Eine unvorhergesehene Gesellschaft: Unterschied zwischen den Versionen
Alboin (Diskussion | Beiträge) |
Alboin (Diskussion | Beiträge) |
||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
Das Kapitel beginnt mit einer Beschreibung der [[Smial|Wohnhöhle]] von [[Bilbo Beutlin]], [[Beutelsend]]. Anschließend werden die [[Hobbits]] im Allgemeinen und Bilbos Eltern [[Belladonna Tuk]] und [[Bungo Beutlin]] beschrieben und die Abenteuerlichkeit der Familie [[Tuk]] mitsamt dem [[Alter Tuk|Alten Tuk]] erwähnt. | Das Kapitel beginnt mit einer Beschreibung der [[Smial|Wohnhöhle]] von [[Bilbo Beutlin]], [[Beutelsend]]. Anschließend werden die [[Hobbits]] im Allgemeinen und Bilbos Eltern [[Belladonna Tuk]] und [[Bungo Beutlin]] beschrieben und die Abenteuerlichkeit der Familie [[Tuk]] mitsamt dem [[Alter Tuk|Alten Tuk]] erwähnt. | ||
Am Dienstag<ref name=H/>, [[25. April]] 2941 [[D. Z.]]<ref name=N/> kommt [[Gandalf]] nach Beutelsend und fragt [[Bilbo Beutlin|Bilbo]], ob er an einem Abenteuer teilnehmen will. Bilbo antwortet, dass er es „hinter dem Bühl oder drüben jenseits der Wässer“ versuchen solle (''Der Hobbit'', S. 18). Anschließend fragt Bilbo, mit wem er es zu tun hat, und als er erfährt, dass es sich um Gandalf handelt, führt er seine Erinnerungen an ihn aus, Erinnerungen an das Feuerwerk, das der Alte Tuk zu jeder Wintersonnenwende hatte abbrennen lassen, daran, wie Gandalf Hobbitjungen und -Mädchen mit auf Abenteuer nahm und an an seine Geschichten von [[Drache]]n [[Ork]]s, [[Riese]]n. Doch nachdem er in seinen Erinnerungen | Am Dienstag<ref name=H/>, [[25. April]] 2941 [[D. Z.]]<ref name=N/> kommt [[Gandalf]] nach Beutelsend und fragt [[Bilbo Beutlin|Bilbo]], ob er an einem Abenteuer teilnehmen will. Bilbo antwortet, dass er es „hinter dem Bühl oder drüben jenseits der Wässer“ versuchen solle (''Der Hobbit'', S. 18). Anschließend fragt Bilbo, mit wem er es zu tun hat, und als er erfährt, dass es sich um Gandalf handelt, führt er seine Erinnerungen an ihn aus, Erinnerungen an das Feuerwerk, das der Alte Tuk zu jeder Wintersonnenwende hatte abbrennen lassen, daran, wie Gandalf Hobbitjungen und -Mädchen mit auf Abenteuer nahm und an an seine Geschichten von [[Drache]]n [[Ork]]s, [[Riese]]n. Doch nachdem er in seinen Erinnerungen schwelgte, lehnt er die erneute Einladung zum Abenteuer ab und lädt Gandalf dafür zum Tee am darauffolgenden Tag ein. Während Bilbo sich Kekse essend darüber ärgert, dass er ihn zum Tee eingeladen hat, ritzt Gandalf ein „sonderbares Zeichen“ (''Der Hobbit'', S. 20) in die Tür von Beutelsend. | ||
Am Mittwoch, [[26. April]] 2941 [[D. Z.]] hat Bilbo die Einladung Gandalfs zum Tee vergessen, aber als es kurz vor der Teezeit an der Tür klingelt, fällt ihm die Verabredung wieder ein und er bereitet alles vor. Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich nicht um Gandalf, sondern um einen [[Zwerg]] handelt, nämlich [[Dwalin]]. Als nächster erscheint Balin vor seiner Tür. Es folgen [[Kili]] und [[Fili]]; [[Dori]], [[Nori]], [[Ori]], [[Oin]] und [[Gloin]]; und zuletzt kündigt sich mit einem Klopfen seines Stabs, mit dem er auch das „geheime Zeichen“ (S. 25) beseitigt hatte, mittels dem die Zwerge erkannt hatten, dass es sich um das richtige Haus handelte, Gandalf mit den übereinanderfallenden Zwergen [[Bifur]], [[Bofur]], [[Bombur]] und [[Thorin II.