Brief 18a

Brief 18a
Empfänger	Eric Valentine Gordon
Ort	20 Northmoor Road, Oxford
Art des Briefes	ganzer Brief
Grafiken	nein
Einordnung	ja

Brief 18a ist ein Brief von J. R. R. Tolkien, der in The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and expanded Edition veröffentlicht wurde. Er wurde von Tolkien am an Eric Valentine Gordon geschrieben.

Zusammenfassung

Nachdem er zuvor mit ihm an mittelenglischen Büchern wie Sir Gawain and the Green Knight gearbeitet hatte, schickte Gordon Tolkien eine Kopie eines von ihm selbst fertiggestellten Manuskripts von Pearl. Gordon hatte einmal gehofft, dass sie gemeinsam an diesem Buch arbeiten würden, aber er hat inzwischen die Hoffnung aufgegeben, dass Tolkien sich dazu verpflichten wird.

Tolkien entschuldigt sich bei Gordon für seine mangelnde Unterstützung und sagt, dass Gordon insgesamt ziemlich schlecht behandelt wurde, bietet aber an, den Korrekturabzug zu lesen und Kommentare, Kritik und Referenzen zu liefern. Er sagt, dass Gordon das Werk selbst beenden und seinen Namen aus dem Buch streichen solle, da er nicht genug getan habe, um eine Partnerschaft auf dem Titel zu verdienen.

Er fährt fort, die Meinungen von zwei Personen, die Gordons Arbeit bisher kritisiert haben, abzutun; Dom Wilmart, ein Experte für mittelalterliche Spiritualität, den Tolkien als zu dieser gelehrten Klasse gehörend beschreibt, die nicht allzu schnell aufnahmefähig ist, und Kenneth Sisam, ein Verleger für die Oxford University Press, der nur ein billiges Buch möchte, das an Gelehrte und ältere Studenten verkauft werden kann. Tolkien schlägt stattdessen vor, zwei Ausgaben zu machen; die richtige Version, eine „editio major“, und dann eine billigere „university manual“ daraus.

Tolkien beendet den Brief mit der Aussage, dass er derzeit besonders beschäftigt sei, da er als Testamentsvollstrecker für eine (namentlich nicht genannte) Tante mütterlicherseits, die kürzlich verstorben ist, tätig sei, und er aus diesem Grund nach Birmingham reisen müsse, aber dass er sich nach seiner Rückkehr niederlassen und Gordon helfen werde.