Sarnfurt: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
Liljana (Diskussion | Beiträge)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Rigund (Diskussion | Beiträge)
K →Etymologie: Leerzeichen eingefügt
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{map|marker=Dot.gif|markersize=3|pos_x=54.5|pos_y=56|map=Eriador Karte klein nur Straßen.jpg|mapsize_x=400|mapsize_y=339|caption=Lage der Sarnfurt in [[Eriador]]}}
{{Infobox Ort
'''Sarnfurt''' (Original ''Sarn Ford''), ist im [[Legendarium]] ein Flussübergang südlich des Auenlandes.
|Name        = Sarnfurt
|Bild        =
|Bildinfo    =
|Typ          = Fluss
|Andere Namen =''Sarn Athrad''
|Audio        =
|Ort          = [[Eriador]]<ref name="Atlas">[[Karen Wynn Fonstad]]: [[Historischer Atlas von Mittelerde]], Regionalkarten: ''Eriador'', S. 74.</ref>
|Bewohner    =
|Gründung    =  
|Zerstörung  =
|Wiederaufbau =
|Ereignisse  = Schlacht an der Sarnfurt um 1700 [[Zweites Zeitalter|Z. Z.]]<ref name="NaM2"></ref>;<br/>Kampf zwischen den [[Dúnedain]] und den [[Nazgûl|Schwarzen Reitern]] am [[22. September]] 3018 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]<ref name="AnhangB"></ref>
}}
Die '''Sarnfurt''' (Original ''Sarn Ford''), ist im [[Legendarium]] ein Flussübergang südlich des Auenlandes.


==Beschreibung==
==Beschreibung==
Die Sarnfurt war ein seichter Flussübergang über den [[Baranduin]] südlich des [[Auenland]]es.
Von dort aus führte eine Straße nach Süden, die in den [[Nordstraße|Grünweg]] mündete.<ref name="Atlas"></ref>
{{map|marker=Dot.gif|markersize=3|pos_x=54.5|pos_y=56|map=Eriador Karte klein nur Straßen.jpg|mapsize_x=400|mapsize_y=339|caption=Lage der Sarnfurt in [[Eriador]]}}
==Legendarium==
Um 1700 des [[Zweites Zeitalter|Zweiten Zeitalters]] besiegten hier [[Elben]] und [[Dúnedain]] ein großes [[Orks|Orkheer]] [[Sauron]]s.<ref name="NaM2">[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''. Teil Zwei: ''Das Zweite Zeitalter''. IV. ''Die Geschichte von Galadriel und Celeborn und von Amroth, König von Lórien''.</ref>


Die Sarnfurt ist ein seichter Flussübergang über den [[Baranduin]] südlich des [[Auenland]]es.
Zur Zeit der Ereignisse des [[Ringkrieg]]es im [[Drittes Zeitalter|Dritten Zeitalter]] wurde die Furt von den Dúnedain bewacht. Sie wurde jedoch am [[22. September]] 3018 D. Z. von den [[Nazgûl]] überschritten, als diese ins Auenland ritten. Die Grenzposten der Dúnedain wurden getötet oder vertrieben.<ref name="NaM">[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''. Das Dritte Zeitalter, Kapitel IV: ''Die Jagd nach dem Ring''.</ref><ref name="AnhangB">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: ''Die Grossen Jahre''.</ref>
Von dort aus führte eine Straße nach Süden, die in den [[Nordstraße|Grünweg]] mündete.


==Hintergrund==
Am Ende des Ringkrieges wurde die Furt von einigen Männern [[Saruman]]s belagert.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Sechstes Buch, Achtes Kapitel: ''Die Befreiung des Auenlandes''.</ref>


Die Furt wurde von den [[Dúnedain]] bewacht und von den [[Nazgûl]] überschritten als sie ins Auenland ritten. Am Ende des [[Ringkrieg]]es wurde die Furt von [[Saruman]]s Männern belagert.
Im Jahre 63 [[Viertes Zeitalter|V. Z.]] überquerten [[Merry]] und [[Peregrin Tuk|Pippin]] ein letztes Mal die Sarnfurt in Richtung Osten, um König [[Éomer]] vor dessen Tod noch ein letztes Mal zu sehen.<ref name="AnhangB2"  >[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: ''Das Dritte Zeitalter''.</ref>
Im Jahre 63 [[Viertes Zeitalter|V. Z.]] überquerten [[Merry]] und [[Peregrin Tuk|Pippin]] ein letztes Mal die Sarnfurt in Richtung Osten, um König [[Éomer]] vor dessen Tod noch ein letztes Mal zu sehen.


