2. Mai: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
Alboin (Diskussion | Beiträge)
K Neu geschrieben
 
Zeile 1: Zeile 1:
<noinclude>{{Kalender|Mai}}
<noinclude>{{Kalender|Mai}}
Der '''2. Mai''' ist der 122. Tag des gregorianischen Kalenders (der 123. in Schaltjahren), somit bleiben 243 Tage bis zum Jahresende. Er entspricht dem 131. Tag des [[Auenland-Kalender]]s, dem 11. [[Thrimidge]].
Diese Seite behandelt Ereignisse am '''2. Mai''' in unserer Welt sowie Ereignisse in [[Arda]], die nach dem [[Auenland-Kalender]] auf diesen Tag fallen.


==Historische Ereignisse==
== Historische Ereignisse ==
</noinclude>
</noinclude>
[[Datei:Ted Nasmith – The Fair Valley of Rivendell.jpg|thumb|200px|Bruchtal <small>(Bild: [[Ted Nasmith]])</small>]]
* '''1915:''' Tolkien überarbeitet sein Gedicht ''Darkness on the Road'' und fertigt eine Reinschrift von ''The Mermaid’s Flute'' an.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''2 May 1915''}}</ref></noinclude>
* '''1924:''' Der US-amerikanische, aus Österreich stammende Folksänger und Schauspieler [[Theodore Bikel]] wird geboren.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://de.wikipedia.org/wiki/Theodore_Bikel |titel=Theodore Bikel |website=Wiki |abruf=1. Mai 2026}}</ref></noinclude> Im Zeichentrickfilm ''[[The Return of the King (Zeichentrickfilm)|The Return of the King]]'' von 1980 verkörpert er [[Aragorn II.|Aragorn]].<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/de/title/tt0079802/characters/nm0000942/ |titel=Theodore Bikel: Aragorn |website=IMDB |abruf=1. Mai 2026}}</ref></noinclude>
* '''1924:''' Der US-amerikanische, aus Österreich stammende Folksänger und Schauspieler [[Theodore Bikel]] wird geboren.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://de.wikipedia.org/wiki/Theodore_Bikel |titel=Theodore Bikel |website=Wiki |abruf=1. Mai 2026}}</ref></noinclude> Im Zeichentrickfilm ''[[The Return of the King (Zeichentrickfilm)|The Return of the King]]'' von 1980 verkörpert er [[Aragorn II.|Aragorn]].<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://www.imdb.com/de/title/tt0079802/characters/nm0000942/ |titel=Theodore Bikel: Aragorn |website=IMDB |abruf=1. Mai 2026}}</ref></noinclude>
* '''1955:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt einen [[Brief an Miss Turnbull (2. Mai 1955)|Brief an Miss Turnbull]].<noinclude><ref>[[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]''. Volume I: ''Chronology''. Eintrag ''2 May 1955''.</ref></noinclude>
* '''1940:''' Charles Williams liest bei einem Treffen der Inklings in C. S. Lewis’ Räumen im Magdalen College sein Schauspiel ''Terror of Light'' vor.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''2 May 1940''}}</ref></noinclude>
* '''1968:''' [[J. R. R. Tolkien]] schreibt [[Brief 302]] an Time-Life International Ltd.<noinclude><ref>[[Humphrey Carpenter]]: ''[[J. R. R. Tolkien: Briefe]]''. Brief 302: ''Aus einem Brief an Time-Life International Ltd.'', 2. Mai 1968.</ref></noinclude>
* '''1943:''' An der Universität Oxford beginnt das Frühjahrstrimester. Tolkien soll ab dem 4. Mai altenglische Texte und Grundzüge der altenglischen Phonologie lehren und betreut weiterhin die B.-Litt.-Studierenden M. Y. Pickard und M. B. Salu.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''2 May 1943''}}</ref></noinclude>
