Die Ardapedia braucht Deine Hilfe!
Ardapedia wird von Menschen wie Dir gemacht. Erstelle jetzt Dein kostenloses Benutzerkonto und trage dazu bei, unser Wiki zu verbessern.

Kleinbau: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Hurin Thalion (Diskussion | Beiträge)
editor
2.524 Bearbeitungen
VeoViolet (Diskussion | Beiträge)
editor
951 Bearbeitungen
Text überarbeitet, Etymologie eingefügt, Quellen zugewiesen
Zeile 1: Zeile 1:
Die Familie '''Kleinbau''' (orig. ''Smallburrow '') ist eine Hobbit-Familie aus dem Auenland.
'''Zwiefuß''' (Original ''Twofoot'') ist im [[Legendarium]] der Name einer [[Hobbit]]-Familie aus dem [[Auenland]].


== Beschreibung ==
== Beschreibung ==
Die Familie Kleinbau ist eine nicht näher beschriebene Familie von [[Hobbits]] von der zur Zeit des [[Ringkrieg]]s mindestens ein Zweig in [[Hobbingen]] lebte. Sie scheint einfachen Standes zu sein.
Die Familie Zwiefuß war eine nicht näher beschriebene Hobbitfamilie. Der einzig bekannte Hobbit dieses Namens war [[Väterchen Zwiefuß]], der nächste Nachbar von [[Hamfast Gamdschie|Hamfast]] und [[Samweis Gamdschie]] in [[Hobbingen]].<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Erstes Kapitel: ''Ein lang erwartetes Fest''</ref>


== Sonstiges ==
== Etymologie ==
* Ein namentlich bekanntes Mitglied der Familie ist [[Rudolf Kleinbau]].
[[J. R. R. Tolkien|Tolkien]] erwähnte den Namen ''Twofoot'' in seiner [[Nomenclature of The Lord of the Rings]] und empfahl, den Namen sinngemäß zu übersetzen.<ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. ''Nomenclature of the Lord of the Rings'', S. 764</ref>
* In der Übersetzung von [[Wolfgang Krege]] heißt die Familie „'''Kleinlöchner'''“


== Quellen ==
== Quellen ==
<references/>


* [[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''
[[Kategorie:Hobbits]]
** Sechstes Buch, Achtes Kapitel: ''Die Befreiung des Auenlandes''.
[[Kategorie:Familie Zwiefuß|Zwiefuß]]
* [[Robert Foster]]: ''[[Das große Mittelerde-Lexikon]]''


[[Kategorie:Hobbits]]
[[en:Twofoot Family]]
[[en:Smallburrow Family]]
[[fi:Kaksjalka]]

Version vom 6. Januar 2026, 20:44 Uhr

Zwiefuß (Original Twofoot) ist im Legendarium der Name einer Hobbit-Familie aus dem Auenland.

Beschreibung

Die Familie Zwiefuß war eine nicht näher beschriebene Hobbitfamilie. Der einzig bekannte Hobbit dieses Namens war Väterchen Zwiefuß, der nächste Nachbar von Hamfast und Samweis Gamdschie in Hobbingen.[1]

Etymologie

Tolkien erwähnte den Namen Twofoot in seiner Nomenclature of The Lord of the Rings und empfahl, den Namen sinngemäß zu übersetzen.[2]

Quellen

  1. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch I, Erstes Kapitel: Ein lang erwartetes Fest
  2. ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. Nomenclature of the Lord of the Rings, S. 764
Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Kleinbau&oldid=126144“