Susanne Held

Susanne Held, geboren 1955, ist eine deutsche Lektorin und Übersetzerin.

Susanne Held studierte Romanistik, Germanistik und Philosophie und unterrichtete im Anschluss an ihr Studium von 1984 bis 1991 an der Universität Tübingen. Seit 2000 arbeitet sie als freie Lektorin und seit 2003 auch als freie Übersetzerin, vorwiegend von Literatur aus den Bereichen Philosophie und Geschichte.

Übersetzungen (Auswahl)

• 2009: Gregory Bassham/Eric Bronson (Hg.): Der Herr der Ringe und die Philosophie: Klüger werden mit dem beliebtesten Buch der Welt.
• 2010: Thomas Asbridge: Die Kreuzzüge.
• 2011: Robin Lane Fox: Reisende Helden: Die Anfänge der griechischen Kultur im Homerischen Zeitalter.
• 2012: Wayne G. Hammond und Christina Scull: Die Kunst des Hobbit: Alle Bilder von J. R. R. Tolkien.
• 2018: Wayne G. Hammond und Christina Scull: Die Kunst des Herr der Ringe von J. R. R. Tolkien.
• 2021: J. R. R. Tolkien: Natur und Wesen von Mittelerde (mit Helmut W. Pesch).

Quellen

• Katalog der Deutschen Nationalbibliothek (DNB)
• Informationen zu Susanne Held bei der Eberhard Karls Universität Tübingen (abgerufen am 20.03.2012)