Alter Gutshof: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
← Zum vorherigen Versionsunterschied
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
VeoViolet (Diskussion | Beiträge)
editor
1.092 Bearbeitungen
Infobox eingefügt. Text überarbeitet. Quellen eingefügt. Legendarium und Etymologie eingefügt.
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
Der '''Alte Gutshof''' ''(original: Old Grange, Krege: Kornspeicher)'' war ein Gehöft in [[Hobbingen]] an der [[Bühlstraße]] gelegen.
{{Infobox Ort
|Name        = Alter Gutshof
|Bild        =
|Bildinfo    =
|Typ          = Gehöft
|Andere Namen =
|Audio        =
|Ort          = [[Hobbingen]], [[Westviertel]], [[Auenland]]<ref name=“ArtoftheHobbit“>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[Die Kunst des Hobbit|The Art of the Hobbit by J.R.R. Tolkien]]''. ''The Hill : Hobbiton'', S. 32, 33 </ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Ein Teil des Auenlands''</ref><ref>[[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde|The Atlas of Tolkien's Middle-Earth]]''. The Lord of the Rings: ''Hobbiton and Bag End''</ref>
|Bewohner    = [[Hobbits]]
|Gründung    =
|Zerstörung  =3018 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1418 [[Auenland-Kalender|A. Z.]])
|Wiederaufbau =Unbekannt<ref name=“HdR6,8“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch VI, Achtes Kapitel: ''Die Befreiung des Auenlandes''</ref>
|Ereignisse  =
}}'''Alter Gutshof''' (Original ''Old Grange''; bei [[Wolfgang Krege|Krege]] ''Kornspeicher'') bezeichnet ein Gehöft in [[Hobbingen]] im [[Auenland]].


==Beschreibung==
== Beschreibung ==
Der '''Alte Gutshof''' war ein quadratisch angelegter Hof gegenüber des [[Der Alte Hof|Alten Hofs]] in Hobbingen. Die vier Flügel des Bauernhauses umschlossen einen kleinen Innenhof mit einem Taubenschlag. Hinter dem Gebäude befanden  sich drei strohgedeckte Kornspeicher. Die Felder ringsum wurden wahrscheinlich vom Gutshof bewirtschaftet, der vermutlich das Korn für die [[Alte Mühle]] lieferte und lagerte. Während der Herrschaft von [[Scharrer]] im [[Auenland]] wurde der Gutshof komplett abgerissen und durch eine Anzahl schäbiger Schuppen und Werkstätten ersetzt. Ob der Hof nach dem [[Ringkrieg]] wieder aufgebaut wurde ist nicht bekannt.
Der Alte Gutshof lag in [[Hobbingen]] im [[Westviertel]] des [[Auenland]]es nördlich der [[Wässer]], auf der westlichen Seite der [[Bühlstraße]] gegenüber dem [[Alter Hof|Alten Hof]].<ref name=“HdR6,8“></ref>


==Sonstiges==
Der Gutshof ist auf [[J. R. R. Tolkien|Tolkiens]] Illustration ''The Hill: Hobbiton-across-the-Water'' dargestellt. Er bestand aus vier Flügeln, die um einen kleinen Innenhof angeordnet waren. Die einzelnen Gebäudeteile waren Ziegelbauten mit gedeckten Dächern. In dem umschlossenen Innenhof befand sich ein kleines Türmchen, bei dem es sich möglicherweise um einen Taubenschlag handelte. Drei der Flügel waren einstöckig. Das zur Straße hin ausgerichtete Gebäude besaß dagegen zwei Stockwerke und dürfte als Wohngebäude gedient haben. Die umliegenden Felder wurden vermutlich von den [[Hobbits]] des Gutshofes bewirtschaftet. Wahrscheinlich lieferte und lagerte der Alte Gutshof das Getreide für die [[Alte Mühle]].<ref name=“ArtoftheHobbit“></ref>
In seiner neuen Übersetzung benutzt [[Wolfgang Krege]] seltsamerweise die schlichte Übersetzung "Kornspeicher".