* '''1970:''' [[J. R. R. Tolkien]] erhält eine Ehrendoktorwürde an der [[wikipedia:de:University of Nottingham|Universität Nottingham]]; die Zeremonie wird von Protesten gegen den Bankier [[wikipedia:de:Frederic Seebohm, Baron Seebohm|Frederic Seebohm]], der am selben Tag honoriert wurde, begleitet. Als Chairman der Barclays Bank wurde er für seine Finanzierung der [[wikipedia:de:Cahora-Bassa-Talsperre|Cahora-Bassa-Talsperre]] kritisiert.<noinclude><ref>[[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]]: ''[[The J. R. R. Tolkien Companion and Guide]]''. Volume I: ''Chronology''. Eintrag ''2 May 1972''.</ref><ref>{{Internetquelle |url=https://www.aamarchives.org/campaigns/barclays-and-shell.html#click-here-for-barclays-shell-documents-pictures |titel=Barclays and Shell |website=[https://www.aamarchives.org/ Forward to freedom] |abruf=1. Mai 2026}}</ref></noinclude>
* '''1945:''' Tolkien nimmt an einer Sitzung des Pembroke College teil.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''2 May 1945''}}</ref></noinclude>
* '''1947:''' Tolkien nimmt an einer Sitzung des General Board teil.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''2 May 1947''}}</ref></noinclude>
* '''1949:''' Tolkien bestätigt, dass Auvo Kurvinen den für ihren B.-Litt.-Abschluss erforderlichen Forschungslehrgang absolviert hat.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''2 May 1949''}}</ref></noinclude>
* '''1952:''' Tolkien leitet eine Sitzung des English Faculty Board. Er legt Vorschläge für einen vom British Council angeregten Dozentenaustausch vor; außerdem wird er zum Betreuer von B. D. H. Millers Arbeit über ''Dame Sirith'' bestellt.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''2 May 1952''}}</ref></noinclude>
* '''1955:''' Tolkien schreibt einen Brief an Miss Turnbull. Er berichtet, dass er dem dritten Band des ''Herrn der Ringe'', offenbar den Anhängen D und E, den letzten Schliff gibt.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''2 May 1955''}}</ref></noinclude>
* '''1957:''' Rayner Unwin schreibt einen Brief an Tolkien. Er schickt die Abrechnung und einen Scheck für die Tantiemen und Gewinne des Jahres 1956 und berichtet vom beständigen weltweiten Absatz von Tolkiens Büchern.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''2 May 1957''}}</ref></noinclude>
* '''1958:''' C. L. Wrenn wird in einer Sitzung des English Faculty Board als Tolkiens Nachfolger im Nominierungsausschuss für das Diplom in Keltologie bestimmt.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''2 May 1958''}}</ref></noinclude>
* '''1960:''' Tolkien entwirft einen Brief an einen verhinderten Teilnehmer des nächsten Ad-Eundem-Essens. Er erklärt, dass er trotz entsprechender Versuchung den Termin nicht zugunsten der von ihm gewünschten Gäste verlegt habe.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''2 May 1960''}}</ref></noinclude>
* '''1967:''' Joy Hill schreibt einen Brief an Tolkien. Sie schickt William Elvins Anschrift und kündigt eine von Caedmon bereitgestellte Aufnahmemaschine an, mit der Tolkien vor der eigentlichen Aufnahme üben kann.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''2 May 1967''}}</ref></noinclude>
* '''1968:''' Tolkien schreibt [[Brief 302]] an Time-Life International. Er lehnt es ab, sich beim Arbeiten fotografieren zu lassen, weil ein solches gestelltes Bild unecht wäre.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''2 May 1968''}}</ref></noinclude>
* '''1968:''' Rayner Unwin schreibt einen Brief an Tolkien. Er kündigt an, die Bühnenfassung des ''Hobbits'' zu prüfen, und bittet um Tolkiens Urteil über das unverlangt eingesandte Teilstück eines alphabetischen Verzeichnisses zum ''Herrn der Ringe''.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''2 May 1968''}}</ref></noinclude>
