BBC: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Alboin (Diskussion | Beiträge)
editor
17.102 Bearbeitungen
Alboin (Diskussion | Beiträge)
editor
17.102 Bearbeitungen
Tabelle erweitert
Zeile 65: Zeile 65:
| Harold Rogers spricht mit [[J. R. R. Tolkien]] über die [[Hobbits]].<ref name="The Hobbits"/>
| Harold Rogers spricht mit [[J. R. R. Tolkien]] über die [[Hobbits]].<ref name="The Hobbits"/>
| BBC Radio 4
| BBC Radio 4
|-
| [[29. September]] 1968<ref name="Hobbit 1968">{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/0ceba550b7274c55ac7b50201ed3ebd6 |titel=The Hobbit, or There and Back Again: 1: An Unexpected Party |website=[https://genome.ch.bbc.co.uk/ BBC Programme Index] |abruf=4. Mai 2026}}</ref> – [[17. November]] 1968<ref>{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/5dcc410cb29e41479425d9fcdc47809e |titel=THE HOBBIT |website=[https://genome.ch.bbc.co.uk/ BBC Programme Index] |abruf=4. Mai 2026}}</ref>
| '''''[[The Hobbit (Hörspiel)|The Hobbit or There and Back Again]]'''''
| Achtteilige Radioadaption des ''[[Der Hobbit|Hobbit]]''.<ref name="Hobbit 1968"/>
| BBC Radio 4
|-
| [[3. Juni]] 1973<ref name="Tolkien">{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/d20a2ed2b92444b6a1a13561ad75a03b |titel=Tolkien |website=[https://genome.ch.bbc.co.uk/ BBC Programme Index] |abruf=4. Mai 2026}}</ref>
| '''''Tolkien''''''
| Eine Auswahl der Gedichte Tolkiens, zusammengestellt und vorgelesen von [[Terence Tiller]].<ref name="Tolkien"/>
| BBC Radio 3
|-
| [[2. September]] 1974<ref name="Story Time">{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/85bb0a644e2a4bbb8d112e73041b2cb1 |titel=Story Time |website=[https://genome.ch.bbc.co.uk/ BBC Programme Index] |abruf=4. Mai 2026}}</ref> – [[13. September]] 1974<ref>{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/cb95d6216b21472a96e26d9f8e95da6b |titel=Story Time |website=[https://genome.ch.bbc.co.uk/ BBC Programme Index] |abruf=4. Mai 2026}}</ref>
| '''''The Hobbit'''''
| Gekürzte Radioadaption des ''[[Der Hobbit|Hobbit]]'' in zehn Teilen, gelesen von David Davis.<ref name="Story Time"/>
| BBC Radio 4
|-
| [[14. September]] 1974<ref name="RGEO Interview">{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/dad77cea64cc4cdcb81819df1bbf0a00 |titel=The Road Goes Ever On |website=[https://genome.ch.bbc.co.uk/ BBC Programme Index] |abruf=4. Mai 2026}}</ref>
| '''''The Road Goes Ever On'''''
| Interview mit [[Donald Swann]] über seinen Liederzyklus ''[[The Road Goes Ever On]]''. Unter anderem kommen Tolkiens Sohn [[John Tolkien|John]] und seine Tochter [[Priscilla Tolkien|Priscilla]] zu Wort; produziert wurde die Sendung von [[Humphrey Carpenter]].<ref name="RGEO Interview"/>
| BBC Radio 4
|-
| [[19. Mai]] 1978<ref name="Pearl 1978">{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/1f9374223a9a499f84092efbc38ec2c5 |titel=Pearl |website=[https://genome.ch.bbc.co.uk/ BBC Programme Index] |abruf=4. Mai 2026}}</ref> – [[2. Juni]] 1978<ref>{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/c81845f7495c419e93b74b78c2fd982b |titel=Pearl |website=[https://genome.ch.bbc.co.uk/ BBC Programme Index] |abruf=4. Mai 2026}}</ref>
| ''''''Pearl'''''
| Lesung der ''[[Pearl]]''-Übersetzung von Tolkien in drei Teilen, gelesen von Hugh Dickson.<ref name="Pearl 1978"/>
| BBC Radio 3
|-
| [[1. Oktober]] 1979<ref name="Jackanory">{{Internetquelle |url=https://genome.ch.bbc.co.uk/c99325c9607148e9a7217283076683d5 |titel=Jackanory 3000: The Hobbit: Part 1: An Unexpected Party |website=[https://genome.ch.bbc.co.uk/ BBC Programme Index] |abruf=4. Mai 2026}}</ref>
| '''''Jackanory 3000: The Hobbit'''''
| Zehnteilige Radioadaption des ''[[Der Hobbit|Hobbit]]''; vier Erzähler führen durch die Geschichte.<ref name="Jackanory"/> Jackanory war eine Kinder-Fernsehsendung der BBC, die das Lesen fördern sollte.<ref>{{Internetquelle |url=https://en.wikipedia.org/wiki/Jackanory |titel=Jackanory |website=Wiki en |abruf=4. Mai 2026}}</ref>
| BBC One
|}
|}


