Alte Mühle: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Infobox eingefügt. Text überarbeitet. Quellen zugewiesen. Beschreibung in Beschreibung und Legendarium aufgeteilt. Werkgeschichte eingefügt. Sonstiges in Inspiration umbenannt. Zwei Zitate eingefügt |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Die '''Alte Mühle''' ( | {{Infobox Ort | ||
|Name = Alte Mühle | |||
|Bild = | |||
|Bildinfo = | |||
|Typ = Mühle | |||
|Andere Namen =Die Große Mühle<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Zweites Kapitel: ''Gebratenes Hammelfleisch''</ref> | |||
|Audio = | |||
|Ort = [[Hobbingen]], [[Westviertel]], [[Auenland]]<ref name=“HdR1,1“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Erstes Kapitel: ''Ein lang erwartetes Fest''</ref> | |||
|Bewohner = [[Müller Sandigmann]] & [[Timm Sandigmann]] | |||
|Gründung = | |||
|Zerstörung = 3018 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1418 [[Auenland-Kalender|A. Z.]]) | |||
|Wiederaufbau =3018 D. Z. (1418 A. Z.): Errichtung der Neuen Mühle<ref name=“HdR6,8“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch VI, Achtes Kapitel: ''Die Befreiung des Auenlandes''</ref> | |||
|Ereignisse = | |||
}}Die '''Alte Mühle''' (Original ''Old Mill'') ist eine Wassermühle in [[Hobbingen]] im [[Auenland]]. | |||
== Beschreibung == | == Beschreibung == | ||
Die Alte Mühle stand in [[Hobbingen]] im [[Westviertel]] des Auenlandes, nahe der Brücke über die [[Wässer]] an der [[Bühlstraße]]. Es handelte sich um eine Kornmühle, die von einem Wasserrad angetrieben wurde. An die Mühle schloss sich der [[Mühlenhof]] an.<ref name=“HdR6,8“></ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Ein Teil des Auenlands''</ref><ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[Die Kunst des Hobbit|The Art of the Hobbit by J.R.R. Tolkien]]''. ''The Hill : Hobbiton'', S. 32, 33</ref> | |||
Die | Die Mühle befand sich im Besitz der Familie [[Sandigmann]] und wurde von [[Müller Sandigmann]] betrieben.<ref name=“HdR1,1“></ref> In seinem Vorwort zu ''[[Der Herr der Ringe]]'' erinnerte sich [[J.R.R. Tolkien]] an eine Mühle aus seiner eigenen Vergangenheit: | ||
{{Zitat|Text=Kürzlich sah ich in einer Zeitung ein Bild vom Verfall der einst florierenden Mühle an dem Teich, die mir vor langer Zeit so viel bedeutet hatte. Den jungen Müller mochte ich nie, aber sein Vater hatte einen schwarzen Bart, und er hieß nicht Sandigmann.|Autor=[[J. R. R. Tolkien]]|Quelle=''[[Der Herr der Ringe]]''. Vorwort}} | |||
== Legendarium == | |||
Um 3018 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1418 [[Auenland-Kalender|A. Z.]]) kaufte [[Lotho Sackheim-Beutlin]] die Mühle.<ref name=“HdR6,8“></ref> Kurz nachdem er im September<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Drittes Kapitel: ''Drei Mann hoch''</ref> des gleichen Jahres nach [[Beutelsend]] gezogen war, ließ er die Mühle abreißen. Er plante, durch den Bau einer größeren Mühle die Mahlleistung zu erhöhen, berücksichtigte jedoch nicht, dass nicht mehr Mahlgut zur Verfügung stand als zuvor. Die [[Strolche]] bauten eine größere Mühle, die Neue Mühle (Original ''New Mill''), die laut [[Bauer Hüttinger]] mit Rädern und allen möglichen ausländischen Erfindungen vollgestopft wurde. Timm Sandigman arbeitete dort nicht mehr wie sein Vater als selbständiger Müller, sondern reinigte für die [[Menschen]] Maschinenräder.<ref name=“HdR6,8“></ref> | |||
