Binsenmoor: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Infobox eingefügt. Text überarbeitet. Quellen zugeordnet. Etymologie und Sonstiges eingefügt. |
K Quellenangaben angepasst. |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
|Andere Namen = | |Andere Namen = | ||
|Audio = | |Audio = | ||
|Ort = [[Westviertel]], [[Auenland]]<ref name= | |Ort = [[Westviertel]], [[Auenland]]<ref name="Karte">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Ein Teil des Auenlands''.</ref> | ||
|Bewohner = | |Bewohner = | ||
|Gründung = | |Gründung = | ||
| Zeile 16: | Zeile 16: | ||
==Beschreibung== | ==Beschreibung== | ||
Das Binsenmoor ist ein Sumpfgebiet im nördlichen [[Westviertel]] des [[Auenland]]es, südöstlich des Ortes [[Nadelhohl]]. Es wird von der [[Wässer]] gespeist, die sich in diesem Bereich in zwei Arme teilt. Zwischen diesen Flussarmen erstreckte sich das Moor.<ref name= | Das Binsenmoor ist ein Sumpfgebiet im nördlichen [[Westviertel]] des [[Auenland]]es, südöstlich des Ortes [[Nadelhohl]]. Es wird von der [[Wässer]] gespeist, die sich in diesem Bereich in zwei Arme teilt. Zwischen diesen Flussarmen erstreckte sich das Moor.<ref name="Karte"></ref><ref>[[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde|The Atlas of Tolkien's Middle-Earth]]''. Regional Maps: ''The Shire''.</ref> | ||
==Etymologie== | ==Etymologie== | ||
*''Rushock'' ist vermutlich mit dem altenglischen ''riscuc'' oder ''rixuc'' verwandt und bezeichnet einen binsenreichen Ort oder ein Binsenbeet. In seinen Anmerkungen für den niederländischen Übersetzer [[Max Schuchart]] erklärte [[J. R. R. Tolkien]], ''rushock'' könne entweder eine Ableitung von ''rush'' (''Binse'') oder eine Zusammensetzung aus ''rush'' und ''hassock'' (altenglisch ''hassuc''; ''grobes Gras'') sein.<ref name= | *''Rushock'' ist vermutlich mit dem altenglischen ''riscuc'' oder ''rixuc'' verwandt und bezeichnet einen binsenreichen Ort oder ein Binsenbeet. In seinen Anmerkungen für den niederländischen Übersetzer [[Max Schuchart]] erklärte [[J. R. R. Tolkien]], ''rushock'' könne entweder eine Ableitung von ''rush'' (''Binse'') oder eine Zusammensetzung aus ''rush'' und ''hassock'' (altenglisch ''hassuc''; ''grobes Gras'') sein.<ref name="ReadCom">[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''The Maps of The Lord of the Rings'', S. lix.</ref><ref>{{Internetquelle|url=https://bosworthtoller.com/18204|titel=hassuc|website=BT|abruf=16. Februar 2026}}</ref> | ||
*''Rushock'' ist als Dorfname in den englischen Grafschaften Worcestershire und Herefordshire belegt.<ref name= | *''Rushock'' ist als Dorfname in den englischen Grafschaften Worcestershire und Herefordshire belegt.<ref name="ReadCom"></ref> | ||
==Sonstiges== | ==Sonstiges== | ||
[[Christopher Tolkien]] ist sich sicher, dass er selbst den Namen ''Rushock Bog'' für die von ihm 1943 gezeichnete Karte des Auenlandes vorgeschlagen habe.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''The Maps of The Lord of the Rings'', S. lvi</ref> | [[Christopher Tolkien]] ist sich sicher, dass er selbst den Namen ''Rushock Bog'' für die von ihm 1943 gezeichnete Karte des Auenlandes vorgeschlagen habe.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''The Maps of The Lord of the Rings'', S. lvi.</ref> | ||
==Quellen== | ==Quellen== | ||
Aktuelle Version vom 27. Juli 2026, 14:47 Uhr
| Binsenmoor | |
|---|---|
| Eckdaten | |
| Ort | Westviertel, Auenland[1] |
| Typ | Moor |
Binsenmoor (Original Rushock Bog) ist im Legendarium ein Moorgebiet im Auenland.
Beschreibung
Das Binsenmoor ist ein Sumpfgebiet im nördlichen Westviertel des Auenlandes, südöstlich des Ortes Nadelhohl. Es wird von der Wässer gespeist, die sich in diesem Bereich in zwei Arme teilt. Zwischen diesen Flussarmen erstreckte sich das Moor.[1][2]
Etymologie
- Rushock ist vermutlich mit dem altenglischen riscuc oder rixuc verwandt und bezeichnet einen binsenreichen Ort oder ein Binsenbeet. In seinen Anmerkungen für den niederländischen Übersetzer Max Schuchart erklärte J. R. R. Tolkien, rushock könne entweder eine Ableitung von rush (Binse) oder eine Zusammensetzung aus rush und hassock (altenglisch hassuc; grobes Gras) sein.[3][4]
- Rushock ist als Dorfname in den englischen Grafschaften Worcestershire und Herefordshire belegt.[3]
Sonstiges
Christopher Tolkien ist sich sicher, dass er selbst den Namen Rushock Bog für die von ihm 1943 gezeichnete Karte des Auenlandes vorgeschlagen habe.[5]
Quellen
- ↑ 1,0 1,1 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Prolog: Ein Teil des Auenlands.
- ↑ Karen Wynn Fonstad: The Atlas of Tolkien's Middle-Earth. Regional Maps: The Shire.
- ↑ 3,0 3,1 Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. The Maps of The Lord of the Rings, S. lix.
- ↑ hassuc. Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary, abgerufen am 16. Februar 2026.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. The Maps of The Lord of the Rings, S. lvi.
