Ardapedia wird von Menschen wie Dir gemacht. Erstelle jetzt Dein kostenloses Benutzerkonto und trage dazu bei, unser Wiki zu verbessern.
Stolzfuß: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
K Buchnummerierung. (mehr Infos) |
Text überarbeitet, Quellen zugeordnet. Bekannte Familienmitglieder, Etymologie, Entwicklungsgeschichte und Filmtrilogie zugefügt. Stammbaum etwas erweitert. |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Stolzfuß''' (Original ''Proudfeet'') ist im [[Legendarium]] der Name einer [[Hobbits|Hobbit]]-Familie aus dem [[Auenland]]. | |||
==Beschreibung== | ==Beschreibung== | ||
Die Familie Stolzfuß | Die Familie Stolzfuß gehörte zu den wohlhabenderen Hobbitfamilien im [[Auenland]].<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Humphrey Carpenter]] (ed.): ''[[The Letters of J.R.R. Tolkien]]''. [[Brief 25|Letter 25]]: ''An den Redakteur des Observers''</ref> Sie waren mit den [[Beutlins]] verwandt. Bodo Stolzfuß hatte [[Linda Stolzfuß|Linda Beutlin]] geheiratet.<ref name=“AnhangC“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang C, Ahnentafeln: ''Beutlin von Hobbingen''</ref> | ||
[[Odo Stolzfuß|Odo]], [[Olo Stolzfuß|Olo]] und [[Sancho Stolzfuß|Sancho]] waren zu Gast auf [[Bilbos Abschiedsfest]]. Als Bilbo seine Gäste vor seiner Rede noch einmal willkommen hieß, sprach er die Familie mit ''Stolzfußen'' (Original ''Proudfoots'') an. Odo unterbrach ihn und rief: ''„Stolzfüße“'' (Original ''„Proudfeet“''; bei [[Krege]] ''„Stolzfüsser“''). Bilbo blieb bei ''Stolzfußen''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2019. Buch I, Erstes Kapitel: ''Ein lang erwartetes Fest''</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2002. Buch I, Erstes Kapitel: ''Ein lang erwartetes Fest''</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. [[Harper Collins]], London 2007. Book I, Chapter I: ''A Long-expected Party''</ref> | |||
Bilbo | |||
==Bekannte Familienmitglieder== | |||
*''[[Bodo Stolzfuß]]'' war der Mann von Linda Beutlin. Er war ein angeheirateter Onkel von Bilbo.<ref name=“AnhangC“></ref> | |||
*''[[Odo Stolzfuß]]'' war der Sohn von Bodo und Linda Stolzfuß. Er war ein Vetter von Bilbo.<ref name=“AnhangC“></ref> | |||
* '' | *''[[Olo Stolzfuß]]'' war der Sohn von Odo Stolzfuß. Er war ein Neffe zweiten Grades von Bilbo.<ref name=“AnhangC“></ref> | ||
*''[[Sancho Stolzfuß]]'' war der Sohn von Olo Stolzfuß. Er war ein Großneffe zweiten Grades von Bilbo.<ref name=“AnhangC“></ref> | |||
==Stammbaum== | ==Stammbaum== | ||
{{Stammbaum/start}} | |||
{{Stammbaum| | | | |MU|y|LAU| |MU=[[Mungo Beutlin]]|LAU=[[Laura Beutlin|Laura Gruber]]}} | |||
{{Stammbaum| |,|-|-|-|v|-|^|-|v|-|-|-|-|-|-|-|v|-|-|.}} | |||
{{Stammbaum|BU| |BE| |LON| |BO|y|LI| |BIN|BU=[[Bungo Beutlin]]|BE=[[Belba Bolger|Belba Beutlin]]|LON=[[Longo Beutlin]]|BO='''[[Bodo Stolzfuß]]'''|LI=[[Linda Beutlin]]|BIN=[[Bingo Beutlin]]|}} | |||
{{Stammbaum| |!| | | | | | | | | | | | | |!|}} | |||
