Ostviertel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
DerUnterstrich (Diskussion | Beiträge)
Bürokraten, editinterface, editor, Oberflächenadministratoren, reviewer, Administratoren
2.723 Bearbeitungen
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
VeoViolet (Diskussion | Beiträge)
editor
1.150 Bearbeitungen
Infobox eingefügt. Text überarbeitet. Quellen zugeordnet. Geographie in folgende Unterpunkte aufgeteilt: Gewässer, Landschaften, Orte, Regionen und Straßen. Beschreibung erweitert, Gasthäuser und Gebäude hinzugefügt. Legendarium hinzugefügt.
 
Zeile 1: Zeile 1:
Das '''Ostviertel''' (orig. ''Eastfarthing'') ist im [[Legendarium]] der östliche Teil des [[Auenland]]es.  
{{Infobox Ort
|Name        = Ostviertel
|Bild        =
|Bildinfo    =
|Typ          = Region
|Andere Namen =
|Audio        =
|Ort          = [[Auenland]]<ref name=“Karte“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Ein Teil des Auenlands''</ref><ref name=“WynnFonstad“> [[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde|The Atlas of Tolkien's Middle-Earth]]''. Regional Maps: ''The Shire''</ref>
|Bewohner    = [[Hobbits]]
|Gründung    = nach 1601 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1 [[Auenland-Kalender|A. Z.]])<ref name=“AnhangB“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: ''Das Dritte Zeitalter''</ref>
|Zerstörung  =
|Wiederaufbau =
|Ereignisse  =1601 D. Z. (1 A. Z.): Die ersten [[Hobbits]] siedeln sich an.<ref name=“Prolog“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Über Hobbits''</ref>
}}
Das '''Ostviertel''' (Original ''Eastfarthing'') ist im [[Legendarium]] das östlichste der vier Viertel des [[Auenland]]es.  


== Geographie ==
== Geographie ==
Das [[Auenland]] war in vier Viertel eingeteilt: das [[Nordviertel|Nord]]-, [[Südviertel|Süd]]-, Ost- und [[Westviertel]]. Das Ostviertel lag im östlichen Teil des Auenlandes. Es erstreckte sich in West-Ost-Richtung vom [[Drei-Viertel-Stein]] bis zum [[Baranduin|Brandywein]]. Die südliche Grenze bildete der [[Auenbronn]], der gleichzeitig die Grenze zum Südviertel war. Die nördliche Grenze zum Nordviertel lag nördlich der [[Schärenhügel]].<ref name=“Karte“></ref><ref name=“WynnFonstad“></ref>


Das Ostviertel liegt im östlichen Teil des
=== Gewässer ===
[[Auenland]]es. Das Viertel wird durch die [[Oststraße (Drittes Zeitalter)|Oststraße]] bzw. die [[Wässer]] in einen Nord- und einen Südteil geteilt.
*Der [[Auenbronn]] bildete die südliche Grenze und mündete in den Brandywein.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“TomB2“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''. Gedicht II: ''Tom geht rudern''</ref>
Den westlichsten Punkt bildet der [[Drei-Viertel-Stein]]. Im Norden des Viertels liegen die [[Schärenhügel]]. Im Osten bildet der [[Baranduin]] die Grenze des Ostviertels, alles was im Bereich des [[Alter Wald|Alten Waldes]] jenseits des Baranduin liegt, gehört schon zum [[Bockland]].
*Der [[Baranduin]], auch Brandywein genannt, bildete die östliche Grenze des Viertels.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“WynnFonstad“></ref><ref name=“HdR1,5“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Fünftes Kapitel: ''Eine aufgedeckte Verschwörung''</ref>
Einen großen Teil des Südens beansprucht das [[Grünbergland]]. Hier liegt auch [[Waldende]]. Die südliche Grenze bildet der [[Auenbronn]]. Andere Flüsse sind der [[Distelbach]], welcher in den Auenbronn mündet und der [[Stockbach]], welcher in den Brandywein fließt.
*Der [[Distelbach]] floss im Westen von Waldende in den Auenbronn.<ref name=“Karte“></ref>
*Der [[Stockbach]] floss von Waldende in nordöstliche Richtung in den Brandywein.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“HdR1,4“></ref>
*Die [[Wässer]] verlief zentral von Westen nach Osten durch das Ostviertel.<ref name=“Karte“></ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Erstes Kapitel: ''Eine unvorhergesehene Gesellschaft''</ref><ref name=“HdR1,3“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Drittes Kapitel: ''Drei Mann hoch'' </ref>
 
