Ardapedia wird von Menschen wie Dir gemacht. Erstelle jetzt Dein kostenloses Benutzerkonto und trage dazu bei, unser Wiki zu verbessern.
Zentrale öffentliche Logbücher
Aus Ardapedia
Dies ist die kombinierte Anzeige aller in Ardapedia geführten Logbücher. Die Ausgabe kann durch die Auswahl des Logbuchtyps, des Benutzers oder des Seitentitels eingeschränkt werden (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden).
- 08:32, 28. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 7. August (Die Seite wurde neu angelegt: „* '''3019 D. Z.:''' Das Geleit kommt nach Edoras.“)
- 08:31, 28. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 25. Mai (Die Seite wurde neu angelegt: „* '''3019 D. Z.:''' Aragorn findet den Schössling des Weißen Baums. (In den Anhängen zu Der Herr der Ringe fälschlich am 25. Juni erwähnt) 05, 25 en:25 May“)
- 08:28, 28. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 25 Mai (Die Seite wurde neu angelegt: „* '''3019 D. Z.:''' Aragorn findet den Schössling des Weißen Baums. (In den Anhängen zu Der Herr der Ringe fälschlich am 25. Juni erwähnt) 05, 25 en:25 May“)
- 08:26, 28. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 24. Mai (Die Seite wurde neu angelegt: „* '''3019 D. Z.:''' In der Nacht besuchen Aragorn und Gandalf die Weihestätte an den Hängen des Mindolluin. 05, 24 en:25 May“)
- 08:24, 28. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 30. April (Die Seite wurde neu angelegt: „* '''3019 D. Z.:''' Das Heer erreicht den Pelennor und lagert vor Minas Tirith.“)
- 07:08, 28. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Brief 56a (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Brief | Nummer = 56a | Empfänger = Christopher Tolkien | Datum = 27. März 1944 | Ort = 20 Northmoor Road, Oxford | Art des Briefes = ganzer Brief | Zeichnungen, Skizzen, Schrift = nein | Einordnung (Einleitung, Erklärung) = nein }} '''Brief 56a''' ist ein Brief von J. R. R. Tolkien, der in ''The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and expanded Edition'' veröffentlicht wurde. Der Brie…“)
- 07:01, 28. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 19. Juli (Die Seite wurde neu angelegt: „Der '''19. Juli''' * '''3019 D. Z.:''' Das Trauergeleit für König Théoden bricht von Minas Tirith nach Edoras auf.<ref>J. R. R. Tolkien: ''Der Herr der Ringe: Anhänge und Register''. Aus dem Englischen übersetzt von Wolfgang Krege. Anhang B, ''Zeittafel: Die Jahre der Westlande'', Klett-Cotta, Stuttgart 2022, S. 114.</ref> == Einzelnachweise == <references/> 07, 19 en:19 July“)
- 06:59, 28. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 18. Juli (Die Seite wurde neu angelegt: „Der '''18. Juli''' * 3019 D. Z.: Éomer kehrt nach Minas Tirith zurück.<ref>J. R. R. Tolkien: ''Der Herr der Ringe: Anhänge und Register''. Aus dem Englischen übersetzt von Wolfgang Krege. Anhang B, ''Zeittafel: Die Jahre der Westlande'', Klett-Cotta, Stuttgart 2022, S. 114.</ref> == Einzelnachweise == <references/> 07, 18 en:18 July“)
- 06:52, 28. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 25. Juni (Die Seite wurde neu angelegt: „Der '''25. Juni''' * '''3019 D. Z.:''' König Elessar findet den Schössling des Weißen Baums.<ref>J. R. R. Tolkien: ''Der Herr der Ringe: Anhänge und Register''. Aus dem Englischen übersetzt von Wolfgang Krege. Anhang B, ''Zeittafel: Die Jahre der Westlande'', Klett-Cotta, Stuttgart 2022, S. 114.</ref> == Einzelnachweise == <references/> 06, 25 en:25 June“)
- 06:51, 28. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 16. Juni (Die Seite wurde neu angelegt: „Der '''16. Juni''' * '''3019 D. Z.:''' Arwens Eskorte zieht mit den Söhnen Elronds nach Gondor.<ref>J. R. R. Tolkien: ''Der Herr der Ringe: Anhänge und Register''. Aus dem Englischen übersetzt von Wolfgang Krege. Anhang B, ''Zeittafel: Die Jahre der Westlande'', Klett-Cotta, Stuttgart 2022, S. 114.</ref> == Einzelnachweise == <references/> 06, 16 en:16 June“)
