Lochner: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Saelon (Diskussion | Beiträge) (überarbeitet) |
Saelon (Diskussion | Beiträge) KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Lochner''' ([[Walter Scherf|Scherf (1)]]: ''Borger''<ref>Scherf ging hier offenkundig nicht von einem einfachen, hobbitgemäßen Familiennamen aus, sondern verstand den Namen in Verbindung zur Auktionsfirma, wie es [[Wolfgang Krege]] später tat, eher scherzhaft, weshalb er wohl statt ''Burrowes'' das Verb ''borrow'' (‚ausleihen‘ oder ‚ausborgen‘) bei seiner Übertragung zu Grunde legte.</ref>, Scherf (2) und [[Wolfgang Krege|Krege]]: ''Wühler'', Original: ''Burrow(e)s'') ist im [[Legendarium]] eine [[Hobbits|Hobbit]]-Familie aus dem [[Auenland]]. | '''Lochner''' ([[Walter Scherf|Scherf (1)]]: ''Borger''<ref>Scherf ging hier offenkundig nicht von einem einfachen, hobbitgemäßen Familiennamen aus, sondern verstand den Namen in Verbindung zur Auktionsfirma, wie es [[Wolfgang Krege]] später tat, eher scherzhaft, weshalb er wohl statt ''Burrowes'' das Verb ''borrow'' (‚ausleihen‘ oder ‚ausborgen‘) bei seiner ersten Übertragung zu Grunde legte.</ref>, Scherf (2) und [[Wolfgang Krege|Krege]]: ''Wühler'', Original: ''Burrow(e)s'') ist im [[Legendarium]] eine [[Hobbits|Hobbit]]-Familie aus dem [[Auenland]]. | ||
== Beschreibung == | == Beschreibung == | ||
Version vom 24. Februar 2012, 10:56 Uhr
Lochner (Scherf (1): Borger[1], Scherf (2) und Krege: Wühler, Original: Burrow(e)s) ist im Legendarium eine Hobbit-Familie aus dem Auenland.
Beschreibung
Die Lochners sind eine der zwölf wohlhabenderen Hobbit-Familien des Auenlandes.[2] In Verbindung mit der Familie Gruber waren Mitglieder der Familie Lochner wohl Teilhaber an der Auktionsfirma der Herrn Wühler, Wühler und Graber.
Stammbaum
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Anmerkungen
- ↑ Scherf ging hier offenkundig nicht von einem einfachen, hobbitgemäßen Familiennamen aus, sondern verstand den Namen in Verbindung zur Auktionsfirma, wie es Wolfgang Krege später tat, eher scherzhaft, weshalb er wohl statt Burrowes das Verb borrow (‚ausleihen‘ oder ‚ausborgen‘) bei seiner ersten Übertragung zu Grunde legte.
- ↑ J. R. R. Tolkien: Briefe. Herausgegeben von Humphrey Carpenter. Brief #25: An den Herausgeber des »Observer«.
Quellen
- J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe.
- Anhang C: Familienstammbäume, Brandybock von Bockland.
- J. R. R. Tolkien: Der Hobbit.
- Kapitel XIX: Das letzte Kapitel.
- J. R. R. Tolkien: Briefe. Herausgegeben von Humphrey Carpenter.
- Brief #25: An den Herausgeber des »Observer«.