Als [[Samweis Gamdschie]] am 14. Februar 3019 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1419 [[Auenland-Kalender|A. Z.]])<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: ''Die Grossen Jahre''</ref> in [[Caras Galadhon]] in [[Lothlórien]] in [[Galadriels Spiegel]] blickte, sah er, dass die Alte Mühle verschwunden war. An ihrer Stelle standen nun ein großes Gebäude aus roten Ziegeln und ein hoher, qualmender Schornstein.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch II, Siebentes Kapitel: ''Galadriels Spiegel''</ref> | |||
Als Saruman am 22. September 3019 D. Z. (1419 A. Z.)<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: ''Die wichtigsten Tage nach dem Fall von Barad-Dûr bis zum Ende des Dritten Zeitalters''</ref> in das Auenland kam, wurde in der Mühle kein Korn mehr gemahlen. Stattdessen hörten die Hobbits beständiges Hämmern, sahen Rauch aufsteigen und litten unter dem Gestank, den dieser mit sich brachte. | |||
Nach der Rückkehr von [[Frodo Beutlin]], [[Samweis Gamdschie]], [[Peregrin Tuk]] und [[Meriadoc Brandybock]] ins Auenland bot sich ihnen in Hobbingen ein Bild der Verwüstung. An der Stelle der alten Mühle stand ein großes Ziegelsteingebäude, das die [[Wässer]] überwölbte. Aus dem Gebäude strömte eine dampfende, übelriechende Flüssigkeit, welche den Bach verunreinigte.<ref name=“HdR6,8“></ref><ref>[[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde|The Atlas of Tolkien's Middle-Earth]]''. The Lord of the Rings: ''Hobbiton and Bag End''</ref> | |||
Nach der [[Befreiung des Auenlandes]] wurde die Neue Mühle schließlich abgerissen. | Nach der [[Befreiung des Auenlandes]] wurde die Neue Mühle schließlich abgerissen.<ref name=“HdR6,8“></ref> | ||
== | == Werkgeschichte == | ||
*In der ursprünglichen Fassung des Briefes von [[Thorin Eichenschild]] in [[Der kleine Hobbit|The Hobbit]] war als Treffpunkt zunächst die Große Mühle vorgesehen und nicht das [[Gasthaus „Zum Grünen Drachen“]] angegeben.<ref>[[John D. Rateliff]]: ''[[The History of the Hobbit]]''. The Second Phase: ''Trolls'', S. 89</ref> Diese Änderung wurde erst kurz vor der Veröffentlichung in den Korrekturfahnen vorgenommen.<ref>[[John D. Rateliff]]: ''[[The History of the Hobbit]]''. The Second Phase: ''Trolls'', S. 98, Note 2</ref> | |||
*In einer Notiz hielt [[J. R. R. Tolkien|Tolkien]] fest, dass die Hobbits bei ihrer Rückkehr ein industrialisiertes Auenland vorfanden. Die Familie Sandigmann (''Sandyman'') hatte an der Stelle ihrer früheren Mühle eine „Biscuit-Fabrik“ mit dem Namen ''Sandyman & Son'' errichtet.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. VII [[The Treason of Isengard]]''. Kapitel XI: ''The Story Forseen from Moria'', S. 216</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. VII [[The Treason of Isengard]]''. Kapitel XIII: ''Galadriel'', S. 249, S. 264</ref> | |||
== Inspiration == | |||
[[Mabel Tolkien]] lebte mit ihren beiden Söhnen von 1896 bis 1900 in [[Sarehole]] nahe [[Birmingham]]. In der Nähe ihres Wohnortes befand sich die [[Sarehole Mill]], an der Tolkien und sein Bruder [[Hilary Tolkien|Hilary]] öfter spielten. Diese Mühle war die Inspirationsquelle für die Mühle in Hobbingen.<ref>{{Internetquelle|autor=|url=https://www.auenland.pro/tolkien-in-5-minuten/episoden/003-unbeschwerte-kinderjahre/|titel=Unbeschwerte Kinderjahre|datum=|website=[https://www.auenland.pro/ Auenland Productions UG] |abruf=29. Januar 2026|archiv-url=|archiv-titel=|archiv-datum=}}</ref> | |||
