Gasthaus „Zum Grünen Drachen“: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Alboin (Diskussion | Beiträge)
editor
13.693 Bearbeitungen
→Quellen: {{Navigationsleiste Weg von Thorin & Co.}}
Alboin (Diskussion | Beiträge)
editor
13.693 Bearbeitungen
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Datei:Green Dragon Inn.jpg|thumb|framed|Das Gasthaus „Zum Grünen Drachen“ <small>(Bild: [[Matěj Čadil]])</small>]]
{{Infobox Ort
Das '''Gasthaus „Zum Grünen Drachen“''' (Original: ''The Green Dragon inn'') ist im [[Legendarium]] eines der vielen Gasthäuser des [[Auenland]]es.
|Name        = Gasthaus „Zum Grünen Drachen“
|Bild        = Green Dragon Inn.jpg
|Bildinfo    = Das Gasthaus „Zum Grünen Drachen“ <small>(Bild: [[Matěj Čadil]])</small>
|Typ          = Gasthaus
|Andere Namen =
|Audio        =
|Ort          = [[Wasserau]], [[Westviertel]], [[Auenland]]<ref name=“HdR1,1“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Erstes Kapitel: ''Ein lang erwartetes Fest''</ref><ref name=“Karte“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Ein Teil des Auenlands''</ref>
|Bewohner    =
|Gründung    =
|Zerstörung  =
|Wiederaufbau =
|Ereignisse  =
}}Das '''Gasthaus „Zum Grünen Drachen“''' (Original ''The Green Dragon Inn'') ist im [[Legendarium]] eines der bekanntesten Gasthäuser des [[Auenland]]es.


== Beschreibung ==
== Beschreibung ==
Das Gasthaus Zum Grünen Drachen war ein Gasthaus in [[Wasserau]] im [[Westviertel]] des [[Auenland]]es. Es lag an der [[Wasserauer Straße]], etwa eine Meile von der Brücke über die [[Wässer]] in [[Hobbingen]] entfernt. Von dieser Richtung kommend war es das erste Gebäude von Wasserau.


Das Gasthaus „Zum Grünen Drachen“ war ein Gasthaus in [[Wasserau]]. Das Gebäude lag an der [[Wasserauer Straße]] und war von [[Hobbingen]] aus gesehen das erste Haus Wasseraus. Es wurde sowohl von den Bewohnern Wasseraus als auch von solchen aus Hobbingen besucht. Man traf sich dort auf ein [[Bier]] und einen kleinen Plausch. Im April 2941 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] war das Gasthaus Treffpunkt der Zwerge um [[Thorin II.]] mit ihrem „Meisterdieb“ [[Bilbo Beutlin]]. Von hier aus begannen sie ihre Reise zum [[Erebor]]. Unter den regelmäßigen Besuchern waren kurz vor dem [[Ringkrieg]] unter anderem [[Samweis Gamdschie]], sein guter Freund [[Rudolf Kleinbau]], sowie [[Timm Sandigmann]], dem Sam nicht freundschaftlich gesonnen war.
Das Gasthaus wurde von [[Hobbits]] aus Wasserau und Hobbingen besucht und galt als wichtiger Treffpunkt. Zu seinen bekannten Gästen zählen unter anderem [[Samweis Gamdschie]], [[Timm Sandigmann]] und [[Rudi Kleinbau]].<ref name=“HdR1,1“></ref><ref name=“HdR6,8“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch VI, Achtes Kapitel: ''Die Befreiung des Auenlandes''</ref>


Am Ende des Ringkrieges 3019 D. Z. war Der Grüne Drache jedoch, bedingt durch die Verheerung des Auenlandes durch [[Saruman]] (alias ''Scharrer'') heruntergekommen. Sämtliche Fensterscheiben waren kaputt und übles [[Strolche|Gesindel]] lungerte hier herum.  
== Legendarium ==
Im Frühjahr 2941 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1341 [[Auenland-Kalender|A. Z.]]) warteten [[Thorin II.|Thorin Eichenschild]] und dessen [[Thorin & Co.|Gefährten]] vor dem Grünen Drachen auf [[Bilbo Beutlin]]. Die Zwerge hatten [[Beutelsend]] bereits vor Bilbo verlassen, um ihre Vorbereitungen zu treffen, bevor sie zum [[Erebor]] aufbrachen.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Zweites Kapitel: ''Gebratenes Hammelfleisch''</ref>


