17. Juli: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
K Textersetzung - „[[J. R. R. Tolkien Briefe“ durch „[[J. R. R. Tolkien: Briefe“ |
Alboin (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
* '''1946:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen [[Brief an Mabel Day (17. Juli 1946)|Brief an Mabel Day]].<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''17 July 1946''}}</ref></noinclude> | * '''1946:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen [[Brief an Mabel Day (17. Juli 1946)|Brief an Mabel Day]].<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''17 July 1946''}}</ref></noinclude> | ||
* '''1955:''' Tolkien erkundigt sich bei [[Allen & Unwin]] in scharfem Ton nach der redaktionellen Bearbeitung von ''[[Die Rückkehr des Königs]]'': „With reference to yours of 6 July, I am rather anxious about the ''narrative'' of Vol. III (up to page 312). I received a copy of the proofs of this portion from Jarrolds<ref group="Anm.">Jarrold & Sons war eine Druckerei, die unter anderem Tolkiens Werke druckte.</ref><noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://tolkienbooks.net/php/lotr-print-runs.php |titel=Printing and Binding The Lord of the Rings |website=TB |abruf=16. Juli 2026}}</ref></noinclude> — which did ''not'' contain the belated alterations I made in ''April''. Miss Eaton told me it would not — but why not?“<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (ed.): ''[[J. R. R. Tolkien: Briefe#Revised and Expanded Edition|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. [[Brief 165b]]: ''From a letter to Allen & Unwin'', 15. und 17. Juli 1955.</ref></noinclude><ref group="Anm.">Übersetzung: „Bezugnehmend auf Ihr Schreiben vom 6. Juli bin ich ziemlich besorgt wegen der ''Erzählung'' von Band III (bis Seite 312). Ich habe von Jarrolds ein Korrekturexemplar dieses Abschnitts erhalten – das die nachträglichen Änderungen, die ich im ''April'' vorgenommen habe, ''nicht'' enthielt. Miss Eaton sagte mir, dass dies nicht der Fall sein würde – aber warum nicht?</ref></noinclude> | * '''1955:''' Tolkien erkundigt sich bei [[Allen & Unwin]] in scharfem Ton nach der redaktionellen Bearbeitung von ''[[Die Rückkehr des Königs]]'': „With reference to yours of 6 July, I am rather anxious about the ''narrative'' of Vol. III (up to page 312). I received a copy of the proofs of this portion from Jarrolds<ref group="Anm.">Jarrold & Sons war eine Druckerei, die unter anderem Tolkiens Werke druckte.</ref><noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://tolkienbooks.net/php/lotr-print-runs.php |titel=Printing and Binding The Lord of the Rings |website=TB |abruf=16. Juli 2026}}</ref></noinclude> — which did ''not'' contain the belated alterations I made in ''April''. Miss Eaton told me it would not — but why not?“<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (ed.): ''[[J. R. R. Tolkien: Briefe#Revised and Expanded Edition|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition]]''. [[Brief 165b]]: ''From a letter to Allen & Unwin'', 15. und 17. Juli 1955.</ref></noinclude><ref group="Anm.">Übersetzung: „Bezugnehmend auf Ihr Schreiben vom 6. Juli bin ich ziemlich besorgt wegen der ''Erzählung'' von Band III (bis Seite 312). Ich habe von Jarrolds ein Korrekturexemplar dieses Abschnitts erhalten – das die nachträglichen Änderungen, die ich im ''April'' vorgenommen habe, ''nicht'' enthielt. Miss Eaton sagte mir, dass dies nicht der Fall sein würde – aber warum nicht?</ref></noinclude> | ||