{{Stammbaum|BIL| | | | | | | | | | | |OD|BIL=[[Bilbo Beutlin]]|OD='''[[Odo Stolzfuß]]'''}} | |||
{{Stammbaum| | | | | | | | | | | | | | | |!| }} | |||
{{Stammbaum| | | | | | | | | | | | | | |OL|OL='''[[Olo Stolzfuß]]'''}} | |||
{{Stammbaum| | | | | | | | | | | | | | | |!| }} | |||
{{Stammbaum| | | | | | | | | | | | | | |SA|SA='''[[Sancho Stolzfuß]]'''}} | |||
{{Stammbaum/ende}} | |||
==Etymologie== | |||
*Der englische Plural von ''foot'' bildet eine Ausnahme. Es wird nicht einfach ein ''s'' angehängt, sondern seine Form verändert sich in ''feet''.<ref name=“ReadCom“>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Fellowship of the Ring. Buch Eins, Kapitel I: ''A Long-Expected Party'', S. 67</ref> | |||
*In der Szene, in der Bilbo Beutlin auf seinem Geburtstagsfest seine Gäste begrüßte, machte [[J.R.R. Tolkien|Tolkien]] einen sprachlichen Witz über den Plural von ''foot'' (''Fuß''). Bilbo begrüßte die Mitglieder der Familie ''Proudfoot'' (''Stolzfuß'') mit ''Proudfoots'' (''Stolzfußen'') und wurde von Odo Stolzfuß korrigiert, der laut ''Proudfeet'' (''Stolzfüße'') rief. Bilbo ließ sich durch diesen Zwischenruf nicht beirren und wiederholte ''Proudfoots''.<ref name=“ReadCom“></ref> | |||
==Entwicklungsgeschichte== | |||
*Die Familie ''Proudfoot'' gab es bereits im ersten Entwurf zu ''[[Der Herr der Ringe]]''. Bilbo begrüßte die Familie mit ''Proudfeet''.<ref name=“HoMeVI“>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. VI [[The Return of the Shadow]]''. The First Phase, Kapitel I: ''A Long-expected Party'', S. 17, Note 2</ref> So war die Familie am Beginn des Kapitels eingeführt worden.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. VI [[The Return of the Shadow]]''. The First Phase, Kapitel I: ''A Long-expected Party'', S. 13</ref> Tolkien änderte dies wohl im Schreiben des nächsten Satzes zu ''Proudfoots''.<ref name=“HoMeVI“></ref> | |||
*Im ersten Entwurf kam neben ''Mr. Proudfoot'' auch ''Mrs. Proudfoot'' vor, die sich an ihrem Getränk verschluckte, als Bilbo ankündigte, dass er das Auenland verlassen werde.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. VI [[The Return of the Shadow]]''. The First Phase, Kapitel I: ''A Long-expected Party'', S. 15</ref> | |||
==Herr der Ringe-Filmtrilogie== | |||
In der Filmtrilogie wird der Hobbit der Familie Stolzfuß vom neuseeländischen Schauspieler [[Noel Appleby]] verkörpert und ist nicht Odo Stolzfuß, sondern Everard Stolzfuß (Original ''Everard Proudfoot'').<ref group="Link">{{Internetquelle|URL=https://www.nzonscreen.com/profile/noel-appleby/screenography|Titel=NZONSCREEN|Website=Noel Appleby|abgerufen=3. Januar 2026}}</ref> | |||
==Quellen== | ==Quellen== | ||
<references/> | |||
==Weblink== | |||
<references group="Link"/> | |||
[[Kategorie:Familie Stolzfuß| Stolzfuß]] | |||
[[ | [[en:Proudfoot Family]] | ||
Aktuelle Version vom 3. Januar 2026, 11:54 Uhr
Stolzfuß (Original Proudfeet) ist im Legendarium der Name einer Hobbit-Familie aus dem Auenland.