* '''1970:''' Rayner Unwin begleitet Tolkien nach Nottingham, wo die Universität Tolkien die Ehrendoktorwürde verleiht. Lautstarke studentische Proteste gegen einen anderen Geehrten stören Mittagessen, Prozession und Zeremonie; bei Tolkiens Laudatio fällt zudem die Lautsprecheranlage aus.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''2 May 1970''}}</ref></noinclude>
* '''1978:''' Der [[Neuseeland|neuseeländische]] Schauspieler, Filmproduzent und Buchhalter [[Jonathan Harding]] wird geboren.<noinclude><ref>{{Internetquelle |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260314072814/https://ring-con.livejournal.com/24289.html |archiv-titel=New guest - Jonathan Harding |url=https://ring-con.livejournal.com/24289.html |abruf=1. Mai 2026}}</ref></noinclude> Er war einer der Produzenten der [[Der Herr der Ringe (Filmtrilogie)|''Der Herr der Ringe''-Filmtrilogie]] und Buchhalter für die [[Der Hobbit (Filmtrilogie)|''Der Hobbit''-Filmtrilogie]].<noinclude><ref>{{Internetquelle |autor=Marie-Noëlle Biemer |datum=30. Januar 2012 |url=https://www.tolkiengesellschaft.de/6322/des-hobbits-buchhalter-jonathan-harding/ |titel=Des Hobbits Buchhalter: Jonathan Harding |website=DTG |abruf=1. Mai 2026}}</ref></noinclude>
* '''1978:''' Der [[Neuseeland|neuseeländische]] Schauspieler, Filmproduzent und Buchhalter [[Jonathan Harding]] wird geboren.<noinclude><ref>{{Internetquelle |archiv-url=https://web.archive.org/web/20260314072814/https://ring-con.livejournal.com/24289.html |archiv-titel=New guest - Jonathan Harding |url=https://ring-con.livejournal.com/24289.html |abruf=1. Mai 2026}}</ref></noinclude> Er war einer der Produzenten der [[Der Herr der Ringe (Filmtrilogie)|''Der Herr der Ringe''-Filmtrilogie]] und Buchhalter für die [[Der Hobbit (Filmtrilogie)|''Der Hobbit''-Filmtrilogie]].<noinclude><ref>{{Internetquelle |autor=Marie-Noëlle Biemer |datum=30. Januar 2012 |url=https://www.tolkiengesellschaft.de/6322/des-hobbits-buchhalter-jonathan-harding/ |titel=Des Hobbits Buchhalter: Jonathan Harding |website=DTG |abruf=1. Mai 2026}}</ref></noinclude>
* '''1981:''' Die fünfzigste Ausgabe der Zeitschrift ''Amon Hen'' erscheint.
* '''1995:''' Der britische Schauspieler [[Michael Hordern]] stirbt.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Hordern |titel=Michael Hordern |website=Wiki |abruf=1. Mai 2026}}</ref></noinclude> In der [[BBC]]-Radioserie ''[[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|The Lord of the Rings]]'' verleiht er [[Gandalf]] seine Stimme.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://thetaleofears.com/1981-lord-of-the-rings-bbc-radio-4-drama/#Cast |titel=1981 The Lord of the Rings (BBC Radio Drama) |website=Tale |abruf=1. Mai 2026}}</ref></noinclude>
* '''1995:''' Der britische Schauspieler [[Michael Hordern]] stirbt.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://de.wikipedia.org/wiki/Michael_Hordern |titel=Michael Hordern |website=Wiki |abruf=1. Mai 2026}}</ref></noinclude> In der [[BBC]]-Radioserie ''[[The Lord of the Rings (Hörspiel, 1981)|The Lord of the Rings]]'' verleiht er [[Gandalf]] seine Stimme.<noinclude><ref>{{Internetquelle |url=https://thetaleofears.com/1981-lord-of-the-rings-bbc-radio-4-drama/#Cast |titel=1981 The Lord of the Rings (BBC Radio Drama) |website=Tale |abruf=1. Mai 2026}}</ref></noinclude>