* '''1971:''' J. R. R. Tolkien schreibt [[Brief 325]] an [[Roger Lancelyn Green]], in dem er Fragen zur [[Fea|Unsterblichkeit]], etwa zu den [[Aman|Unsterblichen Landen]], wohin die [[Elben|Unsterblichen]] segelten, beantwortet. Er schreibt unter anderem, dass [[Frodo Beutlin|Frodo]] nur für eine bestimmte Zeit in Aman hätte bleiben können und sterben müssen, da die Elben nicht die Macht hatten, Sterbliche wie ihn unsterblich zu machen.<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. | * '''1971:''' J. R. R. Tolkien schreibt [[Brief 325]] an [[Roger Lancelyn Green]], in dem er Fragen zur [[Fea|Unsterblichkeit]], etwa zu den [[Aman|Unsterblichen Landen]], wohin die [[Elben|Unsterblichen]] segelten, beantwortet. Er schreibt unter anderem, dass [[Frodo Beutlin|Frodo]] nur für eine bestimmte Zeit in Aman hätte bleiben können und sterben müssen, da die Elben nicht die Macht hatten, Sterbliche wie ihn unsterblich zu machen.<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]; [[Humphrey Carpenter]] (Hrsg.): ''[[J. R. R. Tolkien: Briefe]]''. [[Brief 325]]: ''Aus einem Brief an Roger Lancelyn Green'', 17. Juli 1971.</ref></noinclude> | ||
* '''1981:''' ''The Tolkien Quiz Book'' von Nigel Robinson und Linda Wilson wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.amazon.de/Tolkien-Quiz-Book/dp/0352309512 |titel=Tolkien Quiz Book |website=Amazon.de |abruf=16. Juli 2026}}</ref></noinclude> | * '''1981:''' ''The Tolkien Quiz Book'' von Nigel Robinson und Linda Wilson wird veröffentlicht.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.amazon.de/Tolkien-Quiz-Book/dp/0352309512 |titel=Tolkien Quiz Book |website=Amazon.de |abruf=16. Juli 2026}}</ref></noinclude> | ||
* '''1982:''' Die erste Folge der neuen Version der [[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|Radioadaption]] des ''[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]'' von 1981, ''The Shadow of the Past'', wird auf [[BBC|BBC Radio 4]] ausgestrahlt.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/aa83de5c0d4b4a11ada6793d72c67681 |titel=The Lord of the Rings |werk=BBC Programme Index |abruf=16. Juli 2026}}</ref></noinclude> | * '''1982:''' Die erste Folge der neuen Version der [[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|Radioadaption]] des ''[[Der Herr der Ringe|Herrn der Ringe]]'' von 1981, ''The Shadow of the Past'', wird auf [[BBC|BBC Radio 4]] ausgestrahlt.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/aa83de5c0d4b4a11ada6793d72c67681 |titel=The Lord of the Rings |werk=BBC Programme Index |abruf=16. Juli 2026}}</ref></noinclude> | ||
Version vom 16. Juli 2026, 20:14 Uhr
Der 16. Juli ist der 197. Tag des gregorianischen Kalenders (der 198. in Schaltjahren), somit bleiben 170. Tage bis zum Jahresende. Er entspricht dem 207. Tag des Auenland-Kalenders, dem 23. Nachlithe.
Historische Ereignisse
- 1912: Die britische Autorin und BBC-Mitarbeiterin Barbara Strachey wird geboren. Sie schrieb unter anderem den Atlas Journeys of Frodo, dessen Karten sie selbst zeichnete.[1]
- 1918: Die Sanitätskommission in Kingston upon Hull befindet J. R. R. Tolkien in jeder Kategorie für dienstuntauglich, und zwar für einen Monat. Während seines Aufenthalts im Krankenhaus wird Tolkien ein wenig Rudsisch lernen und daran arbeiten, sein Spanisch und Italienisch zu verbessern.[2]
- 1946: J. R. R. Tolkien schreibt einen Brief an Mabel Day.[3]
- 1955: Tolkien erkundigt sich bei Allen & Unwin in scharfem Ton nach der redaktionellen Bearbeitung von Die Rückkehr des Königs: „With reference to yours of 6 July, I am rather anxious about the narrative of Vol. III (up to page 312). I received a copy of the proofs of this portion from Jarrolds[Anm. 1][4] — which did not contain the belated alterations I made in April. Miss Eaton told me it would not — but why not?“[5][Anm. 2]