Beschreibung
Die Familie Stolzfuß gehörte zu den wohlhabenderen Hobbitfamilien im Auenland.[1] Sie waren mit den Beutlins verwandt. Bodo Stolzfuß hatte Linda Beutlin geheiratet.[2]
Odo, Olo und Sancho waren zu Gast auf Bilbos Abschiedsfest. Als Bilbo seine Gäste vor seiner Rede noch einmal willkommen hieß, sprach er die Familie mit Stolzfußen (Original Proudfoots) an. Odo unterbrach ihn und rief: „Stolzfüße“ (Original „Proudfeet“; bei Krege „Stolzfüsser“). Bilbo blieb bei Stolzfußen.[3][4][5]
Bekannte Familienmitglieder
- Bodo Stolzfuß war der Mann von Linda Beutlin. Er war ein angeheirateter Onkel von Bilbo.[2]
- Odo Stolzfuß war der Sohn von Bodo und Linda Stolzfuß. Er war ein Vetter von Bilbo.[2]
- Olo Stolzfuß war der Sohn von Odo Stolzfuß. Er war ein Neffe zweiten Grades von Bilbo.[2]
- Sancho Stolzfuß war der Sohn von Olo Stolzfuß. Er war ein Großneffe zweiten Grades von Bilbo.[2]
Stammbaum
| Mungo Beutlin | Laura Gruber | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bungo Beutlin | Belba Beutlin | Longo Beutlin | Bodo Stolzfuß | Linda Beutlin | Bingo Beutlin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bilbo Beutlin | Odo Stolzfuß | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Olo Stolzfuß | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sancho Stolzfuß | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Etymologie
- Der englische Plural von foot bildet eine Ausnahme. Es wird nicht einfach ein s angehängt, sondern seine Form verändert sich in feet.[6]
- In der Szene, in der Bilbo Beutlin auf seinem Geburtstagsfest seine Gäste begrüßte, machte Tolkien einen sprachlichen Witz über den Plural von foot (Fuß). Bilbo begrüßte die Mitglieder der Familie Proudfoot (Stolzfuß) mit Proudfoots (Stolzfußen) und wurde von Odo Stolzfuß korrigiert, der laut Proudfeet (Stolzfüße) rief. Bilbo ließ sich durch diesen Zwischenruf nicht beirren und wiederholte Proudfoots.[6]
Entwicklungsgeschichte
- Die Familie Proudfoot gab es bereits im ersten Entwurf zu Der Herr der Ringe. Bilbo begrüßte die Familie mit Proudfeet.[7] So war die Familie am Beginn des Kapitels eingeführt worden.[8] Tolkien änderte dies wohl im Schreiben des nächsten Satzes zu Proudfoots.[7]
- Im ersten Entwurf kam neben Mr. Proudfoot auch Mrs. Proudfoot vor, die sich an ihrem Getränk verschluckte, als Bilbo ankündigte, dass er das Auenland verlassen werde.[9]
Herr der Ringe-Filmtrilogie
In der Filmtrilogie wird der Hobbit der Familie Stolzfuß vom neuseeländischen Schauspieler Noel Appleby verkörpert und ist nicht Odo Stolzfuß, sondern Everard Stolzfuß (Original Everard Proudfoot).[Link 1]
Quellen
- ↑ J. R. R. Tolkien, Humphrey Carpenter (ed.): The Letters of J.R.R. Tolkien. Letter 25: An den Redakteur des Observers
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang C, Ahnentafeln: Beutlin von Hobbingen
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Klett-Cotta, Stuttgart 2019. Buch I, Erstes Kapitel: Ein lang erwartetes Fest
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Wolfgang Krege. Klett-Cotta, Stuttgart 2002. Buch I, Erstes Kapitel: Ein lang erwartetes Fest
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Harper Collins, London 2007. Book I, Chapter I: A Long-expected Party
- ↑ 6,0 6,1 Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. The Fellowship of the Ring. Buch Eins, Kapitel I: A Long-Expected Party, S. 67
- ↑ 7,0 7,1 J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. VI The Return of the Shadow. The First Phase, Kapitel I: A Long-expected Party, S. 17, Note 2
- ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. VI The Return of the Shadow. The First Phase, Kapitel I: A Long-expected Party, S. 13
- ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. VI The Return of the Shadow. The First Phase, Kapitel I: A Long-expected Party, S. 15
Weblink
- ↑ NZONSCREEN, Noel Appleby, abgerufen am 3. Januar 2026.