Es ist wahrscheinlich, dass das Gasthaus nach der [[Befreiung des Auenlandes]] wieder hergerichtet und erneut zu einem beliebten Treffpunkt wurde.
An einem Aprilabend des Jahres 3018 D. Z. (1418 A. Z.) war Samweis Gamdschie zu Gast im Grünen Drachen. Er saß in einer Ecke am Feuer und unterhielt sich mit  Timm Sandigmann. Samweis berichtete von seltsamen Begebenheiten, die man heutzutage höre, die Timm jedoch als Ammenmärchen abtat:<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit''</ref>
{{Zitat|Text=Es gibt nur einen Drachen in Wasserau, und der ist grün.|Autor=[[J. R. R. Tolkien]]|Quelle=''[[Der Herr der Ringe]]''. Erstes Buch, Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit''}}
 
Als [[Frodo Beutlin]], [[Samweis Gamdschie]], [[Peregrin Tuk]] und [[Meriadoc Brandybock]] am 2. November 3019 D. Z. (1419 A. Z.)<ref name=“AnhangB2“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: ''Die wichtigsten Tage nach dem Fall von Barad-Dûr bis zum Ende des Dritten Zeitalters''</ref> nach Wasserau kamen, fanden sie das Gasthaus verödet mit zerbrochenen Fenstern vor. Nach der [[Befreiung des Auenlandes]] begann der Wiederaufbau in Wasserau. Es ist wahrscheinlich, dass auch der Grüne Drache wieder instand gesetzt wurde.<ref name=“HdR6,8“></ref>


== Filmtrilogie ==
== Filmtrilogie ==
In der Extended Edition von ''[[Der Herr der Ringe: Die Gefährten|Die Gefährten]]'' der [[Der Herr der Ringe (Filmtrilogie)|Filmtrilogie ''Der Herr der Ringe'']] ist das Gasthaus „Zum Grünen Drachen“ am Filmbeginn Schauplatz einer Szene, die im Legendarium im [[Efeubusch]] spielt. [[Hamfast Gamdschie (Sohn von Hobsen)|Hamfast Gamdschie]] unterhält sich mit [[Müller Sandigmann]] und dem [[Alter Eichler|Alten Eichler]]. In der Filmversion sind auch Sam, Frodo, Merry und Pippin anwesend. Außerdem sieht man Sams spätere Frau [[Rose Hüttinger (Tochter von Tolman)|Rosie Hüttinger]], die hier im Grünen Drachen arbeitet. Merry und Pippin singen und tanzen auf dem Tisch.<ref name=“PJ“>[[Peter Jackson]]: [[Der Herr der Ringe (Filmtrilogie)|Der Herr der Ringe - Filmtrilogie]]. [[New Line Cinema]], [[Metro-Goldwyn-Mayer]], [[WingNut Films]]</ref><ref>{{Internetquelle|autor=EgalmothOfGondolin01|url=https://www.youtube.com/watch?v=JZUxc-Cb5LM|titel=LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - At the Green Dragon|website=YT|abruf=5. Februar 2026}}</ref>


Für die [[Filmtrilogie]] wurde die Geographie im Bereich Hobbingen/Wasserau etwas zusammengezogen. So gelangt man dort über eine steinerne Brücke nach Wasserau. Ein großer Platz ist vor der breiten Front des Gasthauses, der sich bis an das Ufer des [[Wasserauer See]]s zieht (eine Art Marktplatz).
Merry und Pippin erwähnen auf ihrer abenteuerlichen Reise den Grünen Drachen und widmen ihm sogar ein eigenes Lied.<ref name=“PJ“></ref>


Das Set welches für die Einstellungen mit dem Grünen Drachen verwendet wurde, wurde später für die Szene, bei der [[Frodo Beutlin]] in [[Galadriels Spiegel]] die Zerstörung des Auenlandes sieht, abgebrannt.
Im dritten Teil der Trilogie [[Der Herr der Ringe: Die Rückkehr des Königs|''Die Rückkehr des Königs'']] spielt eine Szene im Grünen Drachen, die nicht im Legendarium vorkommt. Frodo, Sam, Merry und Pippin sitzen still an einem Tisch im Grünen Drachen, ihre Blicke schweifen umher, sie prosten sich zu und Sam nimmt sich schließlich ein Herz und erhebt sich, um Rosie anzusprechen.<ref name=“PJ“></ref><ref>{{Internetquelle|autor=EgalmothOfGondolin01|url=https://www.youtube.com/watch?v=J3oXr7XVuhc|titel=LOTR The Return of the King - Homeward Bound|website=YT|abruf=5. Februar 2026}}</ref>


