Cirions Eid

Aus Ardapedia
Ted Nasmith, Cirion spricht den Eid auf dem Halifirien.

Der Eid Cirions wurde nach dem Legendarium auf dem Amon Anwar als Antwort und Bekräftigung des Eids von Eorl abgelegt.

Zeitangabe

Hintergrund

Zur Amtszeit des zwölften Herrschenden Truchsesses von Gondor, Cirion, sah Gondor sich Angriffen von allen Seiten ausgesetzt. Im Süden wüteten die Korsaren; im Norden verübten die Balchoth immer wieder Überfälle auf Gondors Provinz Calenardhon. Gondor war inzwischen zu schwach, sich dieser Angriffe allein zu erwehren.

Cirion erbat und erhielt im Jahre 2510 D. Z. Hilfe von einem Reitervolk aus dem Norden. Eorl der Junge brachte mit seinen Reitern die Entscheidung in der Schlacht auf dem Feld von Celebrant. Zum Dank gab Cirion Eorl das Land Calendardhon zur Besiedelung frei. Dieser schwor daraufhin auf dem Halifirien, wie die Rohirrim den Amon Anwar nannten, einen Freundschaftseid. Er gelobte dem Herren von Gondor Beistand in der Not.[1]

Beschreibung

Cirion nahm den Eid an, indem er seine linke Hand auf das auf dem Berg befindliche Grab Elendils legte und mit der rechten Hand den Amtsstab der Truchsesses in die Höhe hielt. Während die Strahlen der untergehenden Sonne sein Gewand wie in Flammen stehend aufleuchten ließen, gelobte Cirion, dass sich auch Gondor seinerseits dem neuen Verbündeten Rohan zu Beistand und Freundschaft verpflichte.[2] Er beendete den Eid mit folgenden Worten, zunächst in {{Quenya]] und dann in der Gemeinsamen Sprache:

„ Dieser Eid soll Bestand haben in der Erinnerung an den Ruhm des Landes des Sterns und an die Redlichkeit Elendils des Getreuen, und er soll in der Obhut jener sein, die auf den Thronen des Westens sitzen, und in der Hand des Einen, der auf immer über allen Thronen sitzt. “

— J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): Nachrichten aus Mittelerde. Übersetzt von Hans J. Schütz. Klett-Cotta, Stuttgart 2020. Teil Drei: Das Dritte Zeitalter, II Cirion und Eorl und die Freundschaft zwischen Gondor und Rohan, (3) Cirion und Eorl, S. 482

Quellen

  1. ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): Nachrichten aus Mittelerde. Teil Drei: Das Dritte Zeitalter, Kapitel II Cirion und Eorl und die Freundschaft zwischen Gondor und Rohan, (2) Der Ritt Eorls.
  2. ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): Nachrichten aus Mittelerde. Teil Drei: Das Dritte Zeitalter, Kapitel II Cirion und Eorl und die Freundschaft zwischen Gondor und Rohan, (3) Cirion und Eorl.