22. Juli: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Alboin (Diskussion | Beiträge) |
Alboin (Diskussion | Beiträge) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
* '''1954:''' [[W. N. Beard]] schreibt an Tolkien. Eine Korrektur des ''[[Der Hobbit|Hobbits]]'' kam zu spät an, wird aber im nächsten Neudruck inkludiert sein. Die Drucker haben davon berichtet, die [[elbisch]]e Anrufung ''Aiya Eärendil Elenion Ancalima!'', die in ''[[Die Zwei Türme]]'' enthalten ist, korrigiert zu haben. Mit diesem Brief nahm Beard Bezug auf Tolkiens Brief vom [[16. Juli]] 1954, in dem Tolkien vor seinem Dublin-Besuch vom [[18. Juli|18.]] bis 22. Juli zahlreiche angestaute Fragen seines Verlags [[Allen & Unwin]] beantwortete.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''22 July 1949''}}</ref><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''16 July 1949''}}</ref><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''18—22 July 1949''}}</ref></noinclude> | * '''1954:''' [[W. N. Beard]] schreibt an Tolkien. Eine Korrektur des ''[[Der Hobbit|Hobbits]]'' kam zu spät an, wird aber im nächsten Neudruck inkludiert sein. Die Drucker haben davon berichtet, die [[elbisch]]e Anrufung ''Aiya Eärendil Elenion Ancalima!'', die in ''[[Die Zwei Türme]]'' enthalten ist, korrigiert zu haben. Mit diesem Brief nahm Beard Bezug auf Tolkiens Brief vom [[16. Juli]] 1954, in dem Tolkien vor seinem Dublin-Besuch vom [[18. Juli|18.]] bis 22. Juli zahlreiche angestaute Fragen seines Verlags [[Allen & Unwin]] beantwortete.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''22 July 1949''}}</ref><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''16 July 1949''}}</ref><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''18—22 July 1949''}}</ref></noinclude> | ||
* '''1955:''' J. R. R. Tolkien schreibt [[Brief 166]] an [[Allen & Unwin]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe]]''. [[Brief 166]]: ''Aus einem Brief an Allen & Unwin'', 22. Juli 1955''.</ref> | * '''1955:''' J. R. R. Tolkien schreibt [[Brief 166]] an [[Allen & Unwin]].<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[Briefe]]''. [[Brief 166]]: ''Aus einem Brief an Allen & Unwin'', 22. Juli 1955''.</ref> | ||
* '''1969:''' Der US-amerikanische Schauspieler und Synchronsprecher [[James Arnold Taylor]] wird geboren.<noinclude>{{Quelle?}}</noinclude> Im | * '''1969:''' Der US-amerikanische Schauspieler und Synchronsprecher [[James Arnold Taylor]] wird geboren.<noinclude>{{Quelle?}}</noinclude> Im Videospiel ''The Hobbit'' (2003) verleiht er zusätzlichen Rollen die Stimme.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.mobygames.com/person/111183/james-arnold-taylor/credits/ |titel=James Arnold Taylor |website=[https://www.mobygames.com/ MobyGames] |abruf=22. Juli 2026}}</ref></noinclude> | ||