{{Zitat|Text=Das Dorf Hobbingen selbst aber mit seiner Mühle und dem Fluss findet sich nicht in Worcestershire, sondern in Warwickshire, nun halb versteckt in dem roten Backsteinring um Birmingham, doch immer noch als Sarehole erkennbar, wo Ronald Tolkien vier bedeutsame Jahre verlebte.|Autor=[[Humphrey Carpenter]]|Quelle=''[[J. R. R. Tolkien: Eine Biographie]]''. Kapitel V. 1925–1949 (b): Das Dritte Zeitalter: ''Mr. Baggins tritt auf''.}} | |||
==Weblink == | |||
== | |||
* Sandigmanns Mühle wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/003-unbeschwerte-kinderjahre Podcast Tolkien in 5 Minuten 003 Unbeschwerte Kinderjahre] | * Sandigmanns Mühle wird erwähnt im [https://www.tolkienin5minuten.de/episode/003-unbeschwerte-kinderjahre Podcast Tolkien in 5 Minuten 003 Unbeschwerte Kinderjahre] | ||
== Quellen == | == Quellen == | ||
<references/> | |||
[[Kategorie:Gebäude und Festungen]] | [[Kategorie:Gebäude und Festungen]] | ||
Aktuelle Version vom 29. Januar 2026, 20:11 Uhr
| Alte Mühle | |
|---|---|
| Eckdaten | |
| Andere Namen | Die Große Mühle[1] |
| Ort | Hobbingen, Westviertel, Auenland[2] |
| Typ | Mühle |
| Bewohner und Geschichte | |
| Bewohner | Müller Sandigmann & Timm Sandigmann |
| Zerstörung | 3018 D. Z. (1418 A. Z.) |
| Wiederaufbau | 3018 D. Z. (1418 A. Z.): Errichtung der Neuen Mühle[3] |
Die Alte Mühle (Original Old Mill) ist eine Wassermühle in Hobbingen im Auenland.
Beschreibung
Die Alte Mühle stand in Hobbingen im Westviertel des Auenlandes, nahe der Brücke über die Wässer an der Bühlstraße. Es handelte sich um eine Kornmühle, die von einem Wasserrad angetrieben wurde. An die Mühle schloss sich der Mühlenhof an.[3][4][5]
Die Mühle befand sich im Besitz der Familie Sandigmann und wurde von Müller Sandigmann betrieben.[2] In seinem Vorwort zu Der Herr der Ringe erinnerte sich J.R.R. Tolkien an eine Mühle aus seiner eigenen Vergangenheit:
| „ | Kürzlich sah ich in einer Zeitung ein Bild vom Verfall der einst florierenden Mühle an dem Teich, die mir vor langer Zeit so viel bedeutet hatte. Den jungen Müller mochte ich nie, aber sein Vater hatte einen schwarzen Bart, und er hieß nicht Sandigmann. | “ |
— J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Vorwort | ||
Legendarium
Um 3018 D. Z. (1418 A. Z.) kaufte Lotho Sackheim-Beutlin die Mühle.[3] Kurz nachdem er im September[6] des gleichen Jahres nach Beutelsend gezogen war, ließ er die Mühle abreißen. Er plante, durch den Bau einer größeren Mühle die Mahlleistung zu erhöhen, berücksichtigte jedoch nicht, dass nicht mehr Mahlgut zur Verfügung stand als zuvor. Die Strolche bauten eine größere Mühle, die Neue Mühle (Original New Mill), die laut Bauer Hüttinger mit Rädern und allen möglichen ausländischen Erfindungen vollgestopft wurde. Timm Sandigman arbeitete dort nicht mehr wie sein Vater als selbständiger Müller, sondern reinigte für die Menschen Maschinenräder.[3]
Als Samweis Gamdschie am 14. Februar 3019 D. Z. (1419 A. Z.)[7] in Caras Galadhon in Lothlórien in Galadriels Spiegel blickte, sah er, dass die Alte Mühle verschwunden war. An ihrer Stelle standen nun ein großes Gebäude aus roten Ziegeln und ein hoher, qualmender Schornstein.[8]
Als Saruman am 22. September 3019 D. Z. (1419 A. Z.)[9] in das Auenland kam, wurde in der Mühle kein Korn mehr gemahlen. Stattdessen hörten die Hobbits beständiges Hämmern, sahen Rauch aufsteigen und litten unter dem Gestank, den dieser mit sich brachte.
