Vorlage Diskussion:Quelle Der Hobbit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Alboin (Diskussion | Beiträge)
editor
18.477 Bearbeitungen
K Übernahme aus dev.ardapedia.org
Alboin (Diskussion | Beiträge)
editor
18.477 Bearbeitungen
K Aktualisierung
 
(6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:


=== Verwendung ===
=== Verwendung ===
{| {{Tabellendesign}}
{| {{Tabellendesign}}
|- {{Highlight}}
|- {{Highlight}}
Zeile 13: Zeile 12:
| Scherf
| Scherf
| k
| k
| Angabe einer Quelle aus der Übersetzung des ''Hobbits'' von [[Walter Scherf]] als römische Zahl (für Kapitel) bzw. als bestimmten Kürzel (Liste siehe [[#Liste der Abkürzungen|unten]]).
| Angabe einer Quelle aus der Übersetzung des ''Hobbits'' von [[Walter Scherf]] als Nummer des Kapitels oder als Kapiteltitel. Als Parameter werden die Nummer des Kapitels oder dessen Titel akzeptiert.
|-
|-
| Krege
| Krege
| k
| k
| Angabe einer Quelle aus der Übersetzung des ''Hobbits'' von [[Wolfgang Krege]] als römische Zahl (für Kapitel) bzw. als bestimmten Kürzel (Liste siehe [[#Liste der Abkürzungen|unten]]).
| Angabe einer Quelle aus der Übersetzung des ''Hobbits'' von [[Wolfgang Krege]] als Nummer des Kapitels oder als Kapiteltitel. Als Parameter werden die Nummer des Kapitels oder dessen Titel akzeptiert.
|-
| Übersetzer
| k
| Wird ein Wert für <code>Übersetzer=</code> angegeben, erscheint der jeweilige Übersetzer im Text. Als Werte können z. B. „1“ oder „ja“ angegeben werden. Wird nur bei der [[Ardapedia:Quellen#Quelle Langform – Schritt für Schritt|Langform der Quellenangabe]] verwendet.
|-
| Verlag
| k
| Name des Verlags. Wird nur bei der Langform der Quellenangabe verwendet.
|-
| Ort
| k
| Verlagsort. Wird nur bei der Langform der Quellenangabe verwendet.
|-
| Jahr
| k
| Erscheinungsjahr. Wird nur bei der Langform der Quellenangabe verwendet.
|-
| Seite
| k
| Seitenzahl. Wird nur bei der Langform der Quellenangabe verwendet.
|}
|}


Zeile 27: Zeile 46:


=== Copy & Paste ===
=== Copy & Paste ===
<pre>
'''Kurzform (Standard):'''
{{H |Scherf= |Krege=}}
<syntaxhighlight lang="wikitext" copy="1">
</pre>
{{Quelle Der Hobbit |Scherf= |Krege=}}
</syntaxhighlight>
 
'''Langform:'''
<syntaxhighlight lang="wikitext" copy="1">
{{Quelle Der Hobbit |Scherf= |Krege= |Übersetzer= |Verlag= |Ort= |Jahr= |Seite=}}
</syntaxhighlight>


=== Beispiele ===
=== Beispiele ===
<code><nowiki>{{H|Scherf=I}}</nowiki></code>
* <code><nowiki>{{Quelle Der Hobbit|Scherf=1}}</nowiki></code><br>
: {{H|Scherf=I}}
{{Quelle Der Hobbit|Scherf=1}}
 
* <code><nowiki>{{Quelle Der Hobbit|Scherf=Eine unvorhergesehene Gesellschaft}}</nowiki></code><br>
<code><nowiki>{{H|Krege=I}}</nowiki></code>
{{Quelle Der Hobbit|Scherf=Eine unvorhergesehene Gesellschaft}}
: {{H|Krege=I}}
----
* <code><nowiki>{{Quelle Der Hobbit|Krege=1}}</nowiki></code><br>
{{Quelle Der Hobbit|Krege=1}}
* <code><nowiki>{{Quelle Der Hobbit|Krege=Ein unerwartetes Fest}}</nowiki></code><br>
{{Quelle Der Hobbit|Krege=Ein unerwartetes Fest}}