Öfter als im Buch findet der Grüne Drache im Film Erwähnung durch [[Meriadoc Brandybock]] und [[Peregrin Tuk]].  
== Werkgeschichte ==
*In einer früheren Fassung des Briefes, den Thorin Bilbo hinterlassen hatte, war als Treffpunkt zunächst die [[Alte Mühle|Große Mühle]] vorgesehen und nicht das Gasthaus Zum Grünen Drachen.<ref>[[John D. Rateliff]]: ''[[The History of the Hobbit]]''. The Second Phase: ''Trolls'', S. 89</ref>  Diese Änderung wurde erst kurz vor der Veröffentlichung in den Korrekturfahnen vorgenommen.<ref>[[John D. Rateliff]]: ''[[The History of the Hobbit]]''. The Second Phase: ''Trolls'', S. 98, Note 2</ref>


Zitat: ''„Ich fühle mich, als ob ich nach einem langen, harten Arbeitstag zu Hause im Grünen Drachen säße.“''
== Sonstiges ==
 
Es gibt Dutzende Gasthäuser in Großbritannien mit dem Namen ''Green Dragon''. Auch in [[Oxford]] gab es seit dem Jahr 1587 einen Pub dieses Namens. Er befand sich bis 1926 an verschiedenen Standorten in St. Aldates.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Fellowship of the Ring. Buch Eins, Kapitel II: ''The Shadow of the Past'', S. 76</ref>
Am Anfang des ersten Filmes singen und tanzen sie beispielsweise im Gasthaus. Im zweiten Film  widmen sie dem Drachen sogar ein eigenes [[Lied über den „Grünen Drachen“|Lied]] (Extended Edition).  
 
Das Gespräch zwischen [[Hamfast Gamdschie (Sohn von Hobsen)|Hamfast Gamdschie]] und [[Müller Sandigmann]], welches im Buch eigentlich im [[Gasthaus „Zum Efeubusch“]] stattfindet, findet in der Extended Edition des ersten Filmes im Grünen Drachen statt. In der Filmtrilogie arbeitet [[Rose Hüttinger (Tochter von Tolman)|Rosie Hüttinger]] im Grünen Drachen als Barfrau. In der Folge spielt auch eine der Schlussszenen im dritten Film im Grünen Drachen, wo Frodo, Merry und Pippin miterleben, wie Sam sich endlich traut, Rosie anzusprechen.


== Quellen ==
== Quellen ==
<references/>
{{Navigationsleiste Weg von Thorin & Co.}}


* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit|Der Hobbit]]''.
** Kapitel II: ''Gebratenes Hammelfleisch''.
* J. R. R. Tolkien: ''[[Der Herr der Ringe]]''.
** Erstes Buch, Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit'',
** Sechstes Buch, Achtes Kapitel: ''Die Befreiung des Auenlandes''.
{{Navigationsleiste Weg von Thorin & Co.}}
[[Kategorie:Gebäude und Festungen]]
[[Kategorie:Gebäude und Festungen]]


[[en:Green Dragon]]
[[en:Green Dragon]]
[[fi:Vihreä Lohikäärme]]
[[fi:Vihreä Lohikäärme]]

Aktuelle Version vom 5. Februar 2026, 21:17 Uhr

Gasthaus „Zum Grünen Drachen“
Das Gasthaus „Zum Grünen Drachen“ (Bild: Matěj Čadil)
Das Gasthaus „Zum Grünen Drachen“ (Bild: Matěj Čadil)
Eckdaten
Ort Wasserau, Westviertel, Auenland[1][2]
Typ Gasthaus

Das Gasthaus „Zum Grünen Drachen“ (Original The Green Dragon Inn) ist im Legendarium eines der bekanntesten Gasthäuser des Auenlandes.

Beschreibung

Das Gasthaus Zum Grünen Drachen war ein Gasthaus in Wasserau im Westviertel des Auenlandes. Es lag an der Wasserauer Straße, etwa eine Meile von der Brücke über die Wässer in Hobbingen entfernt. Von dieser Richtung kommend war es das erste Gebäude von Wasserau.

Das Gasthaus wurde von Hobbits aus Wasserau und Hobbingen besucht und galt als wichtiger Treffpunkt. Zu seinen bekannten Gästen zählen unter anderem Samweis Gamdschie, Timm Sandigmann und Rudi Kleinbau.[1][3]

Legendarium

Im Frühjahr 2941 D. Z. (1341 A. Z.) warteten Thorin Eichenschild und dessen Gefährten vor dem Grünen Drachen auf Bilbo Beutlin. Die Zwerge hatten Beutelsend bereits vor Bilbo verlassen, um ihre Vorbereitungen zu treffen, bevor sie zum Erebor aufbrachen.[4]

An einem Aprilabend des Jahres 3018 D. Z. (1418 A. Z.) war Samweis Gamdschie zu Gast im Grünen Drachen. Er saß in einer Ecke am Feuer und unterhielt sich mit Timm Sandigmann. Samweis berichtete von seltsamen Begebenheiten, die man heutzutage höre, die Timm jedoch als Ammenmärchen abtat:[5]