Nach der Rückkehr von Frodo Beutlin, Samweis Gamdschie, Peregrin Tuk und Meriadoc Brandybock ins Auenland bot sich ihnen in Hobbingen ein Bild der Verwüstung. An der Stelle der alten Mühle stand ein großes Ziegelsteingebäude, das die Wässer überwölbte. Aus dem Gebäude strömte eine dampfende, übelriechende Flüssigkeit, welche den Bach verunreinigte.[3][10]
Nach der Befreiung des Auenlandes wurde die Neue Mühle schließlich abgerissen.[3]
Werkgeschichte
- In der ursprünglichen Fassung des Briefes von Thorin Eichenschild in The Hobbit war als Treffpunkt zunächst die Große Mühle vorgesehen und nicht das Gasthaus „Zum Grünen Drachen“ angegeben.[11] Diese Änderung wurde erst kurz vor der Veröffentlichung in den Korrekturfahnen vorgenommen.[12]
- In einer Notiz hielt Tolkien fest, dass die Hobbits bei ihrer Rückkehr ein industrialisiertes Auenland vorfanden. Die Familie Sandigmann (Sandyman) hatte an der Stelle ihrer früheren Mühle eine „Biscuit-Fabrik“ mit dem Namen Sandyman & Son errichtet.[13][14]
Inspiration
Mabel Tolkien lebte mit ihren beiden Söhnen von 1896 bis 1900 in Sarehole nahe Birmingham. In der Nähe ihres Wohnortes befand sich die Sarehole Mill, an der Tolkien und sein Bruder Hilary öfter spielten. Diese Mühle war die Inspirationsquelle für die Mühle in Hobbingen.[15]
| „ | Das Dorf Hobbingen selbst aber mit seiner Mühle und dem Fluss findet sich nicht in Worcestershire, sondern in Warwickshire, nun halb versteckt in dem roten Backsteinring um Birmingham, doch immer noch als Sarehole erkennbar, wo Ronald Tolkien vier bedeutsame Jahre verlebte. | “ |
— Humphrey Carpenter: J. R. R. Tolkien: Eine Biographie. Kapitel V. 1925–1949 (b): Das Dritte Zeitalter: Mr. Baggins tritt auf. | ||
Weblink
- Sandigmanns Mühle wird erwähnt im Podcast Tolkien in 5 Minuten 003 Unbeschwerte Kinderjahre
Quellen
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit. Zweites Kapitel: Gebratenes Hammelfleisch
- ↑ 2,0 2,1 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch I, Erstes Kapitel: Ein lang erwartetes Fest
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch VI, Achtes Kapitel: Die Befreiung des Auenlandes
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Prolog: Ein Teil des Auenlands
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Art of the Hobbit by J.R.R. Tolkien. The Hill : Hobbiton, S. 32, 33
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch I, Drittes Kapitel: Drei Mann hoch
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: Die Grossen Jahre
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch II, Siebentes Kapitel: Galadriels Spiegel
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: Die wichtigsten Tage nach dem Fall von Barad-Dûr bis zum Ende des Dritten Zeitalters
- ↑ Karen Wynn Fonstad: The Atlas of Tolkien's Middle-Earth. The Lord of the Rings: Hobbiton and Bag End
- ↑ John D. Rateliff: The History of the Hobbit. The Second Phase: Trolls, S. 89
- ↑ John D. Rateliff: The History of the Hobbit. The Second Phase: Trolls, S. 98, Note 2
- ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. VII The Treason of Isengard. Kapitel XI: The Story Forseen from Moria, S. 216
- ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. VII The Treason of Isengard. Kapitel XIII: Galadriel, S. 249, S. 264
- ↑ Unbeschwerte Kinderjahre, Auenland Productions UG, abgerufen am 29. Januar 2026.