- 06:49, 28. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 14. Juni (Die Seite wurde neu angelegt: „Der '''14. Juni''' * '''3019 D. Z.:''' Elronds Söhne reiten der Eskorte entgegen und bringen Arwen nach Edoras.<ref>J. R. R. Tolkien: ''Der Herr der Ringe: Anhänge und Register''. Aus dem Englischen übersetzt von Wolfgang Krege. Anhang B, ''Zeittafel: Die Jahre der Westlande'', Klett-Cotta, Stuttgart 2022, S. 114.</ref> == Einzelnachweise == <references/> 06, 14 en:14 June“)
- 06:45, 28. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 27. Mai (Die Seite wurde neu angelegt: „Der '''27. Mai''' (eigentlich ''27. Thrimidge'') ist der 148. Tag des Auenland-Kalenders (der 149. in Schaltjahren) und entspricht dem 139. Tag des Gregorianischen Kalenders, dem 19. Mai. * '''3019 D. Z.:''' Arwens Eskorte verlässt Lórien.<ref>J. R. R. Tolkien: ''Der Herr der Ringe: Anhänge und Register''. Aus dem Englischen übersetzt von Wolfgang Krege. Anhang B, ''Zeittafel: Die Jahre der Westlande'', Klett-Cotta, Stutt…“)
- 06:43, 28. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 20. Mai (Die Seite wurde neu angelegt: „Der '''20. Mai''' (eigentlich ''20. Thrimidge'') ist der 141. Tag des Auenland-Kalenders (der 142. in Schaltjahren) und entspricht dem 132. Tag des Gregorianischen Kalenders, dem 30. April. * '''3019 D. Z.:''' Elrond und Arwen kommen nach Lórien.<ref>J. R. R. Tolkien: ''Der Herr der Ringe: Anhänge und Register''. Aus dem Englischen übersetzt von Wolfgang Krege. Anhang B, ''Zeittafel: Die Jahre der Westlande'', Klett-Cott…“)
- 06:38, 28. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 8. Mai (Die Seite wurde neu angelegt: „Der '''8. Mai''' (eigentlich ''1. Thrimidge'') ist der 129. Tag des Auenland-Kalenders (der 130. in Schaltjahren) und entspricht dem 120. Tag des Gregorianischen Kalenders, dem 30. April. * 3019 D. Z.: Éomer und Éowyn brechen mit Elronds Söhnen auf nach Rohan.<ref>J. R. R. Tolkien: ''Der Herr der Ringe: Anhänge und Register''. Aus dem Englischen übersetzt von Wolfgang Krege. Anhang B, ''Zeittafel: Die Jahre der Westl…“)
- 20:20, 27. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 8. April (Die Seite wurde neu angelegt: „Der '''8. April''' ist der 98. Tag des gregorianischen Kalenders (der 99. in Schaltjahren), somit bleiben 267 Tage bis zum Jahresende. * '''3019 D. Z.:''' Die Ringträger werden auf dem Feld von Cormallen geehrt.<ref>J. R. R. Tolkien: ''Der Herr der Ringe: Anhänge und Register''. Aus dem Englischen übersetzt von Wolfgang Krege. Anhang B, ''Zeittafel: Die Jahre der Westlande'', Klett-Cotta, Stuttgart 2022, S. 114.</ref> ==Einzel…“)
- 19:47, 27. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage Diskussion:Kalender (Die Seite wurde neu angelegt: „==Beschreibung== ===Funktion=== Diese Vorlage dient der Navigation zwischen einzelnen Jahrestagen. ===Coly & Paste=== <pre> {{Kalender}} ==Diskussion==“)
- 19:42, 27. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 3. Januar (Die Seite wurde neu angelegt: „Der '''3. Januar''' (auch 3. Jänner) ist der 3. Tag des gregorianischen Kalenders, somit bleiben 362 Tage (in Schaltjahren 363 Tage) bis zum Jahresende. Um den 3. Januar (2.–4. Januar) befindet sich die Erde an ihrem sonnennächsten Punkt (Perihel). * '''3. Januar 1892:''' J. R. R. Tolkien wird geboren. {{Kalender}} 3. Januar en:3 January“)
- 19:34, 27. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Kalender (Die Seite wurde neu angelegt: „{| {{NaviRechtsDesign}} | class="highlight"| '''Kategorien''' |- | style="font-size:90%;" | '''Kalender''' * Jahrestage |} In die Kategorie '''Jahrestage''' werden die Artikel eingeordnet, die sich mit den Jahrestagen in J. R. R. Tolkiens Werken über Arda beschäftigen. <br style="clear:both" /> {| WIDTH="80%" border="1" bordercolor="#F3FAE2" cellspacing="0" cellpadding="…“)