Um 1700 des [[Zweites Zeitalter|Zweiten Zeitalters]] besiegten hier [[Elben]] und [[Dúnedain]] ein großes [[Orks|Orkheer]].
==Etymologie==
''Sarn'' ist das [[Sindarin]]-Wort für ‚Steine‘.<ref>[[Wolfgang Krege]]: ''[[Elbisches Wörterbuch]]''; Wörterbuch Sindarin – Deutsch, Eintragung für ''sarn''.</ref> Der Name ''Sarnfurt'' ergibt sich damit aus einer unvollständigen Übersetzung aus dem Sindarinnamen ''Sarn Athrad'', ‚Furt der Steine‘.


==Sonstiges==
Es gab eine gleichnamige [[Sarn Athrad]] in Beleriand.<ref name="SilmarillionXVIII">[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[Das Silmarillion]]''. Quenta Silmarillion, Kapitel XXII ''Vom Untergang Doriaths''.</ref>
*Der Name ''Sarnfurt'' ist eine schlechte Übersetzung aus dem [[Sindarin]] "Sarn Athrad", "Furt der Steine" (Achtung: Nicht verwechseln mit der gleichnamigen [[Sarn Athrad]] in Beleriand!)


==Quellen==
==Quellen==
{{Quellen}}
<references/>
[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''.
----
[[Kategorie:Furten]]
[[Karen Wynn Fonstad]]: ''[[Historischer Atlas von Mittelerde]]''.
*Karte S. 75, L-30


[[Kategorie:Furten]]


[[en:Sarn Ford]]
[[en:Sarn Ford]]
[[fi:Sarnin_kahlaamo]]

Aktuelle Version vom 29. Oktober 2026, 14:03 Uhr

Sarnfurt
Eckdaten
Andere Namen Sarn Athrad
Ort Eriador[1]
Typ Fluss
Bewohner und Geschichte
Ereignisse Schlacht an der Sarnfurt um 1700 Z. Z.[2];
Kampf zwischen den Dúnedain und den Schwarzen Reitern am 22. September 3018 D. Z.[3]

Die Sarnfurt (Original Sarn Ford), ist im Legendarium ein Flussübergang südlich des Auenlandes.

Beschreibung

Die Sarnfurt war ein seichter Flussübergang über den Baranduin südlich des Auenlandes. Von dort aus führte eine Straße nach Süden, die in den Grünweg mündete.[1]

Lage der Sarnfurt in Eriador

Legendarium

Um 1700 des Zweiten Zeitalters besiegten hier Elben und Dúnedain ein großes Orkheer Saurons.[2]

Zur Zeit der Ereignisse des Ringkrieges im Dritten Zeitalter wurde die Furt von den Dúnedain bewacht. Sie wurde jedoch am 22. September 3018 D. Z. von den Nazgûl überschritten, als diese ins Auenland ritten. Die Grenzposten der Dúnedain wurden getötet oder vertrieben.[4][3]

Am Ende des Ringkrieges wurde die Furt von einigen Männern Sarumans belagert.[5]

Im Jahre 63 V. Z. überquerten Merry und Pippin ein letztes Mal die Sarnfurt in Richtung Osten, um König Éomer vor dessen Tod noch ein letztes Mal zu sehen.[6]

Etymologie

Sarn ist das Sindarin-Wort für ‚Steine‘.[7] Der Name Sarnfurt ergibt sich damit aus einer unvollständigen Übersetzung aus dem Sindarinnamen Sarn Athrad, ‚Furt der Steine‘.

Es gab eine gleichnamige Sarn Athrad in Beleriand.[8]

Quellen

  1. ↑ 1,0 1,1 Karen Wynn Fonstad: Historischer Atlas von Mittelerde, Regionalkarten: Eriador, S. 74.
  2. ↑ 2,0 2,1 J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): Nachrichten aus Mittelerde. Teil Zwei: Das Zweite Zeitalter. IV. Die Geschichte von Galadriel und Celeborn und von Amroth, König von Lórien.
  3. ↑ 3,0 3,1 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: Die Grossen Jahre.
  4. ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): Nachrichten aus Mittelerde. Das Dritte Zeitalter, Kapitel IV: Die Jagd nach dem Ring.
  5. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Sechstes Buch, Achtes Kapitel: Die Befreiung des Auenlandes.
  6. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre: Das Dritte Zeitalter.
  7. ↑ Wolfgang Krege: Elbisches Wörterbuch; Wörterbuch Sindarin – Deutsch, Eintragung für sarn.
  8. ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): Das Silmarillion. Quenta Silmarillion, Kapitel XXII Vom Untergang Doriaths.