Weise
Aus Ardapedia
Die Weisen (Original: Wise) sind im Legendarium besonders lebenserfahrene und gelehrte Maiar, Elben und Menschen, speziell die Istari und die führenden Eldar. 2463 D. Z. bildeten die bedeutendsten Weisen den Weißen Rat.[1]
Bekannte Weise
Folgende Personen werden oder wurden als weise bezeichnet:
- Maiar:
- Elben:
- Menschen:
Sonstiges
- Weise ist die wörtliche Übersetzung von Quenya Istari, was von J. R. R. Tolkien deshalb mit Wizards (etymologisch verwandt mit wise) übersetzt wurde. In der deutschen Übersetzung ging diese Bedeutung verloren, da Zauberer auch Hexer oder Zauberkünstler bezeichnen kann, was von Tolkien nicht beabsichtigt war.[2]
- Auch wenn viele Weise über die Sehergabe verfügen, kennen sie nicht das Ende aller Dinge.[3] So war die Rolle Gollums und des Volks der Hobbits für die Vernichtung des Einen den Weisen nicht offenbar.[1]
- Samweis Gamdschies Vorname bedeutet halb-weise (Westron Banazîr, Sindarin Perhael).[4] König Elessar schrieb im Königsbrief, dass Sam eigentlich Panthael (vollkommen weise) heißen müsse.[5]
Quellen
- ↑ 1,0 1,1 J. R. R. Tolkien: Das Silmarillion. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Von den Ringen der Macht und dem Dritten Zeitalter, worin diese Erzählungen zum Ende kommen
- ↑ {J. R. R. Tolkien; Humphrey Carpenter, Christopher Tolkien (Hrsg.): The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition, Brief 131 (undatiert, written late 1951).
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Erstes Buch, Zweites Kapitel: Der Schatten der Vergangenheit
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe, Anhang F. II: Zur Übersetzung.
- ↑ J. R. R. Tolkien: Sauron Defeated. (The History of Middle-earth, Band IX.) Herausgegeben von Christopher Tolkien. HarperCollins, London 1992. Part one, the Epilogue