- 19:28, 27. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 28. März (Die Seite wurde neu angelegt: „Der '''28. März''' ist der 87. Tag des gregorianischen Kalenders (der 88. in Schaltjahren), somit verbleiben 278 Tage bis zum Jahresende. ==Ereignisse== ===In Arda=== * '''28. März 3019 D. Z.''' Celeborn überqüert den Anduin; die Zerstörung von Dol Guldur beginnt.<ref> J. R. R. Tolkien: ''Der Herr der Ringe: Anhänge und Register''. Aus dem Englischen übersetzt von Wolfgang Krege. Anhang B, ''Zeittafel: Die Jahre der Westland''e…“)
- 19:24, 27. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite 27. März (Die Seite wurde neu angelegt: „Der 27. März ist der 86. Tag des gregorianischen Kalenders (der 87. in Schaltjahren), somit verbleiben 279 Tage bis zum Jahresende. ==Ereignisse== ===In Arda=== * '''27. März 3019 D. Z.''' Bard II. und Thorin III. vertreiben die Feinde aus Thal.<ref>J. R. R. Tolkien: ''Der Herr der Ringe: Anhänge und Register''. Aus dem Englischen übersetzt von Wolfgang Krege. Anhang B, ''Zeittafel: Die Jahre der Westland''e, Klett-Cotta,…“)
- 16:40, 27. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Finn and Hengest (Die Seite wurde neu angelegt: „'''Finn und Hengest''' ist eine Studie des englischen Professors J. R. R. Tolkien, die 1982 posthum veröffentlicht worden ist. Alan Bliss, der Herausgeber, stellte das Werk auf der Grundlage von Vorlesungsnotizen und anderem Material J. R. R. Tolkiens zusammen. == Hintergrund der Fragmente == Als Inhaber des Rawlinson and Bosworth Lehrstuhls für Angelsächsisch an der Universität Oxford hielt Tolk…“)
- 16:38, 27. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite The Tolkien Reader (Die Seite wurde neu angelegt: „'''The Tolkien Reader''' ist eine Zusammenstellung von einigen Werken des Autors und Philologen J. R. R. Tolkien die erstmals 1966 veröffentlicht wurden. == Inhalt == Der ''Tolkien Reader'' beginnt mit einem einführenden Essay von Peter S. Beagle mit dem Titel ''Tolkien’s Magic Ring''. Die erste Erzählung ''The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s Son'' ist wie ein Theaterstück aufgebaut. Es folgen ein Essay Tolkie…“)
- 16:36, 27. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Songs for the Philologists (Die Seite wurde neu angelegt: „'''Songs for the Philologists''' („Lieder für die Philologen“) mit dem Untertitel ''Mál-rúnar skaltu kunna'' ist eine Sammlung von Liedern, die von J. R. R. Tolkien, Eric Valentine Gorden und anderen, in den Jahren 1920 bis 1924 in Leeds verfasst und niedergeschrieben, und 1936 am University College in London gedruckt wurde. Es handelt sich im Wesentlichen um 30 altnordische Trinkli…“)
- 12:14, 27. Aug. 2025 Tolkien erklärt Diskussion Beiträge erstellte die Seite Benutzer Diskussion:Ein Tolkien-Fan (Die Seite wurde neu angelegt: „Hallo, danke für deine Mithilfe in der Ardapedia kannst du bitte beim Bearbeiten von Artikeln die Funktion "Vorschau zeigen" verwenden? Teilweise sind es mittlere zweistellige Änderungen in einem Zeitraum von einer Stunde, das muss nicht sein, um den Code zu testen. Danke“)
- 11:39, 27. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage Diskussion:Navigationsleiste Tolkien (Die Seite wurde neu angelegt: „== Beschreibung == === Funktion === Diese Vorlage dient der Navigation zwischen den Artikeln über die Publikationen Tolkiens. === Copy & Paste === <pre> {{Navigationsleiste Tolkien}} </pre> === Beispiele === == Diskussion ==“)
- 10:59, 27. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage:Navigationsleiste Tolkien (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Erweiterte Navigationsleiste | Titel = Werke J. R. R. Tolkiens | Name = Navigationsleiste Tolkien | Bild = Tolkien monogram.svg | Gruppe1 = Belletristik | Inhalt1 = Songs for the Philologists (1936) • Der Hobbit (1937) • Blatt von Tüftler (1947) • The Lay of Aotrou and Itroun (1945) • Bauer Giles von Ham (1949) • The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm’s Son (1953) • Der Herr der Ringe (1954/55) • Die…“)
- 16:43, 26. Aug. 2025 VeoViolet Diskussion Beiträge erstellte die Seite Diskussion:Andweis Seiler (Kennt jemand die Quellen?)