* '''1991:''' Die deutsche Übersetzerin [[Margaret Carroux]] stirbt.<noinclude><ref>''Frankfurter Rundschau'' vom 1. August 1991.</ref></noinclude> 1969/70 erschien erstmalig eine deutsche Übersetzung von ''[[Der Herr der Ringe|The Lord of the Rings]]''; diese wurde von ihr übersetzt, wobei die Gedichtübertragungen von [[Ebba-Margareta von Freymann]] stammen.<noinclude><ref>{{Internetquelle |autor=[[Tobias M. Eckrich]] |url=https://www.tolkiengesellschaft.de/29792/eine-sonderausgabe-zum-50-geburtstag/ |titel=Eine Sonderausgabe zum 50. Geburtstag |website=DTG |abruf=22. Juli 2026}}</ref></noinclude> | * '''1991:''' Die deutsche Übersetzerin [[Margaret Carroux]] stirbt.<noinclude><ref>''Frankfurter Rundschau'' vom 1. August 1991.</ref></noinclude> 1969/70 erschien erstmalig eine deutsche Übersetzung von ''[[Der Herr der Ringe|The Lord of the Rings]]''; diese wurde von ihr übersetzt, wobei die Gedichtübertragungen von [[Ebba-Margareta von Freymann]] stammen.<noinclude><ref>{{Internetquelle |autor=[[Tobias M. Eckrich]] |url=https://www.tolkiengesellschaft.de/29792/eine-sonderausgabe-zum-50-geburtstag/ |titel=Eine Sonderausgabe zum 50. Geburtstag |website=DTG |abruf=22. Juli 2026}}</ref></noinclude> | ||
* '''2002:''' Der britische Schauspieler und Hörspielsprecher [[Alexander John]] stirbt.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/name/nm0424127/ |titel=Alexander John |website=IMDb |abruf=22. Juli 2026}}</ref></noinclude> Im [[BBC]]-Hörspiel ''[[The Hobbit (Hörspiel)|The Hobbit]]'' verleiht er [[Dori]]<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/65dd0d2f0454422aa5c8df4399cdabcd |titel=THE HOBBIT |website=BBC Archive |abruf=22.Juli 2026}}</ref></noinclude> und im BBC-Hörspiel ''[[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|The Lord of the Rings]]'' (1981) [[Orks]] die Stimme.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/8a888229b7e1323dcae7a7bdf18b701d |titel=The Lord of the Rings |website=BBC Archive |abruf=22. Juli 2026}}</ref></noinclude> | * '''2002:''' Der britische Schauspieler und Hörspielsprecher [[Alexander John]] stirbt.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/name/nm0424127/ |titel=Alexander John |website=IMDb |abruf=22. Juli 2026}}</ref></noinclude> Im [[BBC]]-Hörspiel ''[[The Hobbit (Hörspiel)|The Hobbit]]'' (1968) verleiht er [[Dori]]<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/65dd0d2f0454422aa5c8df4399cdabcd |titel=THE HOBBIT |website=BBC Archive |abruf=22.Juli 2026}}</ref></noinclude> und im BBC-Hörspiel ''[[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|The Lord of the Rings]]'' (1981) [[Orks]] die Stimme.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/8a888229b7e1323dcae7a7bdf18b701d |titel=The Lord of the Rings |website=BBC Archive |abruf=22. Juli 2026}}</ref></noinclude> | ||
* '''2008:''' Das Update ''The Ring-forges of Eregion'' des Videospiels ''[[Der Herr der Ringe Online]]: Die Schatten von Angmar'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://lotro-wiki.com/wiki/List_of_Major_Releases |titel=Lost of Major Releases |abruf=22. Juli 2026}}</ref></noinclude> | * '''2008:''' Das Update ''The Ring-forges of Eregion'' des Videospiels ''[[Der Herr der Ringe Online]]: Die Schatten von Angmar'' wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://lotro-wiki.com/wiki/List_of_Major_Releases |titel=Lost of Major Releases |abruf=22. Juli 2026}}</ref></noinclude> | ||
Version vom 22. Juli 2026, 14:53 Uhr
Der 22. Juli ist der 203. Tag des gregorianischen Kalenders (der 204. in Schaltjahren), somit bleiben 164. Tage bis zum Jahresende. Er entspricht dem 213. Tag des Auenland-Kalenders, dem 29. Nachlithe.
