The Cat and the Fiddle
The Cat and the Fiddle (deutsch: Die Katze und die Fiedel) ist ein englischer Kinderreim. Es soll ein in das heutige Zeitalter überlebender Teil des von Bilbo Beutlin verfassten Liedes Der Mann im Mond trank gutes Bier sein.[1]
Text
Eine Version des Reims lautet:
| „ | Hey diddle diddle, The cat and the fiddle, The cow jumped over the moon; The little dog laughed To see such sport, And the dish ran away with the spoon. |
“ |
— Iona und Peter Opie: The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes. S. 202 | ||
Hintergrund
Der Reim könnte mindestens auf das sechzehnte Jahrhundert zurückgehen. Einige Hinweise deuten darauf hin, dass er in irgendeiner Form tausend oder mehr Jahre alt ist. In frühmittelalterlichen illuminierten Manuskripten war eine Katze, die eine Fiedel spielt, ein beliebtes Bild. Der Name "Cat and the Fiddle" war ein gebräuchlicher Name für Gasthäuser, darunter eines, von dem bekannt ist, dass es 1587 in Old Chaunge, London, stand.
Die früheste aufgezeichnete Version des Gedichts, die der modernen Form ähnelt, wurde um 1765 in gedruckt.
Aufbauend auf dem Kinderreim schrieb J. R. R. Tolkien das Gedicht The Cat and the Fiddle: A Nursery Rhyme Undone and its Scandalous Secret Unlocked ist ein Gedicht von J .R. R. Tolkien, das auf dem hier ausgeführten Kinderreim The Cat and the Fiddle aufbaut und im Oktober/November 1923 in Yorkshire Poetry Vol. 2 No. 19 veröffentlicht wurde.
Quellen
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Erstes Buch, Neuntes Kapitel: Im Gasthaus zum Tänzelnden Pony
| Diese Seite basiert auf der Seite en:Hey_Diddle_Diddle aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Creative Commons Attribution/Share-Alike-Lizenz. In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar. |