=== Liste der Abkürzungen ===
=== Liste der Abkürzungen ===
==== Scherf ====
==== Scherf ====
* '''I''': ''Eine unvorhergesehene Gesellschaft''
* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit|Der kleine Hobbit]]''. (Übersetzt von [[Walter Scherf]].)
* '''II''': ''Gebratenes Hammelfleisch''
* '''1''': ''[[Eine unvorhergesehene Gesellschaft]]''
* '''III''': ''Eine kurze Rast''
* '''2''': ''[[Gebratenes Hammelfleisch]]''
* '''IV''': '' ''Über den Berg und unter den Berg''
* '''3''': ''[[Eine kurze Rast]]''
* '''V''': ''Rätsel in der Finsternis''
* '''4''': ''[[Über den Berg und unter den Berg]]''
* '''VI''': ''Raus aus der Bratpfanne, rein ins Feuer''
* '''5''': ''[[Rätsel in der Finsternis]]''
* '''VII''': ''Ein sonderbares Quartier''
* '''6''': ''[[Raus aus der Bratpfanne, rein ins Feuer]]''
* '''VIII''': ''Fliegen und Spinnen''
* '''7''': ''[[Ein sonderbares Quartier]]''
* '''IX''': ''Fässer unverzollt''
* '''8''': ''Fliegen und Spinnen''
* '''X''': ''Ein warmes Willkommen''
* '''9''': ''Fässer unverzollt''
* '''XI''': ''Auf der Türschwelle''
* '''10''': ''Ein warmes Willkommen''
* '''XII''': ''Erkundungen in der Tiefe''
* '''11''': ''Auf der Türschwelle''
* '''XIII''': ''Nicht zu Hause''
* '''12''': ''Erkundungen in der Tiefe''
* '''XIV''': ''Feuer und Wasser''
* '''13''': ''Nicht zu Hause''
* '''XV''': ''Die Wolken sammeln sich''
* '''14''': ''Feuer und Wasser''
* '''XVI''': ''Ein Dieb in der Nacht''
* '''15''': ''Die Wolken sammeln sich''
* '''XVII''': ''Die Wolken bersten''
* '''16''': ''Ein Dieb in der Nacht''
* '''XVIII''': ''Der Weg zurück''
* '''17''': ''Die Wolken bersten''
* '''XIX''': ''Das letzte Kapitel''
* '''18''': ''Der Weg zurück''
* '''19''': ''Das letzte Kapitel''
* '''Karte''': Karte
* '''Karte''': Karte


==== Krege ====
==== Krege ====
* '''Thror''': ''Thrórs Karte''
* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. (Übersetzt von [[Wolfgang Krege]].)
* '''Vorwort''': Vorwort
* '''Thrors Karte''' ''oder'' '''Thrórs Karte''': ''[[Thrórs Karte|Thrors Karte]]''
* '''I''': ''Ein unerwartetes Fest''
* '''Vorwort''': [[Vorwort (Der Hobbit)|Vorwort]]
* '''II''': ''Hammelbraten''
* '''1''': ''[[Eine unvorhergesehene Gesellschaft|Ein unerwartetes Fest]]''
* '''III''': ''Eine kurze Rast''
* '''2''': ''[[Gebratenes Hammelfleisch|Hammelbraten]]''
* '''IV''': ''Drüber hin und unten durch''
* '''3''': ''[[Eine kurze Rast]]''
* '''V''': ''Rätsel im Dunkeln''
* '''4''': ''[[Über den Berg und unter den Berg|Drüber hin und unten durch]]''
* '''VI''': ''Aus der Pfanne ins Feuer''
* '''5''': ''[[Rätsel in der Finsternis|Rätsel im Dunkeln]]''
* '''VII''': ''Ein seltsames Quartier''
* '''6''': ''[[Raus aus der Bratpfanne, rein ins Feuer|Aus der Pfanne ins Feuer]]''
* '''VIII''': ''Fliegen und Spinnen''
* '''7''': ''[[Ein sonderbares Quartier|Ein seltsames Quartier]]''
* '''IX''': ''Fässer unverzollt''
* '''8''': ''Fliegen und Spinnen''
* '''X''': ''Ein begeisterter Empfang''
* '''9''': ''Fässer unverzollt''
* '''XI''': ''Auf der Türschwelle''
* '''10''': ''Ein begeisterter Empfang''
* '''XII''': ''Aus gut unterrichteter Quelle''
* '''11''': ''Auf der Türschwelle''
* '''XIII''': ''Nicht daheim''
* '''12''': ''Aus gut unterrichteter Quelle''
* '''XIV''': ''Feuer und Wasser''
* '''13''': ''Nicht daheim''
* '''XV''': ''Die Wolken sammeln sich''
* '''14''': ''Feuer und Wasser''
* '''XVI''': ''Ein Dieb in der Nacht''
* '''15''': ''Die Wolken sammeln sich''
* '''XVII''': ''Die Wolken bersten''
* '''16''': ''Ein Dieb in der Nacht''
* '''XVIII''': ''Der Rückweg''
* '''17''': ''Die Wolken bersten''
* '''XIX''': ''Die letzte Etappe''
* '''18''': ''Der Rückweg''
* '''Wilderland''': ''Karte von Wilderland''
* '''19''': ''Die letzte Etappe''
* '''Wilderland''' ''oder'' '''Karte von Wilderland''': Karte: ''Wilderland''