|Thorin Eichenschild]] an. Bevor dies | Am Mittwoch, [[26. April]] 2941 [[D. Z.]] hat Bilbo die Einladung Gandalfs zum Tee vergessen, aber als es kurz vor der Teezeit an der Tür klingelt, fällt ihm die Verabredung wieder ein und er bereitet alles vor. Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich nicht um Gandalf, sondern um einen [[Zwerg]] handelt, nämlich [[Dwalin]]. Als nächster erscheint Balin vor seiner Tür. Es folgen [[Kili]] und [[Fili]]; [[Dori]], [[Nori]], [[Ori]], [[Oin]] und [[Gloin]]; und zuletzt kündigt sich mit einem Klopfen seines Stabs, mit dem er auch das „geheime Zeichen“ (''Der Hobbit'', S. 25) beseitigt hatte, mittels dem die Zwerge erkannt hatten, dass es sich um das richtige Haus handelte, Gandalf mit den übereinanderfallenden Zwergen [[Bifur]], [[Bofur]], [[Bombur]] und [[Thorin II.|Thorin Eichenschild]] an. Bevor dies geschah wurden alle anderen von Bilbo bewirtet und unterhielten sich über „Gold, Bergwerke, Probleme mit den Orks und mit räuberischen Drachen“ (''Der Hobbit'', S. 23). Nach einem üppigen Abendessen, bei dem die Zwerge während seiner Vor- und Nachbereitung helfen und dabei ''[[Erstes Lied der Zwerge in Beutelsend|Werft mit Tellern, so viel euch passt!]]'' singen, spielen die dreizehn Zwerge Musik, das Lied ''Über die Nebelberge weit''. Es folgt eine Rede Thorins, in der er ausführt, dass im Folgenden das Ziel ihres Abenteuers für die jüngeren Zwerge (Kili und Fili) und Bilbo erläutert wird. Außerdem beschreibt er das Abenteuer näher, worauf der schockierte Bilbo auf dem Kaminvorleger zusammensackt und in ein Nebenzimmer, das Wohnzimmer, gebracht wird. Als er sich von seinem Schreck erholt hat, schleicht er sich zum Besuchszimmer, wo sich Gandalf und die Zwerge aufhalten, und bekommt mit, dass sein Mut von Gloin in Frage gestellt wird. Daraufhin tritt er ein und erklärt sich. Schließlich wendet sich durch Gandalfs Zureden die Unterhaltung von den Zweifeln an Bilbos Charakterstärke zum Meisterdieb ab und der Fahrt zum [[Erebor]] zu. | ||
Nun wird genauer auf [[Thrórs Karte]] eingegangen, auf die Geheimtür (auch Hintertür genannt), ihre Höhe („Türhöhe fünf Fuß, und drei können nebeinander gehen“, S. 38), aufgrund der [[Smaug]] nicht durch sie hindurchpasst, es wird die Weise, auf die die Tür versteckt gehalten wurde, erörtert und auf den Schlüssel der Geheimtür, den Thorins Vater [[Thrain]] Gandalf gab. Dann werden die Pläne gemacht. Zunächst möchte Bilbo mehr über die Angelegenheit wissen, „über Risiken, Kostenerstattung, Zeitaufwand und Honorar“ (S. 40) – und Thorin erzählt ihm vom aufstrebenden Zwergenkönigreich Erebor zur Zeit seines [[Thror|Großvaters]], von den Handelsbeziehungen zu anderen Reichen, dem Reichtum des Zwergenreiches, der Smaug, den brandschatzenden Drachen, anzog und wie er erst [[Thal]] niederbrannte, die Zwerge aus dem Erebor vertrieb und sich dann auf seinem Drachenhort niederließ.Gandalf berichtet darüber, wie er an [[Thrórs Karte]] kam und dass er sie von [[Thrain| | Nun wird genauer auf [[Thrórs Karte]] eingegangen, auf die Geheimtür (auch Hintertür genannt), ihre Höhe („Türhöhe fünf Fuß, und drei können nebeinander gehen“, ''Der Hobbit'', S. 38), aufgrund der [[Smaug]] nicht durch sie hindurchpasst, es wird die Weise, auf die die Tür versteckt gehalten wurde, erörtert und auf den