- 14:57, 26. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Brief 55a (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Brief | Nummer = 55a | Empfänger = Christopher Tolkien | Datum = 25. Januar 1944 | Ort = 20 Northmoor Road, Oxford | Art des Briefes = ganzer Brief | Zeichnungen, Skizzen, Schrift = nein | Einordnung (Einleitung, Erklärung) = nein }} '''Brief 55a''' ist ein Brief von J. R. R. Tolkien, der in ''The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and expanded Edition'' veröffentlicht wurde. Der Brief w…“)
- 19:50, 22. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Angelsächsische Runen.jpg
- 19:50, 22. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge lud Datei:Angelsächsische Runen.jpg hoch
- 19:50, 22. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Punktierte Runen.jpg
- 19:50, 22. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge lud Datei:Punktierte Runen.jpg hoch
- 19:47, 22. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Futhark.jpg
- 19:47, 22. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge lud Datei:Futhark.jpg hoch
- 17:24, 22. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Nordische Runen.jpg ({{Information |Description={{de|Runenalphabet (nordisch), aus Meyers Konversationslexikon 1888/89}} |Source=4th edition of Meyers Konversationslexikon (1885–90) |Date= {{other date|between|1885|1890}} |Author= |Permission= |other_versions= }} {{Transferred from|de.wikipedia|Maksim}} {{Original description page|de.wikipedia|<!--original file name not indicated-->}} Runenalphabet (nordisch) Source: de:Bild:Runen nordisch.jpg)
- 17:24, 22. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge lud Datei:Nordische Runen.jpg hoch ({{Information |Description={{de|Runenalphabet (nordisch), aus Meyers Konversationslexikon 1888/89}} |Source=4th edition of Meyers Konversationslexikon (1885–90) |Date= {{other date|between|1885|1890}} |Author= |Permission= |other_versions= }} {{Transferred from|de.wikipedia|Maksim}} {{Original description page|de.wikipedia|<!--original file name not indicated-->}} Runenalphabet (nordisch) Source: de:Bild:Runen nordisch.jpg)
- 17:05, 22. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Datei:Hobbit runes.png ({{Information |Description= {{en|Runes used by J. R. R. Tolkien in ''The Hobbit'' and the English letter values assigned to them by Tolkien.<ref>{{Cite book |title= The Annotated Hobbit|last= Anderson|first= Douglas A.|year= 2003|publisher=HarperCollins|location= London|isbn= 0-00-713726-3|ref=harv}}</ref>}} {{de|Von J. R. R. Tolkien im ''Hobbit'' verwendete Runen und ihre Entsprechungen im Englischen.}} |Source= Originally from [http://en.wikipedia.org en.wikipedia];…)
- 17:05, 22. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge lud Datei:Hobbit runes.png hoch ({{Information |Description= {{en|Runes used by J. R. R. Tolkien in ''The Hobbit'' and the English letter values assigned to them by Tolkien.<ref>{{Cite book |title= The Annotated Hobbit|last= Anderson|first= Douglas A.|year= 2003|publisher=HarperCollins|location= London|isbn= 0-00-713726-3|ref=harv}}</ref>}} {{de|Von J. R. R. Tolkien im ''Hobbit'' verwendete Runen und ihre Entsprechungen im Englischen.}} |Source= Originally from [http://en.wikipedia.org en.wikipedia];…)
- 16:35, 22. Aug. 2025 Mueder Sorgentropf Diskussion Beiträge erstellte die Seite Peter Henry Salus (Die Seite wurde neu angelegt: „== Biographisches == '''Peter Henry Salus''' (* 1938) ist ein US-amerikanischer Sprachwissenschaftler, Linguist, Informatiker, Technikhistoriker, Autor zahlreicher Werke und Herausgeber von Büchern und Zeitschriften. Er hat in den Bereichen Germanistik, Spracherwerb und Computersprachen geforscht. In den 1960er Jahren war er Associate Professor für Linguistik am Queens College (CUNY) in Flushing, New York.<ref group="S"> "biographies.net: Who is Peter H…“)