==Legendarium==
== Legendarium ==
[[Datei:Ted Nasmith – The Fair Valley of Rivendell.jpg|thumb|200px|Bruchtal <small>(Bild: [[Ted Nasmith]])</small>]]
Der 2. Mai des [[Auenland-Kalender|Auenland-Kalenders]] entspricht in etwa dem [[23. April]] unserer Zeitrechnung.
* '''2942 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]:''' [[Bilbo Beutlin|Bilbo]] erwacht in [[Bruchtal]]. Am offenen Fenster im Bett liegend hört er die [[Elben]] im Mondschein ein fröhliches Lied singen.<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit|Der kleine Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. Kapitel XIX: ''Das letzte Kapitel''.</ref></noinclude>
* '''2942 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]:''' [[Bilbo Beutlin|Bilbo]] erwacht in [[Bruchtal]]. Am offenen Fenster im Bett liegend hört er die [[Elben]] im Mondschein ein fröhliches Lied singen.<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit|Der kleine Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. Kapitel XIX: ''Das letzte Kapitel''.</ref></noinclude>
* '''3019 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]:'''  
* '''3019 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]:''' [[Elrond]] und [[Arwen]] reisen von [[Bruchtal]] nach [[Lothlórien]].<noinclude><ref name="Anhang B">{{Quelle Der Herr der Ringe|Krege=B}}</ref></noinclude>
** König [[Aragorn II.|Elessar]] spricht in der [[Königshalle]] Recht. Den [[Ostlinge]]n schenkt er die Freiheit, mit den Völkern von [[Harad]] schließt er Frieden und gibt den [[Orks|Sklaven Mordors]] das Land um das [[Núrnenmeer]] zum Leben.<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Sechstes Buch, Fünftes Kapitel: ''Der Truchsess und der König''.</ref></noinclude>
** [[Arwen]] und [[Elrond]] reisen seit dem [[1. Mai]] nach [[Lothlórien]] (sie werden es am [[20. Mai]] erreichen).<noinclude><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Anhang B: ''Die Aufzählung der Jahre'', ''Die wichtigsten Tage seit dem Fall von Barad-dûr bis zum Ende des Dritten Zeitalters''.</ref>