=== Landschaften ===
*Das [[Grünbergland]] lag im Westen, südlich der Stockstraße.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“HdR1,3“></ref>
*Die [[Schärenhügel]] lagen im Norden.<ref name=“WynnFonstad“></ref><ref name=“HdR6,9“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch VI, Neuntes Kapitel: ''Die Grauen Anfurten''</ref>
*[[Waldende]] war ein Waldgebiet im Süden.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“HdR1,3“></ref>
 
=== Orte ===
*[[Balgfurt (Ort)|Balgfurt]] lag in Brückenfelde an der Oststraße.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“HdR1,5“></ref>
*[[Dachsbauten]] befand sich südlich der Schärenhügel, westlich von Schären.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“HdR6,9“></ref>
*[[Dwollingen]] lag nördlich der Schärenhügel im Norden.<ref name=“WynnFonstad“></ref>
*[[Froschmoorstetten]] befand sich direkt an der Oststraße.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“HdR6,8“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch VI, Achtes Kapitel: ''Die Befreiung des Auenlandes''</ref>
*[[Rohrholm]] lag im östlichen Bruch.<ref name=“TomB2“></ref>
*[[Schären]] lag südlich der Schärenhügel im Norden, östlich von Dachsbauten.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“HdR6,9“></ref>
*[[Steinbruch]] befand sich in den südlichen Schärenhügeln im Norden.<ref name=“Karte“></ref>
*[[Stock]] befand sich im nordöstlichen Bruch.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“HdR1,4“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch IV, Erstes Kapitel: ''Geradewegs zu den Pilzen''</ref><ref name=“HdR1,3“></ref>
*[[Tiefenhain]] lag im südlichen Bruch, am Mündungsgebiet [[Meite]] des Brandyweins und des Auenbronns.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“TomBVorw“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Die Abenteuer des Tom Bombadil]]''. ''Vorwort''</ref>
*[[Waldhof]] befand sich nordöstlich von Waldende im Bruch.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“HdR1,4“></ref>
*[[Weidengrund]] lag südlich von Waldende an der Mündung des Diestelbachs in den Auenbronn.<ref name=“Karte“></ref>
*[[Weißfurchen]] lag in der Region Brückenfelde an der Oststraße.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“HdR6,8“></ref>
 
=== Regionen ===
*Der [[Bruch]] war eine Region südlich der Hugel, östlich von Waldende, östlich des Brandyweins und nördlich des Auenbronn.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“HdR1,4“></ref>
*[[Brückenfelde]] war eine Region im Osten, südlich der Wässer, westlich des Brandyweins und nördlich der Oststraße.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“HdR1,5“></ref>
*Die [[Hugel]] war eine Region südlich von Brückenfelde und nördlich des Bruchs.<ref name=“Karte“></ref>
*Die [[Insel Gürtenau]] befand sich im Brandywein, nördlich der [[Brandyweinbrücke]].<ref name=“Karte“></ref>
 
=== Straßen ===
*Der [[Damm]] führte in nordsüdlicher Richtung von der Oststraße nach Tiefenhain.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“HdR1,4“></ref><ref name=“Atlas“>[[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde|The Atlas of Tolkien's Middle-Earth]]''. The Lord of the Rings: ''Along the Brandywine''</ref>
*Eine Abzweigung der Stockstraße führte in östlicher Richtung nach Waldhof.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“HdR1,3“></ref>
*[[Maggots Weg]] führte vom Damm zu Maggots Hof.<ref name=“HdR1,4“></ref><ref name=“Atlas“></ref>
*Die [[Oststraße (Drittes Zeitalter)|Oststraße]] führte in West-Ost-Richtung vom Drei-Viertel-Stein bis zum Brandywein und verlief quer durchs Ostviertel.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“WynnFonstad“></ref><ref name=“HdR6,8“></ref>
*Eine Abzweigung der Oststraße führte nach [[Hafergut]] im Nordviertel und von dort weiter nach Dwollingen.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“WynnFonstad“></ref>
*Eine weitere Abzweigung der Oststraße führte nach Schären und Dachsbauten.<ref name=“Karte“></ref>
*Die [[Stockstraße]] verlief in West-Ost-Richtung von [[Tuckbergen]] im Westviertel durch das Ostviertel bis nach Stock im Bruch.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“HdR1,3“></ref>
*Von Tiefenhain führte eine Straße in westlicher Richtung nach Weidengrund.<ref name=“Karte“></ref><ref name=“TomBVorw“></ref>