==Quellen==
==Legendarium ==
* [[Der Herr der Ringe]]
Während der Herrschaft des sogenannten [[Lotho Sackheim-Beutlin|Obersts]] wurde der Gutshof komplett abgerissen. Als [[Frodo Beutlin]], [[Samweis Gamdschie]], [[Peregrin Tuk]] und [[Meriadoc Brandybock]] ins Auenland zurückkehrten und nach Hobbingen kamen, stellten sie fest, dass der Alte Gutshof nicht mehr da war. An seiner Stelle stand eine Reihe von geteerten Hütten. Ob der Hof nach dem [[Ringkrieg]] wieder aufgebaut wurde, ist nicht bekannt.<ref name=“HdR6,8“></ref>
* [[J. R. R. Tolkien – Der Künstler]]: "Der Bühl: Hobbingen jenseits der Wässer"
 
== Etymologie ==
[[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]] verweisen in ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]'' auf die Definition des Begriffs ''grange'' im [[Oxford English Dictionary]]. Dort wird das Wort unter anderem als ''repository for grain'' (''Aufbewahrungsort für Getreide'') sowie als landwirtschaftliche Einrichtung beschrieben.  Als Synonyme werden ''granary'' (''Getreidespeicher'') und ''barn'' (''Scheune'') genannt. Im modernen Sprachgebrauch bezeichnet ''grange'' ein Landhaus mit angeschlossenen Wirtschaftsgebäuden, dass in der Regel als Wohnsitz eines Gutbesitzers dient.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Return of the King. Buch Sechs, Kapitel VIII: ''The Scouring of the Shire'', S. 662</ref>
 
== Quellen ==
<references/>


[[Kategorie: Gebäude und Festungen]]
[[Kategorie: Gebäude und Festungen]]
[[en:Old Grange]]
[[en:Old Grange]]
[[fi:Vanha Moisio]]
[[fi:Vanha Moisio]]

Aktuelle Version vom 29. Januar 2026, 20:16 Uhr

Alter Gutshof
Eckdaten
Ort Hobbingen, Westviertel, Auenland[1][2][3]
Typ Gehöft
Bewohner und Geschichte
Bewohner Hobbits
Zerstörung 3018 D. Z. (1418 A. Z.)
Wiederaufbau Unbekannt[4]

Alter Gutshof (Original Old Grange; bei Krege Kornspeicher) bezeichnet ein Gehöft in Hobbingen im Auenland.

Beschreibung

Der Alte Gutshof lag in Hobbingen im Westviertel des Auenlandes nördlich der Wässer, auf der westlichen Seite der Bühlstraße gegenüber dem Alten Hof.[4]

Der Gutshof ist auf Tolkiens Illustration The Hill: Hobbiton-across-the-Water dargestellt. Er bestand aus vier Flügeln, die um einen kleinen Innenhof angeordnet waren. Die einzelnen Gebäudeteile waren Ziegelbauten mit gedeckten Dächern. In dem umschlossenen Innenhof befand sich ein kleines Türmchen, bei dem es sich möglicherweise um einen Taubenschlag handelte. Drei der Flügel waren einstöckig. Das zur Straße hin ausgerichtete Gebäude besaß dagegen zwei Stockwerke und dürfte als Wohngebäude gedient haben. Die umliegenden Felder wurden vermutlich von den Hobbits des Gutshofes bewirtschaftet. Wahrscheinlich lieferte und lagerte der Alte Gutshof das Getreide für die Alte Mühle.[1]

Legendarium

Während der Herrschaft des sogenannten Obersts wurde der Gutshof komplett abgerissen. Als Frodo Beutlin, Samweis Gamdschie, Peregrin Tuk und Meriadoc Brandybock ins Auenland zurückkehrten und nach Hobbingen kamen, stellten sie fest, dass der Alte Gutshof nicht mehr da war. An seiner Stelle stand eine Reihe von geteerten Hütten. Ob der Hof nach dem Ringkrieg wieder aufgebaut wurde, ist nicht bekannt.[4]

Etymologie

Wayne G. Hammond und Christina Scull verweisen in The Lord of the Rings: A Reader’s Companion auf die Definition des Begriffs grange im Oxford English Dictionary. Dort wird das Wort unter anderem als repository for grain (Aufbewahrungsort für Getreide) sowie als landwirtschaftliche Einrichtung beschrieben. Als Synonyme werden granary (Getreidespeicher) und barn (Scheune) genannt. Im modernen Sprachgebrauch bezeichnet grange ein Landhaus mit angeschlossenen Wirtschaftsgebäuden, dass in der Regel als Wohnsitz eines Gutbesitzers dient.[5]

Quellen

  1. ↑ 1,0 1,1 Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Art of the Hobbit by J.R.R. Tolkien. The Hill : Hobbiton, S. 32, 33
  2. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Prolog: Ein Teil des Auenlands
  3. ↑ Karen Wynn Fonstad: The Atlas of Tolkien's Middle-Earth. The Lord of the Rings: Hobbiton and Bag End
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch VI, Achtes Kapitel: Die Befreiung des Auenlandes
  5. ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. The Return of the King. Buch Sechs, Kapitel VIII: The Scouring of the Shire, S. 662
Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Alter_Gutshof&oldid=127828“