==Quellen==
<noinclude>== Quellen ==
<references/>
<references/>


Zeile 24: Zeile 36:
[[en:2 May]]
[[en:2 May]]
[[fi:2. toukokuuta]]
[[fi:2. toukokuuta]]
</noinclude>

Aktuelle Version vom 21. August 2026, 18:28 Uhr

Mai
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Jan. Feb. Mär. Apr. Mai Jun.
Jul. Aug. Sep. Okt. Nov. Dez.

← Zurück

Weiter →

Diese Seite behandelt Ereignisse am 2. Mai in unserer Welt sowie Ereignisse in Arda, die nach dem Auenland-Kalender auf diesen Tag fallen.

Historische Ereignisse

Bruchtal (Bild: Ted Nasmith)
  • 1915: Tolkien überarbeitet sein Gedicht Darkness on the Road und fertigt eine Reinschrift von The Mermaid’s Flute an.[1]
  • 1924: Der US-amerikanische, aus Österreich stammende Folksänger und Schauspieler Theodore Bikel wird geboren.[2] Im Zeichentrickfilm The Return of the King von 1980 verkörpert er Aragorn.[3]
  • 1940: Charles Williams liest bei einem Treffen der Inklings in C. S. Lewis’ Räumen im Magdalen College sein Schauspiel Terror of Light vor.[4]
  • 1943: An der Universität Oxford beginnt das Frühjahrstrimester. Tolkien soll ab dem 4. Mai altenglische Texte und Grundzüge der altenglischen Phonologie lehren und betreut weiterhin die B.-Litt.-Studierenden M. Y. Pickard und M. B. Salu.[5]
  • 1945: Tolkien nimmt an einer Sitzung des Pembroke College teil.[6]
  • 1947: Tolkien nimmt an einer Sitzung des General Board teil.[7]
  • 1949: Tolkien bestätigt, dass Auvo Kurvinen den für ihren B.-Litt.-Abschluss erforderlichen Forschungslehrgang absolviert hat.[8]
  • 1952: Tolkien leitet eine Sitzung des English Faculty Board. Er legt Vorschläge für einen vom British Council angeregten Dozentenaustausch vor; außerdem wird er zum Betreuer von B. D. H. Millers Arbeit über Dame Sirith bestellt.[9]
  • 1955: Tolkien schreibt einen Brief an Miss Turnbull. Er berichtet, dass er dem dritten Band des Herrn der Ringe, offenbar den Anhängen D und E, den letzten Schliff gibt.[10]
  • 1957: Rayner Unwin schreibt einen Brief an Tolkien. Er schickt die Abrechnung und einen Scheck für die Tantiemen und Gewinne des Jahres 1956 und berichtet vom beständigen weltweiten Absatz von Tolkiens Büchern.[11]
  • 1958: C. L. Wrenn wird in einer Sitzung des English Faculty Board als Tolkiens Nachfolger im Nominierungsausschuss für das Diplom in Keltologie bestimmt.[12]
  • 1960: Tolkien entwirft einen Brief an einen verhinderten Teilnehmer des nächsten Ad-Eundem-Essens. Er erklärt, dass er trotz entsprechender Versuchung den Termin nicht zugunsten der von ihm gewünschten Gäste verlegt habe.[13]
  • 1967: Joy Hill schreibt einen Brief an Tolkien. Sie schickt William Elvins Anschrift und kündigt eine von Caedmon bereitgestellte Aufnahmemaschine an, mit der Tolkien vor der eigentlichen Aufnahme üben kann.[14]
  • 1968: Tolkien schreibt Brief 302 an Time-Life International. Er lehnt es ab, sich beim Arbeiten fotografieren zu lassen, weil ein solches gestelltes Bild unecht wäre.[15]
  • 1968: Rayner Unwin schreibt einen Brief an Tolkien. Er kündigt an, die Bühnenfassung des Hobbits zu prüfen, und bittet um Tolkiens Urteil über das unverlangt eingesandte Teilstück eines alphabetischen Verzeichnisses zum Herrn der Ringe.[16]
  • 1970: Rayner Unwin begleitet Tolkien nach Nottingham, wo die Universität Tolkien die Ehrendoktorwürde verleiht. Lautstarke studentische Proteste gegen einen anderen Geehrten stören Mittagessen, Prozession und Zeremonie; bei Tolkiens Laudatio fällt zudem die Lautsprecheranlage aus.[17]
  • 1978: Der neuseeländische Schauspieler, Filmproduzent und Buchhalter Jonathan Harding wird geboren.[18] Er war einer der Produzenten der Der Herr der Ringe-Filmtrilogie und Buchhalter für die Der Hobbit-Filmtrilogie.[19]
  • 1981: Die fünfzigste Ausgabe der Zeitschrift Amon Hen erscheint.
  • 1995: Der britische Schauspieler Michael Hordern stirbt.[20] In der BBC-Radioserie The Lord of the Rings verleiht er Gandalf seine Stimme.[21]

Legendarium

Der 2. Mai des Auenland-Kalenders entspricht in etwa dem 23. April unserer Zeitrechnung.

Quellen

  1. Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 2 May 1915.
  2. Theodore Bikel. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie, abgerufen am 1. Mai 2026.
  3. Theodore Bikel: Aragorn. IMDb.com, abgerufen am 1. Mai 2026.
  4. Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 2 May 1940.
  5. Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 2 May 1943.
  6. Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 2 May 1945.
  7. Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 2 May 1947.
  8. Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 2 May 1949.
  9. Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 2 May 1952.
  10. Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 2 May 1955.
  11. Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 2 May 1957.
  12. Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 2 May 1958.
  13. Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 2 May 1960.
  14. Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 2 May 1967.
  15. Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 2 May 1968.
  16. Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 2 May 1968.
  17. Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 2 May 1970.
  18. New guest - Jonathan Harding. archiviert vom Original, abgerufen am 1. Mai 2026.
  19. Marie-Noëlle Biemer: Des Hobbits Buchhalter: Jonathan Harding. Deutsche Tolkien Gesellschaft e.V., 30. Januar 2012, abgerufen am 1. Mai 2026.
  20. Michael Hordern. Wikipedia – Die freie Enzyklopädie, abgerufen am 1. Mai 2026.
  21. 1981 The Lord of the Rings (BBC Radio Drama). The Tale of Ears, abgerufen am 1. Mai 2026.
  22. J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit. Übersetzt von Walter Scherf. Kapitel XIX: Das letzte Kapitel.
  23. J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang B: Zeittafel: Die Jahre der Westlande.