Ardapedia wird von Menschen wie Dir gemacht. Erstelle jetzt Dein kostenloses Benutzerkonto und trage dazu bei, unser Wiki zu verbessern.
Raus aus der Bratpfanne, rein ins Feuer
| Raus aus der Bratpfanne,rein ins Feuer | |
|---|---|
| Kapitel von Der Hobbit | |
| |
| Bilbo, die Zwerge und Gandalf werden von den Adlern gerettet (Bild: Ted Nasmith) | |
| Information | |
| Nummer | 6 |
| Handlung | |
| Ereignisse | Thorin & Co. entkomen aus Orkstadt und werden von Adlern vor Wargen gerettet |
| Datum | Donnerstag, 12. Juli[1] 2941 D. Z. |
| Ort | Hintertür, Adlerhorst |
| Navigation | |
| Vorgänger | Rätsel in der Finsternis |
| Nachfolger | Ein sonderbares Quartier |
Raus aus der Bratpfanne, rein ins Feuer (Original: Out of the Frying-Pan into the Fire; Krege: Aus der Pfanne ins Feuer) ist der Titel des sechsten Kapitels von Der Hobbit.
Zusammenfassung
Nachdem Bilbo den Orks entkommen ist, marschiert er durch ein kleines Tal und bemerkt, dass die Nebelberge bald enden, da hinter dem lichten Wald weite Ebenen zu sehen sind. Er fragt sich, wo seine Freunde sind, hofft, dass auch sie den Orks entkommen konnten, und geht weiter. In ihm regen sich Zweifel und er fragt sich, ob er als Besitzer des Meisterrings seine Aufgabe ist, die anderen zu retten. Er ist fast so weit, umzudrehen, als er Stimmen hört. Es handelt sich um die der Zwerge und Gandalfs. Bald darauf entdeckt er Balin, der den Ausgucksposten versieht. Da er noch immer den Ring trägt, geht er vor Balin verborgen weiter den Hang hinab den Stimmen entgegen und lauscht einem Gespräch zwischen Gandalf und den Zwergen. Während Gandalf Bilbo in den Orkstollen suchen möchte, geben die Zwerge Bilbo die Schuld und verurteilen Gandalfs Entscheidung, ihn überhaupt mitgenommen zu haben. Gandalf meint, dass sie ihm dafür noch danken werden. Er fragt Dori, warum er Bilbo hat fallen lassen. Dori entgegnet, dass sie ihn im Chaos verloren hätten. Als er mit den Worten „Und hier sind wir jetzt – und ohne den Meisterdieb, verwünscht noch einmal“[2] geendet ist, nimmt Bilbo den Ring vom Finger und erscheint vor den Zwergen und Gandalf. Sie sind angenehm überrascht und nun davon überzeugt, dass Bilbo ein Meisterdieb erster Klasse ist. Die Achtung der Zwerge vor Bilbo steigt mit diesem Ereignis besonders hoch. Bilbo erzählt ihnen, wie er aus den Orkstollen entkam und auch von Gollum, lässt jedoch den Ring in seiner Darstellung weg. Der Respekt der Zwerge ihm gegenüber steigt nochmals; Gandalf ist hocherfreut, sendet Bilbo aber einen seltsamen Blick zu. Bilbo vermutet, dass er erraten hat, was er ausgelassen hat.[3]
Figuren
Nachstehend sind alle im Kapitel handelnden Figuren, sortiert nach ihrem ersten Auftritt im Kapitel, aufgelistet.
Quellen
- ↑ Thursday, 12 July 2941 T. A.: Aquila ex machina, Lalaith's Middle-earth Science Pages, abgerufen am 25. Januar 2026.
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Hobbit. Übersetzt von Walter Scherf. Sechstes Kapitel: Raus aus der Bratpfanne, rein ins Feuer. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, S. 107. (ISBN 9783423202770.)
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit. Übersetzt von Walter Scherf. Sechstes Kapitel: Raus aus der Bratpfanne, rein ins Feuer.
