Primula Straffgürtel: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
Kalorme (Diskussion | Beiträge)
VeoViolet (Diskussion | Beiträge)
Entwicklungsgeschichte eingefügt
 
(11 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Primula Straffgürtel''' ''(orig.: Primrose Bracegirdle)'', geb. ''[[Boffin]]''
{{Charakterbox
|Name          =Primula Straffgürtel  
|Bild          =
|Bildinfo      =


==Zeitangaben==
|Bekannt für  =
|Bekannt für 2 =
|Bekannt für 3 =


* geboren 2865 [[Das Dritte Zeitalter|D.Z.]] (1265 [[Auenland-Zeitrechnung|A.Z.]])
|Titel        =
* gestorben unbekannt


==Volk==
|Geboren      =2865 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (1265 [[Auenland-Zeitrechnung|A. Z.]])<ref name=“AnhangC“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Boffin von den Hugel''</ref>          <!--Pflichtargument-->
|Gestorben    =unbekannt          <!--Pflichtargument-->
|Volk         =[[Hobbits]]          <!--Pflichtargument-->
|Ort          =[[Auenland]]          <!--Pflichtargument-->


[[Hobbits]]
|Eltern        =[[Otto Boffin]] & [[Lavender Boffin|Lavender Gruber]]          <!--Nur verwenden, wenn beide Elternteile bekannt sind-->
|Mutter        =          <!--Nur verwenden, wenn nur die Mutter bekannt ist-->
|Vater        =          <!--Nur verwenden, wenn nur der Vater bekannt ist-->
|Geschwister  =[[Hugo Boffin|Hugo]], [[Uffo Boffin|Uffo]] & [[Rollo Boffin|Rollo]]   
|Ehepartner    =[[Blanco Straffgürtel]]
|Kinder        =[[Bruno Straffgürtel|Bruno]] & [[Lobelia Sackheim-Beutlin|Lobelia]]<ref name=“AnhangC“></ref>
}}'''Primula Straffgürtel''' (Original ''Primrose Bracegirdle'')
ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbits|Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Sie ist eine entfernte Verwandte von [[Bilbo Beutlin|Bilbo]] und [[Frodo Beutlin|Frodo]].


==Beschreibung==
== Beschreibung ==
Primula Straffgürtel, geborene Boffin, war die einzige Tochter und das jüngste Kind von [[Lavender Boffin|Lavender Gruber]] und [[Otto Boffin]]. Ihre drei älteren Brüder waren [[Hugo Boffin|Hugo]], [[Uffo Boffin|Uffo]] und [[Rollo Boffin|Rollo]]. Primula heiratete [[Blanco Straffgürtel]] und sie hatten zwei Kinder:
*[[Bruno Straffgürtel|Bruno]]
*[[Lobelia Sackheim-Beutlin|Lobelia]]
Primula war eine Tante dritten Grades von [[Bilbo Beutlin|Bilbo]] und eine Großtante dritten Grades von [[Frodo Beutlin|Frodo]]. Primulas Großvater [[Bosco Boffin]] war der älteste Bruder von [[Berylla Boffin]], die die Urgroßmutter von Bilbo und die Ururgroßmutter von Frodo war. Primulas Tochter Lobelia, die eine Cousine dritten Grades von Bilbo und eine Nichte vierten Grades von Frodo war, war durch ihre Heirat auch die Frau von Bilbos Vetter [[Otho Sackheim-Beutlin]] bzw. die Frau von Frodos Onkel dritten Grades.<ref name=“AnhangC“></ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Beutlin von Hobbingen''</ref>


'''Primula Straffgürtel''' ist die Tochter von [[Otto Boffin]] und die Frau von [[Blanco Straffgürtel]].
==Entwicklungsgeschichte==
In der zweiten und dritten Version der Stammbaumentwürfe der Familie [[Boffin]] war der Name von Primula noch ''Hilda''. Ihr Mann war ''Titus Straffgürtel'' und sie hatte fünf Kinder: ''Brutus'', drei Kinder, die namentlich nicht genannt wurden, und ''Lobelia''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel III: ''Family Trees'', S. 99–101, Table BF2–BF4</ref>


==Übersetzung==
== Quellen ==
 
<references/>
Eine offizielle deutsche Übersetzung des Namens gibt es nicht, da ''Primula Straffgürtel'' nur in der ''The History of Middle-earth'' Reihe erwähnt wird. Dennoch entschied ich mich für die Übersetzung von ''Primrose'' zu ''Primula'', da in der deutschen Übertragung des ''Herrn der Ringe'' diese ebenfalls vorkam, hier wurde nämlich ''Primrose Gamgee'' zu ''[[Primula Gamdschie]]'' übersetzt.
 
==Quellen==
 
* [[The Peoples of Middle-earth]]


[[Kategorie:Personen|Straffgürtel, Primula]]
[[Kategorie:Hobbits|Straffgürtel, Primula]]
[[Kategorie:Hobbits|Straffgürtel, Primula]]
[[Kategorie:Personen|Straffgürtel, Primula]]
[[Kategorie:Familie Straffgürtel|Straffgürtel, Primula]]
[[Kategorie:Familie Straffgürtel|Straffgürtel, Primula]]
[[Kategorie:Familie Boffin|Straffgürtel, Primula]]
[[Kategorie:Familie Boffin|Straffgürtel, Primula]]
[[fr:encyclo/personnages/hobbits/bophin/primevere_bophin]]

Aktuelle Version vom 22. November 2025, 12:41 Uhr

Primula Straffgürtel
Eckdaten
Geboren: 2865 D. Z. (1265 A. Z.)[1]
Gestorben: unbekannt
Volk: Hobbits
Ort: Auenland
Familie
Eltern: Otto Boffin & Lavender Gruber
Geschwister: Hugo, Uffo & Rollo
Ehepartner: Blanco Straffgürtel
Kinder: Bruno & Lobelia[1]

Primula Straffgürtel (Original Primrose Bracegirdle) ist im Legendarium ein Hobbit aus dem Auenland. Sie ist eine entfernte Verwandte von Bilbo und Frodo.

Beschreibung

Primula Straffgürtel, geborene Boffin, war die einzige Tochter und das jüngste Kind von Lavender Gruber und Otto Boffin. Ihre drei älteren Brüder waren Hugo, Uffo und Rollo. Primula heiratete Blanco Straffgürtel und sie hatten zwei Kinder:

Primula war eine Tante dritten Grades von Bilbo und eine Großtante dritten Grades von Frodo. Primulas Großvater Bosco Boffin war der älteste Bruder von Berylla Boffin, die die Urgroßmutter von Bilbo und die Ururgroßmutter von Frodo war. Primulas Tochter Lobelia, die eine Cousine dritten Grades von Bilbo und eine Nichte vierten Grades von Frodo war, war durch ihre Heirat auch die Frau von Bilbos Vetter Otho Sackheim-Beutlin bzw. die Frau von Frodos Onkel dritten Grades.[1][2]

Entwicklungsgeschichte

In der zweiten und dritten Version der Stammbaumentwürfe der Familie Boffin war der Name von Primula noch Hilda. Ihr Mann war Titus Straffgürtel und sie hatte fünf Kinder: Brutus, drei Kinder, die namentlich nicht genannt wurden, und Lobelia.[3]

Quellen

  1. 1,0 1,1 1,2 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang C, Ahnentafeln: Boffin von den Hugel
  2. J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang C, Ahnentafeln: Beutlin von Hobbingen
  3. J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. XII The Peoples of Middle-earth. Kapitel III: Family Trees, S. 99–101, Table BF2–BF4