Sprache Deutsch ISBN 978-3-608-98080-6
{{Infobox Verein}}	Darstellung wesentlicher Informationen über einen Verein in einer Infobox.	Verein der Leser (VDL) Zweck Beispiel für die Vorschau. Mehr nicht. Vorsitz Erika Musterfrau, Max Mustermann Gründungsdatum 1. Januar 2000 Auflösungsdatum 2. Janaur 2000 Mitglieder 7 Sitz Berlin Website ardapedia.org
Quellenbausteine
{{Chron}}	Einfache Quellenangabe aus der Chronology von Wayne G. Hammond und Christina Scull.
{{H}}	Einfache Quellenangabe aus dem Hobbit.	J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit. Erstes Kapitel: Eine unvorhergesehene Gesellschaft.
{{HDR}}	Einfache Quellenangabe aus dem Herrn der Ringe.	J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Erstes Buch, Erstes Kapitel: Ein lang erwartetes Fest.
{{Internetquelle}}	Einheitliche Angabe von Internetquellen.	Startseite. Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V., abgerufen am 30. Juni 2026.
{{Literatur}}	Einheitliche Ausgabe der Literaturformatierung.	J. R. R. Tolkien; Christopher Tolkien (Hrsg.): Das Buch der Verschollenen Geschichten Teil 1. Übersetzt von Hans J. Schütz. (The History of Middle-earth, Band 1.) 3. Auflage. Kapitel I: Die Hütte des Vergessenen Spiels. Klett-Cotta, Stuttgart 2022 (ISBN 978-3-608-96589-6.)
Navigationsleisten
{{Navigationsleiste}}	Fügt eine Navigationsleiste in den Artikel ein.	{{{TITEL}}} {{{INHALT}}}
Vorlagen für Vorlagen
{{!}}	Ersetzt | in Parameterwerten, für Tabellen in bestimmten Vorlagen.
{{!-}}	Ersetzt |- in Parameterwerten, für Tabellen in bestimmten Vorlagen.	-
{{!+}}	Ersetzt |+ in Parameterwerten, für Tabellen in bestimmten Vorlagen.	+
{{Bausteindesign}}	Zur einheitlichen Gestaltung von Bausteinen.
{{Vorlagendokumentation}}	Hinweis auf die Dokumentation einer Vorlage auf der Diskussionsseite.	Die Dokumentation für diese Vorlage ist auf der Diskussionsseite zu finden. Fragen zum Zweck und zur Verwendungsweise sollten dort gestellt werden. Allgemeine Hinweise zur Erstellung und Benutzung von Vorlagen sind unter Ardapedia:Vorlagen erreichbar.