Ardapedia wird von Menschen wie Dir gemacht. Erstelle jetzt Dein kostenloses Benutzerkonto und trage dazu bei, unser Wiki zu verbessern.
Benutzer:Alboin: Unterschied zwischen den Versionen
Alboin (Diskussion | Beiträge) Seite erstellt und erstmals bearbeitet. |
Alboin (Diskussion | Beiträge) K Vernübesserungen |
||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
* ''[[Das Silmarillion]]'' in der Übersetzung von [[Wolfgang Krege]] ✓; | * ''[[Das Silmarillion]]'' in der Übersetzung von [[Wolfgang Krege]] ✓; | ||
* ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' in der Übersetzung von [[Hans J. Schütz]] x; | * ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]'' in der Übersetzung von [[Hans J. Schütz]] x; | ||
* ''[[Das Buch der verschollenen Geschichten Teil 1]]'' in der Übersetzung von [[Hans J. Schütz]] ✓; | * ''[[Das Buch der verschollenen Geschichten. Teil 1]]'' in der Übersetzung von [[Hans J. Schütz]] ✓; | ||
* ''[[Das Buch der verschollenen Geschichten Teil 2]]'' in der Übersetzung von [[Hans J. Schütz]] x; | * ''[[Das Buch der verschollenen Geschichten. Teil 2]]'' in der Übersetzung von [[Hans J. Schütz]] x; | ||
* ''[[Beren und Lúthien]]'' in der Übersetzung von [[Helmut W. Pesch]] und [[]] x; | * ''[[Beren und Lúthien]]'' in der Übersetzung von [[Helmut W. Pesch]] und [[Hans-Ulrich Möhring]] x; | ||
* ''[[Die Kinder Húrins]]'' nach der Übersetzung [[Hans J. Schütz]]’ übersetzt von [[Helmut W. Pesch]] x; | * ''[[Die Kinder Húrins]]'' nach der Übersetzung [[Hans J. Schütz]]’ übersetzt von [[Helmut W. Pesch]] x; | ||
* ''[[Der Fall von Gondolin]]'' nach der Übersetzung [[Hans J. Schütz]]’ übersetzt von [[Helmut W. Pesch]] x; | * ''[[Der Fall von Gondolin]]'' nach der Übersetzung [[Hans J. Schütz]]’ übersetzt von [[Helmut W. Pesch]] x; | ||
| Zeile 31: | Zeile 31: | ||
* Carpenter, Humphrey (Hrsg.): ''[[Briefe|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expended Edition]]'' ✓; | * Carpenter, Humphrey (Hrsg.): ''[[Briefe|The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expended Edition]]'' ✓; | ||
* Tolkien, J. R. R.: ''[[Briefe vom Weihnachtsmann]]'' x; | * Tolkien, J. R. R.: ''[[Briefe vom Weihnachtsmann]]'' x; | ||
* Krege, Wolfgang: ''[[ | * Krege, Wolfgang: ''[[Elbisches Wörterbuch]]'' x; | ||
'''Legende:''' „✓“: bereits gelesen; „x“: noch nicht gelesen | '''Legende:''' „✓“: bereits gelesen; „x“: noch nicht gelesen | ||
Version vom 28. Juni 2025, 19:47 Uhr
Guten Tag/guten Abend/gute Nacht,
schön, dass Sie (oder du?) auf meine Benutzerseite gestoßen sind (bist). Im Folgenden möchte ich ein wenig ausholen und erzählen …
Lesechronik
Mit neun oder zehn Jahren las ich zum allerersten Mal den kleinen Hobbit. Diese Seite kann auch gewissermaßen als meine persönliche Lesechronik aufgefasst werden. Weiter unten jedoch finden sich alle von mir neu erstellten oder bearbeiten Artikel.
Heute kann ich von mir sagen, das ich die folgenden Werke Tolkiens besitze und/oder schon gelesen habe (es sind nicht viele im Vergleich zu anderen Fans):
- Der kleine Hobbit in der Übersetzung von Walter Scherf ✓;
- Der Hobbit in der Übersetzung von Wolfgang Krege ✓;
- Der Herr der Ringe in der Übersetzung von Margaret Carroux ✓;
- Das Silmarillion in der Übersetzung von Wolfgang Krege ✓;
- Nachrichten aus Mittelerde in der Übersetzung von Hans J. Schütz x;
- Das Buch der verschollenen Geschichten. Teil 1 in der Übersetzung von Hans J. Schütz ✓;
- Das Buch der verschollenen Geschichten. Teil 2 in der Übersetzung von Hans J. Schütz x;
- Beren und Lúthien in der Übersetzung von Helmut W. Pesch und Hans-Ulrich Möhring x;
- Die Kinder Húrins nach der Übersetzung Hans J. Schütz’ übersetzt von Helmut W. Pesch x;
- Der Fall von Gondolin nach der Übersetzung Hans J. Schütz’ übersetzt von Helmut W. Pesch x;
- Natur und Wesen von Mittelerde, übersetzt von Susanne Held und Helmut W. Pesch x;
- Der Untergang von Númenor, übersetzt von Helmut W. Pesch ✓ und die
- Geschichten aus dem gefährlichen Königreich, übersetzt u. a. von Angela Uthe-Spencker und Margaret Carroux ✓.
Ferner las ich bisher folgende Sekundärwerke oder habe es noch vor:
- 'Carpenter, Humphrey (Hrsg.): J. R. R. Tolkien: Eine Biographie, übersetzt von Wolfgang Krege ✓;
- Geier, Fabian: J. R. R. Tolkien ✓;
- Carpenter, Humphrey (Hrsg.): J. R. R. Tolkien: Briefe, übersetzt von Wolfgang Krege ✓;
- Carpenter, Humphrey (Hrsg.): The Letters of J. R. R. Tolkien: Revised and Expended Edition ✓;
- Tolkien, J. R. R.: Briefe vom Weihnachtsmann x;
- Krege, Wolfgang: Elbisches Wörterbuch x;
Legende: „✓“: bereits gelesen; „x“: noch nicht gelesen
Das war nur eine kleine Auswahl. Natürlich wünsche ich mir, Besitzer eines jeden Buches zu sein, das Tolkien je geschrieben hat oder das je über ihn geschrieben wurde.
Arbeit in der Ardapedia
Vor allem möchte ich mich den noch nicht in der Ardapedia vorhandenen Briefen von J. R. R. Tolkien zuwenden. So habe ich bereits folgende Artikel in Bezug auf die Briefe J. R. R. Tolkiens neu angelegt: Brief 15a • Brief 15b
Folgende weitere Artikel habe ich bearbeitet, korrigiert (inhaltlich oder grammatisch oder auf Rechtschreibung): Brief 8a • Brief 11a
Schluss
Zum Schluss drei Fakten:
Ich bin der Ardapedia am 28. Juni 2025 beigetreten. Mit bürgerlichem Namen heiße ich Otto-Philip Wulf. Diese Seite befindet sich im Aufbau (Stand: 28. Juni 2025).