- 1971: J. R. R. Tolkien schreibt Brief 325 an Roger Lancelyn Green, in dem er Fragen zur Unsterblichkeit, etwa zu den Unsterblichen Landen, wohin die Unsterblichen segelten, beantwortet. Er schreibt unter anderem, dass Frodo nur für eine bestimmte Zeit in Aman hätte bleiben können und sterben müssen, da die Elben nicht die Macht hatten, Sterbliche wie ihn unsterblich zu machen.[6]
- 1981: The Tolkien Quiz Book von Nigel Robinson und Linda Wilson wird veröffentlicht.[7]
- 1982: Die erste Folge der neuen Version der Radioadaption des Herrn der Ringe von 1981, The Shadow of the Past, wird auf BBC Radio 4 ausgestrahlt.[8]
- 1998: Der US-amerikanische Anglist Paul H. Kocher stirbt.[9] Mit seiner Analyse Master of Middle-earth (1972) legte er eines der ersten literaturwissenschaftlichen Werke über Tolkien vor.[10]
- 1998: Die 29. Mythcon findet im Wheaton College, Wheaton, Illinois statt.[11]
- 2004: Die The Lord of the Rings Symphony wird in Ottowa, Kanada vom National Arts Centre Orchestra gespielt, das von Alexander Mickelthwate dirigiert wird.[12]
- 2009: Die 40. Mythcon findet in der University of California, Los Angeles in Los Angeles, Kalifornien statt.[13]
- 2010: Das Tolkien Thing 2010 findet in Bad Hersfeld statt.[14]
- 2011: Das Tolkien Thing 2011 findet auf der Burg Breuberg statt.[15]
- 2011: Die 42. Mythcon findet im MCM Eleganté Hotel, Albuquerque, New Mexico statt.[16]
- 2026: Das Tolkien Thing 2026 findet auf dem Rittergut Lützensömmern in Thüringen statt.[17]
Legendarium
- 3018 D. Z.:
Anmerkungen
- ↑ Jarrold & Sons war eine Druckerei, die unter anderem Tolkiens Werke druckte.
- ↑ Übersetzung: „Bezugnehmend auf Ihr Schreiben vom 6. Juli bin ich ziemlich besorgt wegen der Erzählung von Band III (bis Seite 312). Ich habe von Jarrolds ein Korrekturexemplar dieses Abschnitts erhalten – das die nachträglichen Änderungen, die ich im April vorgenommen habe, nicht enthielt. Miss Eaton sagte mir, dass dies nicht der Fall sein würde – aber warum nicht?
Quellen
- ↑ Obituary: Barbara Strachey. In: The Independent, abgerufen am 16. Juli 2026.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 17 July 1918.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 17 July 1946.
- ↑ Printing and Binding The Lord of the Rings. TolkienBooks.net, abgerufen am 16. Juli 2026.
- ↑ J. R. R. Tolkien; Humphrey Carpenter (ed.): The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expanded Edition. Brief 165b: From a letter to Allen & Unwin, 15. und 17. Juli 1955.
- ↑ J. R. R. Tolkien; Humphrey Carpenter (Hrsg.): J. R. R. Tolkien: Briefe. Brief 325: Aus einem Brief an Roger Lancelyn Green, 17. Juli 1971.
- ↑ Tolkien Quiz Book. Amazon.de, abgerufen am 16. Juli 2026.
- ↑ The Lord of the Rings. In: BBC Programme Index, abgerufen am 16. Juli 2026.
- ↑ Paul H. Kocher. Wikipedia, the free encyclopedia, abgerufen am 16. Juli 2026.
- ↑ Mastercof Middle-Earth., abgerufen am 16. Juli 2026.
- ↑ Mythcon 29 - July 15-20, 1998. mythsoc.org, abgerufen am 15. Juli 2026.
- ↑ The Lord of the Rings Symphony. howardshore.com, abgerufen am 15. Juli 2026.
- ↑ Mythcon 40 - July 17-20, 2009. mythsoc.org, abgerufen am 16. Juli 2026.
- ↑ Vorankündigung vom Tolkien Thing 2010. tolkiengesellschaft.de, abgerufen am 15. Juli 2026.
- ↑ Thing 2011. tolkien-thing.de, abgerufen am 15. Juli 2026.
- ↑ Mythcon 42 - July 15-18, 2011. mythsoc.org, abgerufen am 16. Juli 2026.
- ↑ Tolkien Thing 2026: Wichtige Deadlines im Vorfeld. tolkien-thing.de, 9. Juni 2026, abgerufen am 15. Juli 2026.
- ↑ 18,0 18,1 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang B: Zeittafel: Die Jahre der Westlande.
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Zweites Buch, Zweites Kapitel: Elronds Rat.