Version vom 4. Mai 2026, 20:43 Uhr

Die British Broadcasting Corporation (kurz BBC) ist eine britische öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt, die mehrere Hörfunk- und Fernsehprogramme sowie einen Internet-Nachrichtendienst betreibt.[1] Einige Werke J. R. R. Tolkiens wurden von der BBC für das Radio adaptiert, darunter The Hobbit, The Lord of the Rings und Tales from the Perilous Realm.

Produktionen

Im Folgenden eine Auflistung der von der BBC produzierten und ausgestrahlten Radiosendungen zu Tolkien und seinen Werken.

Erstausstrahlung Titel Beschreibung Sender
7. August 1936 ‘Pearl’ Eine Bearbeitung des altenglischen Pearl-Stoffes durch J. R. R. Tolkien. Tolkien modernisierte die Sprache, behielt den Stil des mittelalterlichen Gedichts allerdings bei.[2] Regional Programme London
14. Januar 1938[3] Anglo-Saxon Verse Ein Gespräch mit Tolkien, in dem er kurz über Beowulf spricht und aus dem altenglischen Werk vorliest.[4] National Programme
6. Dezember – 30. Dezember 1953 Sir Gawain and the Green Knight Eine Bearbeitung des mittelalterlichen Gawain-Stoffes von J. R. R. Tolkien; die Sprache wurde modernisiert, dem Gedicht ist eine Einleitung von Tolkien vorangestellt.[5] Third Programme
3. Januar 1954 Sir Gawain and the Green Knight Ein Gespräch mit J. R. R. Tolkien, in dem er über die gleichnamige Radiosendung und die literarische Bedeutung in der Chaucer-Periode spricht.[6] Third Programme
3. Dezember 1954 The Homecoming of Beorhtnoth, Beorhthelm’s Son Ein Radiodrama nach dem gleichnamigen Text von Tolkien.[7] Third Programme
16. November 1955 History, Feigned and Real W. H. Auden spricht über den Herrn der Ringe vor dem Hintergrund der Ausstrahlung einer Radioadaption der BBC, dessen Ausstrahlung zwei Tage vorher begann.[8] Third Programme
14. November[9] – 18. Dezember 1955[Anm. 1][10] The Fellowship of the Ring Radioadaption von Die Gefährten in sechs Teilen, produziert von Terence Tiller. Third Programme
19. Januar 1956[11] – 23. Februar 1956[12] The Lord of the Rings Der Herr der Ringe, adaptiert für die Reihe Adventures in English, die Englisch für Grundschulen vermittelte und zwischen 1951 und 1956 gesendet wurde.[11][13] BBC Home Service
19. November[14] – 23. Dezember 1956[15][Anm. 2][16] The Lord of the Rings Finale der Radioadaption des Herrn der Ringe von Terence Tiller. Sechs Folgen erzählen die Handlung von Die Zwei Türme und Die Rückkehr des Königs.[14] Third Programme
30. März 1968[17] Tolkien in Oxford Interview von John Ezard mit J. R. R. Tolkien in seinem Haus und in Oxford über den Herrn der Ringe.[17] BBC Two
28. Mai 1968[18] The Hobbits Harold Rogers spricht mit J. R. R. Tolkien über die Hobbits.[18] BBC Radio 4
29. September 1968[19] – 17. November 1968[20] The Hobbit or There and Back Again Achtteilige Radioadaption des Hobbit.[19] BBC Radio 4
3. Juni 1973[21] Tolkien' Eine Auswahl der Gedichte Tolkiens, zusammengestellt und vorgelesen von Terence Tiller.[21] BBC Radio 3
2. September 1974[22] – 13. September 1974[23] The Hobbit Gekürzte Radioadaption des Hobbit in zehn Teilen, gelesen von David Davis.[22] BBC Radio 4
14. September 1974[24] The Road Goes Ever On Interview mit Donald Swann über seinen Liederzyklus The Road Goes Ever On. Unter anderem kommen Tolkiens Sohn John und seine Tochter Priscilla zu Wort; produziert wurde die Sendung von Humphrey Carpenter.[24] BBC Radio 4
19. Mai 1978[25] – 2. Juni 1978[26] 'Pearl Lesung der Pearl-Übersetzung von Tolkien in drei Teilen, gelesen von Hugh Dickson.[25] BBC Radio 3
1. Oktober 1979[27] Jackanory 3000: The Hobbit Zehnteilige Radioadaption des Hobbit; vier Erzähler führen durch die Geschichte.[27] Jackanory war eine Kinder-Fernsehsendung der BBC, die das Lesen fördern sollte.[28] BBC One