Schlüssel der Geheimtür, den Thorins Vater [[Thrain]] Gandalf gab, eingegangen. Dann werden die Pläne gemacht. Zunächst möchte Bilbo mehr über die Angelegenheit wissen, „über Risiken, Kostenerstattung, Zeitaufwand und Honorar“ (''Der Hobbit'' S. 40) – und Thorin erzählt ihm vom aufstrebenden Zwergenkönigreich Erebor zur Zeit seines [[Thror|Großvaters]], von den Handelsbeziehungen zu anderen Reichen, dem Reichtum des Zwergenreiches, der Smaug, den brandschatzenden Drachen, anzog und wie er erst [[Thal]] niederbrannte, die Zwerge aus dem Erebor vertrieb und sich dann auf seinem Drachenhort niederließ. Gandalf berichtet darüber, wie er an [[Thrórs Karte]] kam und dass er sie von [[Thrain|Thorins Vater]] bekam, in der [[Dol Guldur|Festung]] des [[Sauron|Nekromanten]]. Bilbo rät den anderen endlich, schlafen zu gehen, nachdem er meinte, dass man zum Einsamen Berg ziehen und sich auf die Schwelle der Hintertür setzen und warten sollte, bis einem einfallen würde, wie die Geheimtür sichtbar wird. Abschließend bestellen die Zwerge ihr Frühstück bei Bilbo und werden in den Gästezimmern des Hobbits untergebracht; er selbst schläft mit ''Über die Nebelberge weit'', das Thorin im Nachbarzimmer brummt, ein, träumt schlecht und wacht am nächsten Morgen nicht allzu früh auf.<ref name=H>J. R. R. Tolkien: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Klett-Cotta, Stuttgart 2009, Kapitel I: ''Ein unerwartetes Fest'', S. 13–46.</ref> | ||
== Figuren == | == Figuren == | ||
Version vom 3. September 2025, 20:16 Uhr
| Ein unerwartetes Fest | |
|---|---|
| Kapitel von [[{{{Buch}}}]] | |
| |
| Gandalf kommt nach Beutelsend | |
| Information | |
| Nummer | 1 |
| Handlung | |
| Ereignisse | Bilbo Beutlin trifft Gandalf; 13 Zwerge und Gandalf suchen ihn in seinem Smial auf |
| Datum | 25. und 26. April 2941 D. Z.[1] |
| Ort | Auenland, Hobbingen, Beutelsend |
| Navigation | |
| Vorgänger | Vorwort (Der Hobbit) |
| Nachfolger | Hammelbraten |
Ein unerwartetes Fest (Scherf: Eine unvorhergesehene Gesellschaft[2]; im Original An Unexpected Party) ist der Titel des ersten Kapitels von Der Hobbit.
Zusammenfassung
Das Kapitel beginnt mit einer Beschreibung der Wohnhöhle von Bilbo Beutlin, Beutelsend. Anschließend werden die Hobbits im Allgemeinen und Bilbos Eltern Belladonna Tuk und Bungo Beutlin beschrieben und die Abenteuerlichkeit der Familie Tuk mitsamt dem Alten Tuk erwähnt.
Am Dienstag[3], 25. April 2941 D. Z.[1] kommt Gandalf nach Beutelsend und fragt Bilbo, ob er an einem Abenteuer teilnehmen will. Bilbo antwortet, dass er es „hinter dem Bühl oder drüben jenseits der Wässer“ versuchen solle (Der Hobbit, S. 18). Anschließend fragt Bilbo, mit wem er es zu tun hat, und als er erfährt, dass es sich um Gandalf handelt, führt er seine Erinnerungen an ihn aus, Erinnerungen an das Feuerwerk, das der Alte Tuk zu jeder Wintersonnenwende hatte abbrennen lassen, daran, wie Gandalf Hobbitjungen und -Mädchen mit auf Abenteuer nahm und an an seine Geschichten von Drachen Orks, Riesen. Doch nachdem er in seinen Erinnerungen schwelgte, lehnt er die erneute Einladung zum Abenteuer ab und lädt Gandalf dafür zum Tee am darauffolgenden Tag ein. Während Bilbo sich Kekse essend darüber ärgert, dass er ihn zum Tee eingeladen hat, ritzt Gandalf ein „sonderbares Zeichen“ (Der Hobbit, S. 20) in die Tür von Beutelsend.