- 14:07, 21. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite W. H. Lewis (Weiterleitung nach Warren Lewis erstellt) Markierung: Neue Weiterleitung
- 12:19, 21. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Warren Lewis (Die Seite wurde neu angelegt: „'''''Warren'' Hamilton Lewis''' (* 16. Juni 1895 in Belfast, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Irland|Irland; † 9. April 1973) war ein irischer Historiker, Schriftsteller und zur Zeit des Ersten Weltkriegs Offizier des Royal Army Service Corps in der British Army. {{Wikipedia}} Kategorie:Personen (Tolkiens Umfeld) en:Warren Lewis“)
- 14:31, 20. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Brief 53b (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Brief | Nummer = 53a | Empfänger = Christopher Tolkien | Datum = 15. Dezember 1943 | Ort = 20 Northmoor Road, Oxford | Art des Briefes = ganzer Brief | Zeichnungen, Skizzen, Schrift = nein | Einordnung (Einleitung, Erklärung) = nein }} '''Brief 53a'' ist ein Brief von J. R. R. Tolkien, der in ''The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and expanded Edition'' veröffentlicht wurde. Der Brief…“)
- 14:23, 20. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Brief 53a (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Infobox Brief | Nummer = 53a | Empfänger = Christopher Tolkien | Datum = 3. November 1943 | Ort = 20 Northmoor Road, Oxford | Art des Briefes = ganzer Brief | Zeichnungen, Skizzen, Schrift = nein | Einordnung (Einleitung, Erklärung) = nein }} '''Brief 53a'' ist ein Brief von J. R. R. Tolkien, der in ''The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and expanded Edition'' veröffentlicht wurde. Der Brief w…“)
- 06:17, 20. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite G. K. Chesterton (Die Seite wurde neu angelegt: „#WEITERLEITUNG [Gilbert Keith Chesterton]]“)
- 06:16, 20. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite The Adventures of Tom Bombadil (Weiterleitung nach Die Abenteuer des Tom Bombadil erstellt) Markierung: Neue Weiterleitung
- 06:16, 20. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite The Adventures of Tom Bombadil and Other Verses from the Red Book (Weiterleitung nach Die Abenteuer des Tom Bombadil erstellt) Markierung: Neue Weiterleitung
- 19:39, 19. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite Kategorie:Seiten, die Referenzierungsfehler enthalten (Die Seite wurde neu angelegt: „In dieser Kategorie sind alle Artikel enthalten, die Referenzfehler aufweisen.“)
- 16:33, 19. Aug. 2025 Alboin Diskussion Beiträge erstellte die Seite WingNut Films (Die Seite wurde neu angelegt: „{{Belege}} {{Infobox Unternehmen | Logo = | Unternehmensform = | ISIN = | Gründungsdatum = 2003 | Auflösungsdatum = | Auflösungsgrund = | Sitz = Wellington, Neuseeland | Leitung = Michael Stephens, Peter Jackson, Fran Walsh | Mitarbeiterzahl = | Umsatz = | Stand = 2018-08-02 | Branche = Filmproduktion | Homepage = }} '''WingNut Films…“)
- 11:56, 18. Aug. 2025 Mueder Sorgentropf Diskussion Beiträge erstellte die Seite George MacDonald (Die Seite wurde neu angelegt: „== Biographisches == '''George MacDonald''' (* 10. Dezember 1824 in Huntly, Schottland; † 18. September 1905 in Ashtead, Surrey) war ein schottischer Autor, Dichter und christlicher Geistlicher, ausgebildet am King’s College in Aberdeen und am Highbury Theological College. Zu seinem Freundes- und Bekanntenkreis zählten viele namhafte Persönlichkeiten seiner Zeit, darunter ''Lewis Carroll'', ''John Ruskin'' und ''Edward Burne-Jones''.<ref group="TGW…“)
- 18:38, 16. Aug. 2025 Tolkien erklärt Diskussion Beiträge erstellte die Seite Vorlage Diskussion:Charakterbox (Seite erstellt)
