Goldener Barsch: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Swyft (Diskussion | Beiträge) (leicht überarbeitet; quellen) |
Tik (Diskussion | Beiträge) K (iw en fi) |
||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
[[Kategorie:Gebäude und Festungen]] | [[Kategorie:Gebäude und Festungen]] | ||
[[en:The Golden Perch]] | |||
[[fi:Kultainen Ahven]] | |||
Version vom 31. März 2008, 07:48 Uhr
Der Goldene Barsch (im Original: Golden Perch) ist in den Werken J. R. R. Tolkiens ein Wirtshaus in Stock, einer Siedlung im Auenland. Der Hobbit Peregrin Tuk lobt das Bier der Gaststätte als das beste des Ostviertels. In der Anleitung für die Übersetzer des Herrn der Ringe schreibt Tolkien, der „Goldene Barsch“ werde wahrscheinlich gern von Anglern besucht.
Quellen
- J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel The Lord of the Rings.) Erstes Buch. Viertes Kapitel: „Geradewegs zu den Pilzen“.
- J. R. R. Tolkien: Nomenclature of The Lord of the Rings. In: Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader's Companion. S. 750–782. HarperCollins, London 2005. Kapitel „Places“. Stichwort „Golden Perch“.