Am Mittwoch, 26. April 2941 D. Z. hat Bilbo die Einladung Gandalfs zum Tee vergessen, aber als es kurz vor der Teezeit an der Tür klingelt, fällt ihm die Verabredung wieder ein und er bereitet alles vor. Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich nicht um Gandalf, sondern um einen Zwerg handelt, nämlich Dwalin. Als nächster erscheint Balin vor seiner Tür. Es folgen Kili und Fili; Dori, Nori, Ori, Oin und Gloin; und zuletzt kündigt sich mit einem Klopfen seines Stabs, mit dem er auch das „geheime Zeichen“ (Der Hobbit, S. 25) beseitigt hatte, mittels dem die Zwerge erkannt hatten, dass es sich um das richtige Haus handelte, Gandalf mit den übereinanderfallenden Zwergen Bifur, Bofur, Bombur und Thorin Eichenschild an. Bevor dies geschah wurden alle anderen von Bilbo bewirtet und unterhielten sich über „Gold, Bergwerke, Probleme mit den Orks und mit räuberischen Drachen“ (Der Hobbit, S. 23). Nach einem üppigen Abendessen, bei dem die Zwerge während seiner Vor- und Nachbereitung helfen und dabei Werft mit Tellern, so viel euch passt! singen, spielen die dreizehn Zwerge Musik, das Lied Über die Nebelberge weit. Es folgt eine Rede Thorins, in der er ausführt, dass im Folgenden das Ziel ihres Abenteuers für die jüngeren Zwerge (Kili und Fili) und Bilbo erläutert wird. Außerdem beschreibt er das Abenteuer näher, worauf der schockierte Bilbo auf dem Kaminvorleger zusammensackt und in ein Nebenzimmer, das Wohnzimmer, gebracht wird. Als er sich von seinem Schreck erholt hat, schleicht er sich zum Besuchszimmer, wo sich Gandalf und die Zwerge aufhalten, und bekommt mit, dass sein Mut von Gloin in Frage gestellt wird. Daraufhin tritt er ein und erklärt sich. Schließlich wendet sich durch Gandalfs Zureden die Unterhaltung von den Zweifeln an Bilbos Charakterstärke zum Meisterdieb ab und der Fahrt zum Erebor zu.
Nun wird genauer auf Thrórs Karte eingegangen, auf die Geheimtür (auch Hintertür genannt), ihre Höhe („Türhöhe fünf Fuß, und drei können nebeinander gehen“, Der Hobbit, S. 38), aufgrund der Smaug nicht durch sie hindurchpasst, es wird die Weise, auf die die Tür versteckt gehalten wurde, erörtert und auf den Schlüssel der Geheimtür, den Thorins Vater Thrain Gandalf gab, eingegangen. Dann werden die Pläne gemacht. Zunächst möchte Bilbo mehr über die Angelegenheit wissen, „über Risiken, Kostenerstattung, Zeitaufwand und Honorar“ (Der Hobbit S. 40) – und Thorin erzählt ihm vom aufstrebenden Zwergenkönigreich Erebor zur Zeit seines Großvaters, von den Handelsbeziehungen zu anderen Reichen, dem Reichtum des Zwergenreiches, der Smaug, den brandschatzenden Drachen, anzog und wie er erst Thal niederbrannte, die Zwerge aus dem Erebor vertrieb und sich dann auf seinem Drachenhort niederließ. Gandalf berichtet darüber, wie er an Thrórs Karte kam und dass er sie von Thorins Vater bekam, in der Festung des Nekromanten. Bilbo rät den anderen endlich, schlafen zu gehen, nachdem er meinte, dass man zum Einsamen Berg ziehen und sich auf die Schwelle der Hintertür setzen und warten sollte, bis einem einfallen würde, wie die Geheimtür sichtbar wird. Abschließend bestellen die Zwerge ihr Frühstück bei Bilbo und werden in den Gästezimmern des Hobbits untergebracht; er selbst schläft mit Über die Nebelberge weit, das Thorin im Nachbarzimmer brummt, ein, träumt schlecht und wacht am nächsten Morgen nicht allzu früh auf.[3]
Figuren
Nachfolgend sind alle im Kapitel handelnden Figuren, sortiert nach ihrem ersten Auftritt im Kapitel, aufgelistet.
- Bilbo Beutlin
- Gandalf der Graue
- Dwalin
- Balin
- Kili
- Fili
- Dori
- Nori
- Ori
- Oin
- Gloin
- Bifur
- Bofur
- Bombur
- Thorin Eichenschild
Quellen
- ↑ 1,0 1,1 J. R. R. Tolkien: Nachrichten aus Mittelerde. Teil III: Das Dritte Zeitalter, III. Die Fahrt zum Erebor, Anhang, Auszüge aus der früheren Version.
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit. Übersetzt von Walter Scherf.
- ↑ 3,0 3,1 J. R. R. Tolkien: Der Hobbit. Übersetzt von Wolfgang Krege. Klett-Cotta, Stuttgart 2009, Kapitel I: Ein unerwartetes Fest, S. 13–46.