Anmerkungen

  1. ↑ Die letzte Wiederholung wurde am 21. Dezember 1955 gesendet.
  2. ↑ Die letzte Wiederholiung wurde am 27. Dezember 1956 gesendet.

Weblinks

Quellen

  1. ↑ British Broadcasting Corporation, Wikipedia – Die freie Enzyklopädie, abgerufen am 1. Mai 2026.
  2. ↑ 'Pearl', BBC Programme Index, abgerufen am 2. Mai 2026.
  3. ↑ Poetry Will Out: No.6: Anglo-Saxon Verse, BBC Programme Index, abgerufen am 2. Mai 2026.
  4. ↑ Wayne G. Hammond und Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide. Volume I: Chronology. Eintrag 16 November 1937.
  5. ↑ SIR GAWAIN AND THE GREEN KNIGHT', BBC Programme Index, abgerufen am 2. Mai 2026.
  6. ↑ Sir Gawain and the Green Knight, BBC Programme Index, abgerufen am 2. Mai 2026.
  7. ↑ 'THE HOMECOMING OF BEORHTNOTH., BBC Programme Index, abgerufen am 2. Mai 2026.
  8. ↑ History, Feigned and Real, BBC Programme Index, abgerufen am 2. Mai 2026.
  9. ↑ The Fellowship of the Ring: 1: The Meaning of the Ring, BBC Programme Index, abgerufen am 2. Mai 2026.
  10. ↑ 'THE FELLOWSHIP OF THE RING', BBC Programme Index, abgerufen am 3. Mai 2026.
  11. ↑ 11,0 11,1 FOR THE SCHOOLS, BBC Programme Index, abgerufen am 3. Mai 2026.
  12. ↑ FOR THE SCHOOLS, BBC Programme Index, abgerufen am 3. Mai 2026.
  13. ↑ Adventures in English, Broadcast for Schhools.co.uk, abgerufen am 3. Mai 2026.
  14. ↑ 14,0 14,1 'THE LORD OF THE RINGS', BBC Programme Index, abgerufen am 3. Mai 2026.
  15. ↑ 'THE LORD OF THE RINGS, BBC Programme Index, abgerufen am 3. Mai 2026.
  16. ↑ 'THE LORD OF THE RINGS', BBC Programme Index, abgerufen am 3. Mai 2026.
  17. ↑ 17,0 17,1 Release - Tolkien in Oxford, BBC, abgerufen am 3. Mai 2026.
  18. ↑ 18,0 18,1 THE HOBBITS, BBC Programme Index, abgerufen am 3. Mai 2026.
  19. ↑ 19,0 19,1 The Hobbit, or There and Back Again: 1: An Unexpected Party, BBC Programme Index, abgerufen am 4. Mai 2026.
  20. ↑ THE HOBBIT, BBC Programme Index, abgerufen am 4. Mai 2026.
  21. ↑ 21,0 21,1 Tolkien, BBC Programme Index, abgerufen am 4. Mai 2026.
  22. ↑ 22,0 22,1 Story Time, BBC Programme Index, abgerufen am 4. Mai 2026.
  23. ↑ Story Time, BBC Programme Index, abgerufen am 4. Mai 2026.
  24. ↑ 24,0 24,1 The Road Goes Ever On, BBC Programme Index, abgerufen am 4. Mai 2026.
  25. ↑ 25,0 25,1 Pearl, BBC Programme Index, abgerufen am 4. Mai 2026.
  26. ↑ Pearl, BBC Programme Index, abgerufen am 4. Mai 2026.
  27. ↑ 27,0 27,1 Jackanory 3000: The Hobbit: Part 1: An Unexpected Party, BBC Programme Index, abgerufen am 4. Mai 2026.
  28. ↑ Jackanory, Wikipedia, the free encyclopedia, abgerufen am 4. Mai 2026.
Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=BBC&oldid=135703“