Brief 11

Brief 11
Empfänger	Susan Dagnall, Allen & Unwin
Datum	5. Februar 1937
Art des Briefes	Auszug
Grafiken	nein
Einordnung	nein

Brief 11 ist ein Brief von J.R.R. Tolkien, der in J.R.R. Tolkien Briefe veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 5. Februar 1937 an Susan Dagnall, Allen & Unwin geschrieben.

Zusammenfassung

Tolkien gibt seine Zustimmung den verkleinerten Abzügen der Illustrationen im Hobbit und lobt die Verbesserung. Er dankt Dagnall für die Mühen, die sie sich damit gemacht hat, „vor allem gegen die Ökonomie“, und weist sie auf einige kleine Fehler hin.

Weitere Informationen

Susan Dagnall wird im Brief nicht selbst als Empfängerin genannt; diese Information stammt aus „The J.R.R. Tolkien Companion and Guide: I. Chronology“ (2006), S. 192, von Christina Scull und Wayne G. Hammond.

Erwähnte Personen:

• Susan Dagnall (1910–1952), hieß eigentlich Margery Kathleen Mary Dagnall. Sie war 1936 Leiterin der Werbeabteilung von George Allen & Unwin und erledigte auch redaktionelle Aufgaben. Sie betreute u.a. Elaine Griffiths bei der Überarbeitung einer Beowulf-Übersetzung (für die Tolkien sie vorgeschlagen hatte). Stattdessen bekam Susan Dagnall von Elaine Griffiths das Manuskript vom "Hobbit" und überzeugte Tolkien, es zu vollenden. Sie schlug es zur Veröffentlichung bei Allen & Unwin vor.

Erste Erwähnung: Brief Nr. 9