== Beschreibung ==
== Beschreibung ==
Nach 1601 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1 [[Auenland-Kalender|A. Z.]]) zogen viele [[Hobbits]] von [[Bree]] nach Westen und erhielten von [[Argeleb II.]] die Erlaubnis, sich auf dem Land jenseits des [[Baranduin|Brandywein]]s anzusiedeln.<ref name=“AnhangB“></ref>
Die meisten Bewohner des Ostviertels stammten von den [[Starren]] ab, wie sich an dem Flaum, den viele von ihnen auf den Wangen hatten, erkennen ließ. Sie waren ziemlich hochgewachsen und plumpfüßig.<ref name=“Prolog“></ref> Auch ihre vielen eigentümlichen Namen und Wörter, die sie verwendeten und die sonst nicht im Auenland gebräuchlich waren, wiesen auf die frühere Sprache der südlichen Starren hin.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Prologue'', S. 41</ref> Darüber hinaus verwendeten sie für einige Monatsnamen die Bezeichnungen, die auch im [[Breeland]] gebräuchlich waren.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang D: ''Die Kalender''</ref>
Die [[Hobbits]], die sich im Bruch angesiedelt hatten, sollen die ersten gewesen sein, die von der Gewohnheit, in [[Smials]] zu leben, abgewichen sind und begonnen haben, Bauernhäuser und Scheunen zu bauen. Im Bruch gab es viele landwirtschaftlich bestellte Felder und Wiesen, die durch Hecken, Pforten und Abzugsgräben unterteilt waren.<ref name=“Prolog“></ref>
=== Gasthäuser ===
*Das [[Brückenwirtshaus]] lag an der Oststraße, direkt an der Brandyweinbrücke.<ref name=“HdR6,8“></ref>
*Der [[Goldener Barsch|Goldene Barsch]] befand sich in Stock.<ref name=“HdR1,4“></ref>
*Der [[Schwimmender Balken|Schwimmende Balken]] lag in Froschmoorstetten an der Oststraße.<ref name=“HdR6,8“></ref>


Das Ostviertel ist ein wilderes Land als das restliche Auenland und viele gute Pilze wachsen hier, vor allem am Rand des Alten Waldes.
=== Gebäude ===
*[[Bonmeilen]] war der Name des Hofes der Familie Maggot im Bruch.<ref name=“HdR1,4“></ref>
*Das [[Landbüttelhaus]] in Froschmoorstetten diente als Unterkunft der [[Erste Ostviertel-Schar|Ersten Ostviertel-Schar]].<ref name=“HdR6,8“></ref>


=== Orte im Ostviertel ===
== Legendarium ==
[[Frodo Beutlin]] war in seiner Jugendzeit, als er noch im [[Brandygut]] lebte, öfter im Ostviertel, unter anderem um Pilze von Bauer Maggot zu stibitzen. Auch [[Peregrin Tuk]] und [[Meriadoc Brandybock]] waren oft im Ostviertel unterwegs.<ref name=“HdR1,4“></ref>


* [[Balgfurt (Ort)|Balgfurt]]
Als Frodo Beutlin, [[Samweis Gamdschie]] und Peregrin Tuk [[Beutelsend]] verließen, um nach [[Krickloch]] zu gehen, durchquerten sie das Ostviertel größtenteils abseits der Straßen. Auf ihrem Weg begegneten sie den [[Nazgûl]], [[Gildor Inglorion]] und anderen [[Elben]] sowie [[Bauer Maggot]] mit seiner Familie.<ref name=“HdR1,4“></ref>
* [[Dachsbauten]]
* [[Froschmoorstetten]]
* [[Nachtschatten]]
* [[Rohrholm]]
* [[Schären]]
* [[Steinbruch]]
* [[Stock]]
* [[Tiefenhain]]
* [[Waldhof]]
* [[Weidengrund]]
* [[Weißfurchen]]


== Sonstiges ==
Bei ihrer Rückkehr ins Auenland durchquerten Frodo, Samweis, Peregrin und Meriadoc das Ostviertel von der Brandyweinbrücke bis zum Drei-Viertel-Stein entlang der Oststraße. Auf dem Weg von Froschmoorstetten bis zur Grenze des Ostviertels wurden sie von einer Schar [[Landbüttel]] begleitet, die sie in Froschmoorstetten verhaftet hatten und nach Wasserau bringen sollten.<ref name=“HdR6,8“></ref>
Die [[Hobbits]] im Ostviertel waren im Verhältnis zu den Restlichen im Auenland, ziemlich hochgewachsen. Viele hier stammten von den [[Starren]] ab.