== Diskussion ==
== Diskussion ==

Aktuelle Version vom 12. Juli 2026, 15:57 Uhr

Beschreibung

Funktion

Diese Vorlage dient dem einheitlichen und schnellen Angeben von Quellen aus dem Hobbit.

Verwendung

Parameter Art Funktion
Scherf k Angabe einer Quelle aus der Übersetzung des Hobbits von Walter Scherf als Nummer des Kapitels oder als Kapiteltitel. Als Parameter werden die Nummer des Kapitels oder dessen Titel akzeptiert.
Krege k Angabe einer Quelle aus der Übersetzung des Hobbits von Wolfgang Krege als Nummer des Kapitels oder als Kapiteltitel. Als Parameter werden die Nummer des Kapitels oder dessen Titel akzeptiert.
Übersetzer k Wird ein Wert für Übersetzer= angegeben, erscheint der jeweilige Übersetzer im Text. Als Werte können z. B. „1“ oder „ja“ angegeben werden. Wird nur bei der Langform der Quellenangabe verwendet.
Verlag k Name des Verlags. Wird nur bei der Langform der Quellenangabe verwendet.
Ort k Verlagsort. Wird nur bei der Langform der Quellenangabe verwendet.
Jahr k Erscheinungsjahr. Wird nur bei der Langform der Quellenangabe verwendet.
Seite k Seitenzahl. Wird nur bei der Langform der Quellenangabe verwendet.
  • In der Spalte „Art“ bedeuten die Buchstaben:
    • m: der Parameter muss angegeben werden,
    • k: der Parameter kann angegeben werden.
  • Werden optionale Parameter nicht angegeben, so sind die Felder leer zu lassen und nicht zu entfernen.
  • Soll in einem Feld ein Gleichheitszeichen vorkommen, muss dieses in <nowiki>-Tags eingegeben werden: <nowiki>=</nowiki>. Ansonsten wird das betreffende Feld nicht angezeigt.

Copy & Paste

Kurzform (Standard): 

{{Quelle Der Hobbit |Scherf= |Krege=}}

Langform: 

{{Quelle Der Hobbit |Scherf= |Krege= |Übersetzer= |Verlag= |Ort= |Jahr= |Seite=}}

Beispiele

  • {{Quelle Der Hobbit|Scherf=1}}

J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit. Erstes Kapitel: Eine unvorhergesehene Gesellschaft.

  • {{Quelle Der Hobbit|Scherf=Eine unvorhergesehene Gesellschaft}}

J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit. Erstes Kapitel: Eine unvorhergesehene Gesellschaft.

  • {{Quelle Der Hobbit|Krege=1}}

J. R. R. Tolkien: Der Hobbit. Kapitel I: Ein unerwartetes Fest.

  • {{Quelle Der Hobbit|Krege=Ein unerwartetes Fest}}

J. R. R. Tolkien: Der Hobbit. Kapitel I: Ein unerwartetes Fest.

Liste der Abkürzungen

Scherf

Krege

Diskussion

Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Vorlage_Diskussion:Quelle_Der_Hobbit&oldid=138172“