Oberbronn-Marschen: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Infobox eingefügt. Text überarbeitet. Quellen zugeordnet. Etymologie eingefügt. |
K Quellenangaben angepasst. Link Encyclopédie eingefügt. |
||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
|Andere Namen = | |Andere Namen = | ||
|Audio = | |Audio = | ||
|Ort = [[Südviertel]] | |Ort = [[Südviertel]]<br>[[Auenland]]<ref name="Karte">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog: ''Ein Teil des Auenlands''.</ref> | ||
|Bewohner = | |Bewohner = | ||
|Gründung = | |Gründung = | ||
| Zeile 15: | Zeile 15: | ||
==Geographie== | ==Geographie== | ||
Die Oberbronn-Marschen lagen im Nordosten des [[Südviertel]]s des [[Auenland]]es. Sie befanden sich südlich des Mündungsgebietes [[Meite]] des [[Auenbronn]]s, das die Marschen nördlich begrenzte, sowie des [[Baranduin|Brandywein]]s, der die Grenze im Osten markierte. Im Westen wurde das Sumpfgebiet zum Teil durch einen unbenannten Seitenarm des Auenbronns begrenzt und zugleich gespeist. Jenseits des Brandyweins schloss sich der [[Alter Wald|Alte Wald]] an.<ref name= | Die Oberbronn-Marschen lagen im Nordosten des [[Südviertel]]s des [[Auenland]]es. Sie befanden sich südlich des Mündungsgebietes [[Meite]] des [[Auenbronn]]s, das die Marschen nördlich begrenzte, sowie des [[Baranduin|Brandywein]]s, der die Grenze im Osten markierte. Im Westen wurde das Sumpfgebiet zum Teil durch einen unbenannten Seitenarm des Auenbronns begrenzt und zugleich gespeist. Jenseits des Brandyweins schloss sich der [[Alter Wald|Alte Wald]] an.<ref name="Karte"></ref><ref>[[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde|The Atlas of Tolkien's Middle-Earth]]''. Regional Maps: ''The Shire''.</ref> | ||
==Etymologie== | ==Etymologie== | ||
*Das Wortelement ''-bourn'' leitet sich vom altenglischen ''burna'' ab und bedeutet ''Strom'' oder ''Bach''. Es ist in englischen Orts- und Flussnamen verbreitet.<ref name= | *Das Wortelement ''-bourn'' leitet sich vom altenglischen ''burna'' ab und bedeutet ''Strom'' oder ''Bach''. Es ist in englischen Orts- und Flussnamen verbreitet.<ref name="ReadCom"> [[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''The Maps of The Lord of the Rings'', S. lviii.</ref><ref>{{Internetquelle|url=https://bosworthtoller.com/5486|titel=Burna|website=BT|abruf=16. Februar 2026}}</ref> | ||
*[[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]] weisen in ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]'' darauf hin, dass einige Leser bemerkt haben, die Bezeichnung ''Overbourn Marshes'' könne im Sinne von „jenseits des Auenbronns“ (''Shirebourn''; ''over'' = ''across'' (''jenseits'')) verstanden werden. Hammond und Scull schreiben, dass das altenglische Wort ''ōver'' (''Grenze, Rand, Kante, Ufer'') aber gut belegt sei.<ref name= | *[[Wayne G. Hammond]] und [[Christina Scull]] weisen in ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]'' darauf hin, dass einige Leser bemerkt haben, die Bezeichnung ''Overbourn Marshes'' könne im Sinne von „jenseits des Auenbronns“ (''Shirebourn''; ''over'' = ''across'' (''jenseits'')) verstanden werden. Hammond und Scull schreiben, dass das altenglische Wort ''ōver'' (''Grenze, Rand, Kante, Ufer'') aber gut belegt sei.<ref name="ReadCom"></ref><ref>{{Internetquelle|url=https://bosworthtoller.com/24001|titel=ófer|website=BT|abruf=16. Februar 2026}}</ref> | ||
==Quellen== | ==Quellen== | ||
| Zeile 27: | Zeile 27: | ||
[[en:Overbourn Marshes]] | [[en:Overbourn Marshes]] | ||
[[fr:encyclo/geographie/eaux/eriador/marais_d_outre-conte]] | |||
[[fi:Allikon takasuo]] | [[fi:Allikon takasuo]] | ||
Aktuelle Version vom 31. Juli 2026, 20:26 Uhr
| Oberbronn-Marschen | |
|---|---|
| Eckdaten | |
| Ort | Südviertel Auenland[1] |
| Typ | Sumpfgebiet |
Die Oberbronn-Marschen (Original Overbourn Marshes) sind im Legendarium ein Sumpfgebiet im Auenland.
Geographie
Die Oberbronn-Marschen lagen im Nordosten des Südviertels des Auenlandes. Sie befanden sich südlich des Mündungsgebietes Meite des Auenbronns, das die Marschen nördlich begrenzte, sowie des Brandyweins, der die Grenze im Osten markierte. Im Westen wurde das Sumpfgebiet zum Teil durch einen unbenannten Seitenarm des Auenbronns begrenzt und zugleich gespeist. Jenseits des Brandyweins schloss sich der Alte Wald an.[1][2]
Etymologie
- Das Wortelement -bourn leitet sich vom altenglischen burna ab und bedeutet Strom oder Bach. Es ist in englischen Orts- und Flussnamen verbreitet.[3][4]
- Wayne G. Hammond und Christina Scull weisen in The Lord of the Rings: A Reader’s Companion darauf hin, dass einige Leser bemerkt haben, die Bezeichnung Overbourn Marshes könne im Sinne von „jenseits des Auenbronns“ (Shirebourn; over = across (jenseits)) verstanden werden. Hammond und Scull schreiben, dass das altenglische Wort ōver (Grenze, Rand, Kante, Ufer) aber gut belegt sei.[3][5]
Quellen
- ↑ 1,0 1,1 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Prolog: Ein Teil des Auenlands.
- ↑ Karen Wynn Fonstad: The Atlas of Tolkien's Middle-Earth. Regional Maps: The Shire.
- ↑ 3,0 3,1 Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. The Maps of The Lord of the Rings, S. lviii.
- ↑ Burna. Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary, abgerufen am 16. Februar 2026.
- ↑ ófer. Bosworth-Toller Anglo-Saxon Dictionary, abgerufen am 16. Februar 2026.
