Flinkbaum (Bregalad): Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
(Relevanz im Ringkrieg) |
(neue Quelle eingefügt, Zitate neu formatiert) |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Bregalad''', auch "Flinkbaum" genannt (Original: Quickbeam) | '''Bregalad''', auch "Flinkbaum" genannt (Original: Quickbeam) | ||
== | ===Volk=== | ||
[[Ent]]s | |||
=== | ===Beschreibung=== | ||
Er ist einer der jüngeren Ents, was man daran erkennen kann, dass seine Haut an Armen und Beinen noch glatt und glänzend ist. Er ist hochgewachsen und seine Lippen sind rötlich und er hat grau-grünes Haar. Er spricht mit einer helleren, höheren Stimme als alte Ents (wie [[Baumbart]]). Auch ist er ein sehr lustiger Ent, der gerne und viel lacht. | Er ist einer der jüngeren Ents, was man daran erkennen kann, dass seine Haut an Armen und Beinen noch glatt und glänzend ist. Er ist hochgewachsen und seine Lippen sind rötlich und er hat grau-grünes Haar. Er spricht mit einer helleren, höheren Stimme als alte Ents (wie [[Baumbart]]). Auch ist er ein sehr lustiger Ent, der gerne und viel lacht. | ||
{{Zitat | {{Zitat | ||
|Text=[...] Er lachte, wenn die Sonne hinter einer Wolke hervorkam; er lachte, wenn sie auf einen Bach oder eine Quelle stießen; [...]und manchmal lachte er über ein Geräusch oder Rascheln in den Bäumen [...]|Autor=[[J. R. R. Tolkien]]|Quelle=''[[Herr der Ringe]]'' Die zwei Türme; Drittes Buch; Kapitel IV}} | |Text=[...] Er lachte, wenn die Sonne hinter einer Wolke hervorkam; er lachte, wenn sie auf einen Bach oder eine Quelle stießen; [...]und manchmal lachte er über ein Geräusch oder Rascheln in den Bäumen [...]|Autor=[[J. R. R. Tolkien]]|Quelle=''[[Herr der Ringe]]'' Die zwei Türme; Drittes Buch; Kapitel IV}} | ||
===Etymologie=== | ===Etymologie=== | ||
'''Bregalad''' ist sein [[Sindarin]] Name, der sich aus ''bragol'' ("plötzlich") and ''galað'' ("Baum") zusammensetzt. In der [[Westron|gemeinsamen Sprache]] stellt er sich als | '''Bregalad''' ist sein [[Sindarin]] Name, der sich aus ''bragol'' ("plötzlich") and ''galað'' ("Baum") zusammensetzt. In der [[Westron|gemeinsamen Sprache]] stellt er sich als ''Flinkbaum'' vor. Der Name hat seine Geschichte, als er ein noch jüngerer Ent war, beantwortete er die Frage eines Älteren mit "Ja", bevor die Frage zu Ende gestellt war. Auch trinkt er schneller als jeder gewöhnliche Ent. Im Original stellt sich Bregalad als ''Quickbeam'' vor, einer der Namen in Englisch für die [[Eberesche]] | ||
===Relevanz im Ringkrieg=== | ===Relevanz im Ringkrieg=== | ||
Baumbart findet [[Merry]] und [[Peregrin Tuk|Pippin]] und bringt sie zum [[Entthing]]. Dort tritt Bregalad zum ersten Mal auf, als Baumbart ihn den beiden zur Gesellschaft mitbringt. Das Entthing dauert sehr lange und Bregalad hat sich schnell entschieden in den Krieg zu ziehen, da er zu Borkenhauts Sippe gehört, der, wie seine Gegend nahe [[Isengart]], völlig verbrannt und verwüstet wurde. Er bringt, während das Entthing noch andauert, Merry und Pippin zu seinem Enthaus, welches nur eine Steinplatte ist. Dort trauert er wehklagend um seine geliebten Ebereschen. | |||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