Historische Ereignisse
- 1916: Lieutenant Ralph S. Payton, einer der Freunde Tolkiens aus der T.C.B.S., fällt in der Schlacht an der Somme.[1]
- 1925: J. R. R. Tolkien schreibt Brief 8 an den Vizekanzler der University of Leeds, in dem er ihn bittet, ihm seinen Wechsel an die Universität Oxford, wo er die Rawlinson- und Bosworth-Professur für Angelsächsisch antritt, zu verzeihen.[2]
- 1925: J. R. R. Tolkien schreibt einen Brief an H. F. B. Brett-Smith, dem er ein Gedicht anfügt. Brett-Smith hatte ihm zu seiner Wahl zum Rawlinson- und Bosworth-Professor für Angelsächsich in Oxford gratuliert.[3]
- 1928: Der US-amerikanische Schauspieler Orson Bean wird geboren.[Quelle?] In den Zeichentrickfilmen The Hobbit (1977) verleiht er Bilbo Beutlin und in The Return of the King (1980) neben Bilbo auch Frodo Beutlin die Stimme.[4][5]
- 1948: Ronald Eames von Allen & Unwin schreibt an Tolkien. Milein Cosman hatte weitere Zeichnungen in zwei unterschiedlichen Stilen für Farmer Giles of Ham geschrieben. Eames fragt Tolkien, wohin die Zeichnungen gesendet werden sollten.[6]
- 1954: W. N. Beard schreibt an Tolkien. Eine Korrektur des Hobbits kam zu spät an, wird aber im nächsten Neudruck inkludiert sein. Die Drucker haben davon berichtet, die elbische Anrufung Aiya Eärendil Elenion Ancalima!, die in Die Zwei Türme enthalten ist, korrigiert zu haben. Mit diesem Brief nahm Beard Bezug auf Tolkiens Brief vom 16. Juli 1954, in dem Tolkien vor seinem Dublin-Besuch vom 18. bis 22. Juli zahlreiche angestaute Fragen seines Verlags Allen & Unwin beantwortete.[7][8][9]
- 1955: J. R. R. Tolkien schreibt Brief 166 an Allen & Unwin.[10]
- 1969: Der US-amerikanische Schauspieler und Synchronsprecher James Arnold Taylor wird geboren.[Quelle?] Im Videospiel The Hobbit (2003) verleiht er zusätzlichen Rollen die Stimme.[11]
- 1991: Die deutsche Übersetzerin Margaret Carroux stirbt.[12] 1969/70 erschien erstmalig eine deutsche Übersetzung von The Lord of the Rings; diese wurde von ihr übersetzt, wobei die Gedichtübertragungen von Ebba-Margareta von Freymann stammen.[13]
- 2002: Der britische Schauspieler und Hörspielsprecher Alexander John stirbt.[14] Im BBC-Hörspiel The Hobbit (1968) verleiht er Dori[15] und im BBC-Hörspiel The Lord of the Rings (1981) Orks die Stimme.[16]
- 2008: Das Update The Ring-forges of Eregion des Videospiels Der Herr der Ringe Online: Die Schatten von Angmar wird veröffentlicht.[17]
Legendarium
Anmerkungen
- ↑ In aktuellen Ausgaben der Übersetzung von Margaret Carroux (2024) wird dieses Ereignis mit dem 22. Juli als Datum angegeben. In aktuellen Ausgaben der Überstezung Wolfgang Kreges (2022) findet sich das Ereignis jedoch am 19. Juli. Da der Geleitzug am 7. August nach Edoras kommt und im Kapitel Viele Abschiede des Sechsten Buchs angegeben ist, dass dies in fünfzehn Tagen geschieht, ist annzunehmen, dass es sich beim 22. Juli um das richtige Datum handelt.
Quellen
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 22 July 1916.
- ↑ J. R. R. Tolkien; Humphrey Carpenter (Hrsg.): Briefe. Brief 8: Aus einem Brief an den Vizekanzler der Universität Leeds, 22. Juli 1925.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 22 July 1925.
- ↑ The Hobbit - Orson Bean: Bilbo Baggins. IMDb.com, abgerufen am 22. Juli 2026.
- ↑ The Return of the King - Orson Bean: Frodo Baggins • Bilbo Baggins. IMDb.com, abgerufen am 22. Juli 2026.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 22 July 1948.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 22 July 1949.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 16 July 1949.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 18—22 July 1949.
- ↑ J. R. R. Tolkien; Humphrey Carpenter (Hrsg.): Briefe. Brief 166: Aus einem Brief an Allen & Unwin, 22. Juli 1955.
- ↑ James Arnold Taylor. MobyGames, abgerufen am 22. Juli 2026.
- ↑ Frankfurter Rundschau vom 1. August 1991.
- ↑ Tobias M. Eckrich: Eine Sonderausgabe zum 50. Geburtstag. Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V., abgerufen am 22. Juli 2026.
- ↑ Alexander John. IMDb.com, abgerufen am 22. Juli 2026.
- ↑ THE HOBBIT. BBC Programme Index, abgerufen am 22.Juli 2026.
- ↑ The Lord of the Rings. BBC Programme Index, abgerufen am 22. Juli 2026.
- ↑ Lost of Major Releases., abgerufen am 22. Juli 2026.
- ↑ 18,0 18,1 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang B: Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande).
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Zweites Buch, Zweites Kapitel: Der Rat von Elrond.
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang B: Zeittafel: Die Jahre der Westlande.
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang B: Die Aufzählung der Jahre (Zeittafel der Westlande).
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Sechstes Buch, Sechstes Kapitel: Viele Abschiede.