==Quellen==
==Quellen==
* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]].''
<references/>
** Prolog: 1 ''Über Hobbits''
** Erstes Buch:
*** Drittes Kapitel, ''Drei Mann hoch''
*** Viertes Kapitel, ''Geradewegs zu den Pilzen''
*** Fünftes Kapitel, ''Eine aufgedeckte Verschwörung''
*** Neuntes Kapitel, ''Im Gasthaus zum Tänzelnden Pony''
*** Zwölftes Kapitel, ''Flucht zur Furt''
** Anhang D: Auenland-Kalender, ''Die Kalender''
* [[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde]]'', Das Auenland, S. 69, 70 u. 71.
* [[Robert Foster]]: [[Das große Mittelerde-Lexikon]].


{{Navigationsleiste Bereiche des Auenlandes}}
{{Navigationsleiste Bereiche des Auenlandes}}

Aktuelle Version vom 19. Februar 2026, 16:09 Uhr

Ostviertel
Eckdaten
Ort Auenland[1][2]
Typ Region
Bewohner und Geschichte
Bewohner Hobbits
Gründung nach 1601 D. Z. (1 A. Z.)[3]
Ereignisse 1601 D. Z. (1 A. Z.): Die ersten Hobbits siedeln sich an.[4]

Das Ostviertel (Original Eastfarthing) ist im Legendarium das östlichste der vier Viertel des Auenlandes.

Geographie

Das Auenland war in vier Viertel eingeteilt: das Nord-, Süd-, Ost- und Westviertel. Das Ostviertel lag im östlichen Teil des Auenlandes. Es erstreckte sich in West-Ost-Richtung vom Drei-Viertel-Stein bis zum Brandywein. Die südliche Grenze bildete der Auenbronn, der gleichzeitig die Grenze zum Südviertel war. Die nördliche Grenze zum Nordviertel lag nördlich der Schärenhügel.[1][2]

Gewässer

  • Der Auenbronn bildete die südliche Grenze und mündete in den Brandywein.[1][5]
  • Der Baranduin, auch Brandywein genannt, bildete die östliche Grenze des Viertels.[1][2][6]
  • Der Distelbach floss im Westen von Waldende in den Auenbronn.[1]
  • Der Stockbach floss von Waldende in nordöstliche Richtung in den Brandywein.[1][7]
  • Die Wässer verlief zentral von Westen nach Osten durch das Ostviertel.[1][8][9]

Landschaften

Orte

Regionen

  • Der Bruch war eine Region südlich der Hugel, östlich von Waldende, östlich des Brandyweins und nördlich des Auenbronn.[1][7]
  • Brückenfelde war eine Region im Osten, südlich der Wässer, westlich des Brandyweins und nördlich der Oststraße.[1][6]
  • Die Hugel war eine Region südlich von Brückenfelde und nördlich des Bruchs.[1]
  • Die Insel Gürtenau befand sich im Brandywein, nördlich der Brandyweinbrücke.[1]

Straßen

  • Der Damm führte in nordsüdlicher Richtung von der Oststraße nach Tiefenhain.[1][7][13]
  • Eine Abzweigung der Stockstraße führte in östlicher Richtung nach Waldhof.[1][9]
  • Maggots Weg führte vom Damm zu Maggots Hof.[7][13]
  • Die Oststraße führte in West-Ost-Richtung vom Drei-Viertel-Stein bis zum Brandywein und verlief quer durchs Ostviertel.[1][2][11]
  • Eine Abzweigung der Oststraße führte nach Hafergut im Nordviertel und von dort weiter nach Dwollingen.[1][2]
  • Eine weitere Abzweigung der Oststraße führte nach Schären und Dachsbauten.[1]
  • Die Stockstraße verlief in West-Ost-Richtung von Tuckbergen im Westviertel durch das Ostviertel bis nach Stock im Bruch.[1][9]
  • Von Tiefenhain führte eine Straße in westlicher Richtung nach Weidengrund.[1][12]