|Text=O Orofarnë, Lassemista, Carnimírië!<br/>Dich sah ich, Eberesche mein, im Sommer wunderbar<br/>Und strahlend stehn: Du trugst der Blüten Weiß auf deinem Haar.<br/>Die Rinde hell, das Laub so licht, so sanft der Stimme Ton,<br/>Wie trugst du hoch das Haupt, geziert von goldenroter Kron!<br/>Dein Haar ist grau, dein Laub ist dürr, verblaßt der Krone Rot,<br/>Die liebe Stimme spricht nicht mehr: Du bist auf immer tot.<br/>O Orofarnë, Lassemista, Carnimírië![...]|Autor=[[J. R. R. Tolkien]]|Quelle=''[[Herr der Ringe]]'' Die zwei Türme; Drittes Buch, Kapitel IV}} | |Text=O Orofarnë, Lassemista, Carnimírië!<br/>Dich sah ich, Eberesche mein, im Sommer wunderbar<br/>Und strahlend stehn: Du trugst der Blüten Weiß auf deinem Haar.<br/>Die Rinde hell, das Laub so licht, so sanft der Stimme Ton,<br/>Wie trugst du hoch das Haupt, geziert von goldenroter Kron!<br/>Dein Haar ist grau, dein Laub ist dürr, verblaßt der Krone Rot,<br/>Die liebe Stimme spricht nicht mehr: Du bist auf immer tot.<br/>O Orofarnë, Lassemista, Carnimírië![...]|Autor=[[J. R. R. Tolkien]]|Quelle=''[[Herr der Ringe]]'' Die zwei Türme; Drittes Buch, Kapitel IV}} | ||
=== | ===Quellen=== | ||
= | |||
* [[Der Herr der Ringe]], Drittes Buch, ''Kapitel IV'': "Baumbart" | * [[Der Herr der Ringe]], Drittes Buch, ''Kapitel IV'': "Baumbart" | ||
* [[ | * [[The Lord of the Rings: A Reader's Companion]] by [[Wayne G. Hammond]] and [[Christina Scull]] | ||
{{Navigationsleiste Ents}} | {{Navigationsleiste Ents}} | ||
Version vom 27. Juli 2011, 22:49 Uhr
Bregalad, auch "Flinkbaum" genannt (Original: Quickbeam)
Volk
Beschreibung
Er ist einer der jüngeren Ents, was man daran erkennen kann, dass seine Haut an Armen und Beinen noch glatt und glänzend ist. Er ist hochgewachsen und seine Lippen sind rötlich und er hat grau-grünes Haar. Er spricht mit einer helleren, höheren Stimme als alte Ents (wie Baumbart). Auch ist er ein sehr lustiger Ent, der gerne und viel lacht.
| „ | [...] Er lachte, wenn die Sonne hinter einer Wolke hervorkam; er lachte, wenn sie auf einen Bach oder eine Quelle stießen; [...]und manchmal lachte er über ein Geräusch oder Rascheln in den Bäumen [...] | “ |
—” J. R. R. Tolkien: Herr der Ringe Die zwei Türme; Drittes Buch; Kapitel IV | ||
Etymologie
Bregalad ist sein Sindarin Name, der sich aus bragol ("plötzlich") and galað ("Baum") zusammensetzt. In der gemeinsamen Sprache stellt er sich als Flinkbaum vor. Der Name hat seine Geschichte, als er ein noch jüngerer Ent war, beantwortete er die Frage eines Älteren mit "Ja", bevor die Frage zu Ende gestellt war. Auch trinkt er schneller als jeder gewöhnliche Ent. Im Original stellt sich Bregalad als Quickbeam vor, einer der Namen in Englisch für die Eberesche
Relevanz im Ringkrieg
Baumbart findet Merry und Pippin und bringt sie zum Entthing. Dort tritt Bregalad zum ersten Mal auf, als Baumbart ihn den beiden zur Gesellschaft mitbringt. Das Entthing dauert sehr lange und Bregalad hat sich schnell entschieden in den Krieg zu ziehen, da er zu Borkenhauts Sippe gehört, der, wie seine Gegend nahe Isengart, völlig verbrannt und verwüstet wurde. Er bringt, während das Entthing noch andauert, Merry und Pippin zu seinem Enthaus, welches nur eine Steinplatte ist. Dort trauert er wehklagend um seine geliebten Ebereschen.
| „ | O Orofarnë, Lassemista, Carnimírië! Dich sah ich, Eberesche mein, im Sommer wunderbar Und strahlend stehn: Du trugst der Blüten Weiß auf deinem Haar. Die Rinde hell, das Laub so licht, so sanft der Stimme Ton, Wie trugst du hoch das Haupt, geziert von goldenroter Kron! Dein Haar ist grau, dein Laub ist dürr, verblaßt der Krone Rot, Die liebe Stimme spricht nicht mehr: Du bist auf immer tot. O Orofarnë, Lassemista, Carnimírië![...] |
“ |
—” J. R. R. Tolkien: Herr der Ringe Die zwei Türme; Drittes Buch, Kapitel IV | ||
Quellen
- Der Herr der Ringe, Drittes Buch, Kapitel IV: "Baumbart"
- The Lord of the Rings: A Reader's Companion by Wayne G. Hammond and Christina Scull
| Ents |
|---|
