Vorlage:Navigationsleiste Tolkien: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Alboin (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Alboin (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
|- | |- | ||
!colspan="2" style="background: #dddddd; font-size: 100%; text-align: center;" | '''Werke [[J. R. R. Tolkien]]s''' | !colspan="2" style="background: #dddddd; font-size: 100%; text-align: center;" | '''Werke [[J. R. R. Tolkien]]s''' | ||
|style="font-size: 90%;" align=center | <br>'''Belletristik'''</br> | |||
|- | |||
[[Songs for the Philologists]] (1936) • [[Der Hobbit]] (1937) • [[Blatt von Tüftler]] (1947) • [[The Lay of Aotrou and Itroun]] (1945) • [[Bauer Giles von Ham]] (1949) • [[The Homecoming of Beorhtnoth Beorhthelm's Son]] (1953) • [[Der Herr der Ringe]] (1954/55) • [[Die Abenteuer des Tom Bombadil|Die Abenteuer des Tom Bombadil und andere Gedichte aus dem Roten Buch]] (1962) • [[Baum und Blatt|Tree and Leaf]] (1964) • [[The Tolkien Reader]] (1966) • [[The Road Goes Ever On]] (1967) • [[Der Schmied von Großholzingen|Smith of Wootton Major]] (1967) | |||
|- | |- | ||
<br>'''Posthum veröffentlichte Belletristik'''</br> | <br>'''Posthum veröffentlichte Belletristik'''</br> | ||
[[Die Briefe vom Weihnachtsmann]] (1976) • [[Das Silmarillion]] (1977) • [[Nachrichten aus Mittelerde]] (1980) • [[Herr Glück|Mr. Bliss]] (1982) • [[Bilbos Abschiedslied]] (1990) • [[The History of Middle-earth]] (12 Bände; 1983–1996) • [[The Lost Road and Other Writings]] (1987) • [[Roverandom]] (1998) • [[Die Kinder Húrins]] (2007) • [[The History of The Hobbit]] (2007) • [[Die Legende von Sigurd und Gudrún]] (2009) • [[König Arthurs Untergang]] (2013) • [[Die Geschichte von Kullervo]] (2015) • [[Beren und Lúthien]] (2017) • [[Der Fall von Gondolin]] (2018) • [[Natur und Wesen von Mittelerde]] (2021) • [[Der Untergang von Númenor]] (2022) | [[Die Briefe vom Weihnachtsmann]] (1976) • [[Das Silmarillion]] (1977) • [[Nachrichten aus Mittelerde]] (1980) • [[Herr Glück|Mr. Bliss]] (1982) • [[Bilbos Abschiedslied]] (1990) • [[The History of Middle-earth]] (12 Bände; 1983–1996) • [[The Lost Road and Other Writings]] (1987) • [[Roverandom]] (1998) • [[Die Kinder Húrins]] (2007) • [[The History of The Hobbit]] (2007) • [[Die Legende von Sigurd und Gudrún]] (2009) • [[König Arthurs Untergang]] (2013) • [[Die Geschichte von Kullervo]] (2015) • [[Beren und Lúthien]] (2017) • [[Der Fall von Gondolin]] (2018) • [[Natur und Wesen von Mittelerde]] (2021) • [[Der Untergang von Númenor]] (2022) | ||
|- | |||
<br>'''Akademische Veröffentlichungen'''</br> | <br>'''Akademische Veröffentlichungen'''</br> | ||
[[A Middle English Vocabulary]] (1922) • [[Sir Gawain and the Green Knight]] (Mittelenglischer Text, 1925) • Some Contributions to Middle-English Lexicography (1925) • [[The Devil’s Coach-Horses]] (1925) • Ancrene Wisse and Hali Meiðhad (1929) • [[The Name Nodens]] (1932) • [[Sigelwara Land]] Teile I und II, in Medium Aevum (1932–1934) • [[Chaucer as a Philologist: The Reeve’s Tale]] (1934) • [[Die Ungeheuer und ihre Kritiker]] (1936) • The Reeve’s Tale: version prepared for recitation at the „summer diversions“ (1939) • [[On Fairy-Stories]] (1939) • [[Sir Orfeo]] (1944) • Ofermod and Beorhtnoth’s Death (1953) • Middle English „Losenger“: Sketch of an etymological and semantic enquiry (1953) • [[Ancrene Wisse]]: [[The English Text of the Ancrene Riwle]] (1962) • English and Welsh (1963) • Einleitung zu Tree and Leaf (1964) • Beiträge zur Jerusalemer Bibel (als Übersetzer und Lexikograph) (1966) • Tolkien on Tolkien (autobiografisch) (1966) | [[A Middle English Vocabulary]] (1922) • [[Sir Gawain and the Green