Norbourn: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Kalorme (Diskussion | Beiträge)
editor
10.491 Bearbeitungen
VeoViolet (Diskussion | Beiträge)
editor
1.157 Bearbeitungen
Infobox eingefügt. Text überarbeitet. Quellen zugeordnet.
 
(5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''Norbronn''' (original: Norbourn), ''Fluss im Auenland''
{{Infobox Ort
|Name        = Norbourn
|Bild        =
|Bildinfo    =
|Typ          = Fluss
|Andere Namen =
|Audio        =
|Ort          = [[Nordviertel]], [[Auenland]]<ref name=“ReadCom“>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Prologue'', S. 24</ref>
|Bewohner    =
|Gründung    =
|Zerstörung  =
|Wiederaufbau =
|Ereignisse  =
}}
Der '''Norbourn''' ist im [[Legendarium]] ein Fluss im [[Auenland]].


==Geographie==
== Geographie ==
Der Norbronn ist ein Fluss im Nord-Osten des [[Auenland]]es im [[Nordviertel]]. Sein genauer Verlauf ist nicht bekannt, er begrenzt jedoch im Westen die Region [[Grünfeld]] und könnte daher auch ein Nebenfluss des [[Brandywein]] sein. Es wäre ebenfalls möglich, dass der Norbronn sogar jener namenlose Strom ist, der im Norden in den [[Wasserauer See]] mündet.
Der Norbourn<ref group="Anm.">Der Norbourn wird nur in [[J. R. R. Tolkien]]s  unvollendetem ''Index'' zu ''[[Der Herr der Ringe]]'' erwähnt.</ref> war ein Fluss im [[Nordviertel]] des [[Auenland]]es. Sein genauer Verlauf ist nicht bekannt. Belegt ist jedoch, dass das im Nordviertel gelegene [[Grünfeld]] zwischen dem Norbourn und dem [[Baranduin]] lag. Möglicherweise handelte es sich beim Norbourn um den Zufluss zum [[Wasserauer See]], der auf der von [[Christopher Tolkien]] gezeichneten Karte des Auenlandes eingezeichnet, jedoch nicht namentlich bezeichnet ist.<ref name=“ReadCom“></ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Ein Teil des Auenlands''</ref>


==Etymologie==
== Etymologie ==
* Das Wort "nor" bedeutet "Nord".
*Das erste Namenselement ''nor-'' von ''Norbourn'' ist eine verkürzte Form des englischen ''north'' (''Norden'').<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Nomenclature of the Lord of the Rings'', S. 774</ref>
* Das Wort "bourn" im Originalnamen "Norbourn" bedeutet soviel wie "Bach" oder "Flüßchen".
*[[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]] weisen in ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]'' darauf hin, dass das Element ''bourn'' sich vom altenglischen Wort ''burna'' ableitete und ''Strom'' bedeutete. Dieses Namenselement ist in englischen Orts- und Flussnamen verbreitet.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''The Maps of The Lord of the Rings'', S. lviii</ref><ref>{{Internetquelle|url=https://bosworthtoller.com/5486|titel=Burna|website=BT|abruf=21. Februar 2026}}</ref>
* "Bronn" in der deutschen Übersetzung kommt von "Brunnen" und ist öfter im Namen kleiner Flüsse zu finden
*Nach dem ''Cambridge Dictionary of English Place-names'' (2004) bezeichnet ''burna'' im Altenglischen gewöhnlich einen Strom, der nicht groß genug war, um Fluss genannt zu werden. Typisch seien Ströme mit klarem Wasser, die über ein Kieselbett flössen, deren Quelle saisonal schwankend unterschiedliche Wasserströme aufwiese und die eine charakteristische Vegetation besäßen.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''The Maps of The Lord of the Rings'', S. lix</ref>


==Sonstiges==
== Anmerkung ==
Der Norbronn wird nur in [[J. R. R. Tolkien]]s  unbeendetem ''Index'' erwähnt.
<references group="Anm."/>


==Quellen==
== Quellen ==
* [[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]], ''The Map of the Shire'': Anmerkungen zu ''The Battle of Greenfields'' (Auszug aus Tolkiens unbeendetem ''Index)
<references/>


[[Kategorie:Flüsse]]
[[Kategorie:Flüsse]]
[[en:Norbourn]]
[[fi:Pohjanallikko]]

Aktuelle Version vom 21. Februar 2026, 13:19 Uhr

Norbourn
Eckdaten
Ort Nordviertel, Auenland[1]
Typ Fluss

Der Norbourn ist im Legendarium ein Fluss im Auenland.

Geographie

Der Norbourn[Anm. 1] war ein Fluss im Nordviertel des Auenlandes. Sein genauer Verlauf ist nicht bekannt. Belegt ist jedoch, dass das im Nordviertel gelegene Grünfeld zwischen dem Norbourn und dem Baranduin lag. Möglicherweise handelte es sich beim Norbourn um den Zufluss zum Wasserauer See, der auf der von Christopher Tolkien gezeichneten Karte des Auenlandes eingezeichnet, jedoch nicht namentlich bezeichnet ist.[1][2]

Etymologie

  • Das erste Namenselement nor- von Norbourn ist eine verkürzte Form des englischen north (Norden).[3]
  • Wayne G. Hammond und Christina Scull weisen in The Lord of the Rings: A Reader’s Companion darauf hin, dass das Element bourn sich vom altenglischen Wort burna ableitete und Strom bedeutete. Dieses Namenselement ist in englischen Orts- und Flussnamen verbreitet.[4][5]
  • Nach dem Cambridge Dictionary of English Place-names (2004) bezeichnet burna im Altenglischen gewöhnlich einen Strom, der nicht groß genug war, um Fluss genannt zu werden. Typisch seien Ströme mit klarem Wasser, die über ein Kieselbett flössen, deren Quelle saisonal schwankend unterschiedliche Wasserströme aufwiese und die eine charakteristische Vegetation besäßen.[6]

Anmerkung

  1. ↑ Der Norbourn wird nur in J. R. R. Tolkiens unvollendetem Index zu Der Herr der Ringe erwähnt.

Quellen

  1. ↑ 1,0 1,1 Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. Prologue, S. 24
  2. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Prolog: Ein Teil des Auenlands
  3. ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. Nomenclature of the Lord of the Rings, S. 774
  4. ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. The Maps of The Lord of the Rings, S. lviii
  5. ↑ Burna, Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary, abgerufen am 21. Februar 2026.
  6. ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. The Maps of The Lord of the Rings, S. lix
Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Norbourn&oldid=128793“