„ Es gibt nur einen Drachen in Wasserau, und der ist grün. “

— J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Erstes Buch, Zweites Kapitel: Der Schatten der Vergangenheit

Als Frodo Beutlin, Samweis Gamdschie, Peregrin Tuk und Meriadoc Brandybock am 2. November 3019 D. Z. (1419 A. Z.)[6] nach Wasserau kamen, fanden sie das Gasthaus verödet mit zerbrochenen Fenstern vor. Nach der Befreiung des Auenlandes begann der Wiederaufbau in Wasserau. Es ist wahrscheinlich, dass auch der Grüne Drache wieder instand gesetzt wurde.[3]

Filmtrilogie

In der Extended Edition von Die Gefährten der Filmtrilogie Der Herr der Ringe ist das Gasthaus „Zum Grünen Drachen“ am Filmbeginn Schauplatz einer Szene, die im Legendarium im Efeubusch spielt. Hamfast Gamdschie unterhält sich mit Müller Sandigmann und dem Alten Eichler. In der Filmversion sind auch Sam, Frodo, Merry und Pippin anwesend. Außerdem sieht man Sams spätere Frau Rosie Hüttinger, die hier im Grünen Drachen arbeitet. Merry und Pippin singen und tanzen auf dem Tisch.[7][8]

Merry und Pippin erwähnen auf ihrer abenteuerlichen Reise den Grünen Drachen und widmen ihm sogar ein eigenes Lied.[7]

Im dritten Teil der Trilogie Die Rückkehr des Königs spielt eine Szene im Grünen Drachen, die nicht im Legendarium vorkommt. Frodo, Sam, Merry und Pippin sitzen still an einem Tisch im Grünen Drachen, ihre Blicke schweifen umher, sie prosten sich zu und Sam nimmt sich schließlich ein Herz und erhebt sich, um Rosie anzusprechen.[7][9]

Werkgeschichte

  • In einer früheren Fassung des Briefes, den Thorin Bilbo hinterlassen hatte, war als Treffpunkt zunächst die Große Mühle vorgesehen und nicht das Gasthaus Zum Grünen Drachen.[10] Diese Änderung wurde erst kurz vor der Veröffentlichung in den Korrekturfahnen vorgenommen.[11]

Sonstiges

Es gibt Dutzende Gasthäuser in Großbritannien mit dem Namen Green Dragon. Auch in Oxford gab es seit dem Jahr 1587 einen Pub dieses Namens. Er befand sich bis 1926 an verschiedenen Standorten in St. Aldates.[12]

Quellen

  1. ↑ 1,0 1,1 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch I, Erstes Kapitel: Ein lang erwartetes Fest
  2. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Prolog: Ein Teil des Auenlands
  3. ↑ 3,0 3,1 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch VI, Achtes Kapitel: Die Befreiung des Auenlandes
  4. ↑ J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit. Zweites Kapitel: Gebratenes Hammelfleisch
  5. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch I, Zweites Kapitel: Der Schatten der Vergangenheit
  6. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: Die wichtigsten Tage nach dem Fall von Barad-Dûr bis zum Ende des Dritten Zeitalters
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Peter Jackson: Der Herr der Ringe - Filmtrilogie. New Line Cinema, Metro-Goldwyn-Mayer, WingNut Films
  8. ↑ EgalmothOfGondolin01: LOTR The Fellowship of the Ring - Extended Edition - At the Green Dragon, YouTube, abgerufen am 5. Februar 2026.
  9. ↑ EgalmothOfGondolin01: LOTR The Return of the King - Homeward Bound, YouTube, abgerufen am 5. Februar 2026.
  10. ↑ John D. Rateliff: The History of the Hobbit. The Second Phase: Trolls, S. 89
  11. ↑ John D. Rateliff: The History of the Hobbit. The Second Phase: Trolls, S. 98, Note 2
  12. ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. The Fellowship of the Ring. Buch Eins, Kapitel II: The Shadow of the Past, S. 76
Der Weg von Thorin & Co.
Beutelsend · Gasthaus „Zum Grünen Drachen“ · Auenland · Leere Lande · Letzte Brücke · Trollhöhen · Trollhort · Bruchtal · Hoher Pass · Vordertür · Orkstadt im Nebelgebirge · Hintertür · Adlerhorst · Carrock · Beorns Gehöft · Wilderland · Waldtor · Elbenweg · Düsterwald · Thranduils Hallen · Waldfluss · Esgaroth · Langer See · Eilend · Einöde des Drachen · Rabenberg · Hintertür (Erebor) · Einsamer Berg · Große Halle des Thráin
Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Gasthaus_„Zum_Grünen_Drachen“&oldid=128310“