Brief 194

Brief 194
Empfänger	Terence Tiller
Datum	6. November 1956
Ort	76 Sandfield Road, Headington, Oxford
Art des Briefes	ganzer Brief
Grafiken	nein
Einordnung	nein
← | →

Brief 194 ist ein Brief von J.R.R. Tolkien, der in J.R.R Tolkien Briefe veröffentlicht wurde. Der Brief wurde von Tolkien am 6. November 1956 an Terence Tiller geschrieben.

Zusammenfassung

Tolkien zweimal drei Episoden gelesen, die ihm Tiller geschickt hat kommentiert dies auf einer Metaebene. Er äußert keine Kritik im Detail und wünschte Tiller viel Erfolg bei seinen Bemühungen.

Im Rahmen eines privaten Gesprächs möchte Tolkien jedoch wissen, warum sein Buch in eine Hörfassung umgesetzt und damit notwendiger weise sehr stark verkürzt werden muss. Ein Ablehnen wäre nch Tolkien sinnvoller. Er geht darauf noch näher ein und plädiert eher für die ältere Kunst des Lesens eines Minne und erläutert es am Beispielen der Leichenkerzen-Episode. Ein Erzähler wäre für die Zuhörer interessanter und dem Autor gegenüber fairer gewesen.

Tolkien gab zu, dass es ihm an Erfahrung mit dem Medium mangelt. Er kritisierte Tillers Text nicht, sondern seufzte nach etwas anderem. Aber kann eine episch erzählte Geschichte erfolgreich in ein Drama umgewandelt werden?