Knight]] (Mittelenglischer Text, 1925) • Some Contributions to Middle-English Lexicography (1925) • [[The Devil’s Coach-Horses]] (1925) • Ancrene Wisse and Hali Meiðhad (1929) • [[The Name Nodens]] (1932) • [[Sigelwara Land]] Teile I und II, in Medium Aevum (1932–1934) • [[Chaucer as a Philologist: The Reeve’s Tale]] (1934) • [[Die Ungeheuer und ihre Kritiker]] (1936) • The Reeve’s Tale: version prepared for recitation at the „summer diversions“ (1939) • [[On Fairy-Stories]] (1939) • [[Sir Orfeo]] (1944) • Ofermod and Beorhtnoth’s Death (1953) • Middle English „Losenger“: Sketch of an etymological and semantic enquiry (1953) • [[Ancrene Wisse]]: [[The English Text of the Ancrene Riwle]] (1962) • English and Welsh (1963) • Einleitung zu Tree and Leaf (1964) • Beiträge zur Jerusalemer Bibel (als Übersetzer und Lexikograph) (1966) • Tolkien on Tolkien (autobiografisch) (1966) | ||
|- | |||
<br>'''Posthume akademische Veröffentlichungen'''</br> | <br>'''Posthume akademische Veröffentlichungen'''</br> | ||
[[Sir Gawain and the Green Knight]], [[Pearl]] und [[Sir Orfeo]] (Übersetzungen in moderne englische Sprache, 1975) • [[Finn and Hengest]] (1982) • [[Die Ungeheuer und ihre Kritiker]] (1983) • Beowulf and the Critics (2002) • [[Beowulf: A Translation and Commentary together with Sellic Spell]] (2014) • [[A Secret Vice]] (2016) | [[Sir Gawain and the Green Knight]], [[Pearl]] und [[Sir Orfeo]] (Übersetzungen in moderne englische Sprache, 1975) • [[Finn and Hengest]] (1982) • [[Die Ungeheuer und ihre Kritiker]] (1983) • Beowulf and the Critics (2002) • [[Beowulf: A Translation and Commentary together with Sellic Spell]] (2014) • [[A Secret Vice]] (2016) | ||
Version vom 27. August 2025, 12:02 Uhr
Posthum veröffentlichte Belletristik
Die Briefe vom Weihnachtsmann (1976) • Das Silmarillion (1977) • Nachrichten aus Mittelerde (1980) • Mr. Bliss (1982) • Bilbos Abschiedslied (1990) • The History of Middle-earth (12 Bände; 1983–1996) • The Lost Road and Other Writings (1987) • Roverandom (1998) • Die Kinder Húrins (2007) • The History of The Hobbit (2007) • Die Legende von Sigurd und Gudrún (2009) • König Arthurs Untergang (2013) • Die Geschichte von Kullervo (2015) • Beren und Lúthien (2017) • Der Fall von Gondolin (2018) • Natur und Wesen von Mittelerde (2021) • Der Untergang von Númenor (2022)
Akademische Veröffentlichungen
A Middle English Vocabulary (1922) • Sir Gawain and the Green Knight (Mittelenglischer Text, 1925) • Some Contributions to Middle-English Lexicography (1925) • The Devil’s Coach-Horses (1925) • Ancrene Wisse and Hali Meiðhad (1929) • The Name Nodens (1932) • Sigelwara Land Teile I und II, in Medium Aevum (1932–1934) • Chaucer as a Philologist: The Reeve’s Tale (1934) • Die Ungeheuer und ihre Kritiker (1936) • The Reeve’s Tale: version prepared for recitation at the „summer diversions“ (1939) • On Fairy-Stories (1939) • Sir Orfeo (1944) • Ofermod and Beorhtnoth’s Death (1953) • Middle English „Losenger“: Sketch of an etymological and semantic enquiry (1953) • Ancrene Wisse: The English Text of the Ancrene Riwle (1962) • English and Welsh (1963) • Einleitung zu Tree and Leaf (1964) • Beiträge zur Jerusalemer Bibel (als Übersetzer und Lexikograph) (1966) • Tolkien on Tolkien (autobiografisch) (1966)
Posthume akademische Veröffentlichungen
Sir Gawain and the Green Knight, Pearl und Sir Orfeo (Übersetzungen in moderne englische Sprache, 1975) • Finn and Hengest (1982) • Die Ungeheuer und ihre Kritiker (1983) • Beowulf and the Critics (2002) • Beowulf: A Translation and Commentary together with Sellic Spell (2014) • A Secret Vice (2016)
| Werke J. R. R. Tolkiens | Belletristik | |
|---|---|---|