Beschreibung

Nach 1601 D. Z. (1 A. Z.) zogen viele Hobbits von Bree nach Westen und erhielten von Argeleb II. die Erlaubnis, sich auf dem Land jenseits des Brandyweins anzusiedeln.[3]

Die meisten Bewohner des Ostviertels stammten von den Starren ab, wie sich an dem Flaum, den viele von ihnen auf den Wangen hatten, erkennen ließ. Sie waren ziemlich hochgewachsen und plumpfüßig.[4] Auch ihre vielen eigentümlichen Namen und Wörter, die sie verwendeten und die sonst nicht im Auenland gebräuchlich waren, wiesen auf die frühere Sprache der südlichen Starren hin.[14] Darüber hinaus verwendeten sie für einige Monatsnamen die Bezeichnungen, die auch im Breeland gebräuchlich waren.[15]

Die Hobbits, die sich im Bruch angesiedelt hatten, sollen die ersten gewesen sein, die von der Gewohnheit, in Smials zu leben, abgewichen sind und begonnen haben, Bauernhäuser und Scheunen zu bauen. Im Bruch gab es viele landwirtschaftlich bestellte Felder und Wiesen, die durch Hecken, Pforten und Abzugsgräben unterteilt waren.[4]

Gasthäuser

Gebäude

Legendarium

Frodo Beutlin war in seiner Jugendzeit, als er noch im Brandygut lebte, öfter im Ostviertel, unter anderem um Pilze von Bauer Maggot zu stibitzen. Auch Peregrin Tuk und Meriadoc Brandybock waren oft im Ostviertel unterwegs.[7]

Als Frodo Beutlin, Samweis Gamdschie und Peregrin Tuk Beutelsend verließen, um nach Krickloch zu gehen, durchquerten sie das Ostviertel größtenteils abseits der Straßen. Auf ihrem Weg begegneten sie den Nazgûl, Gildor Inglorion und anderen Elben sowie Bauer Maggot mit seiner Familie.[7]

Bei ihrer Rückkehr ins Auenland durchquerten Frodo, Samweis, Peregrin und Meriadoc das Ostviertel von der Brandyweinbrücke bis zum Drei-Viertel-Stein entlang der Oststraße. Auf dem Weg von Froschmoorstetten bis zur Grenze des Ostviertels wurden sie von einer Schar Landbüttel begleitet, die sie in Froschmoorstetten verhaftet hatten und nach Wasserau bringen sollten.[11]

Quellen

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Prolog: Ein Teil des Auenlands
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 Karen Wynn Fonstad: The Atlas of Tolkien's Middle-Earth. Regional Maps: The Shire
  3. ↑ 3,0 3,1 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: Das Dritte Zeitalter
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Prolog: Über Hobbits
  5. ↑ 5,0 5,1 J. R. R. Tolkien: Die Abenteuer des Tom Bombadil. Gedicht II: Tom geht rudern
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch I, Fünftes Kapitel: Eine aufgedeckte Verschwörung
  7. ↑ 7,00 7,01 7,02 7,03 7,04 7,05 7,06 7,07 7,08 7,09 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch IV, Erstes Kapitel: Geradewegs zu den Pilzen
  8. ↑ J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit. Erstes Kapitel: Eine unvorhergesehene Gesellschaft
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch I, Drittes Kapitel: Drei Mann hoch
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch VI, Neuntes Kapitel: Die Grauen Anfurten
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch VI, Achtes Kapitel: Die Befreiung des Auenlandes
  12. ↑ 12,0 12,1 J. R. R. Tolkien: Die Abenteuer des Tom Bombadil. Vorwort
  13. ↑ 13,0 13,1 Karen Wynn Fonstad: The Atlas of Tolkien's Middle-Earth. The Lord of the Rings: Along the Brandywine
  14. ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. Prologue, S. 41
  15. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang D: Die Kalender


Viertel und Marken des Auenlandes
Nordviertel • Ostviertel • Südviertel • Westviertel • Ostmark (ab V. Z.) • Westmark (ab V. Z.)
Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ostviertel&oldid=128637“