Kalender-Übersicht: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
(Tabellendesign etc. angepasst; vgl. Benutzer:Der Flammifer/Kalender-Übersicht) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Eine Gegenüberstellung der Daten nach den in den Werken [[J.R.R. Tolkien]]s beschriebenen [[Kalender]]n, die in [[Mittelerde]] verwendet wurden: der [[Auenland-Kalender]] der [[Hobbits]], die [[Königs-Zeitrechnung]], die [[Truchsessen-Zeitrechnung]] und die [[Neue Zeitrechnung]] der [[Dúnedain]] sowie der [[Kalender von Imladris]] der [[Elben]] von [[Bruchtal]]; im Vergleich dazu der Gregorianische Kalender. | Eine Gegenüberstellung der Daten nach den in den Werken [[J. R. R. Tolkien]]s beschriebenen [[Kalender]]n, die in [[Mittelerde]] verwendet wurden: der [[Auenland-Kalender]] der [[Hobbits]], die [[Königs-Zeitrechnung]], die [[Truchsessen-Zeitrechnung]] und die [[Neue Zeitrechnung]] der [[Dúnedain]] sowie der [[Kalender von Imladris]] der [[Elben]] von [[Bruchtal]]; im Vergleich dazu der Gregorianische Kalender. | ||
Die Angaben Tolkiens darüber, welchem Datum des Gregorianischen Kalenders ein solches des Auenland-Kalenders entspricht, sind unklar; näheres dazu im Artikel zum [[Auenland-Kalender]]. | Die Angaben Tolkiens darüber, welchem Datum des Gregorianischen Kalenders ein solches des Auenland-Kalenders entspricht, sind unklar; näheres dazu im Artikel zum [[Auenland-Kalender]]. |
Aktuelle Version vom 12. September 2013, 15:43 Uhr
Eine Gegenüberstellung der Daten nach den in den Werken J. R. R. Tolkiens beschriebenen Kalendern, die in Mittelerde verwendet wurden: der Auenland-Kalender der Hobbits, die Königs-Zeitrechnung, die Truchsessen-Zeitrechnung und die Neue Zeitrechnung der Dúnedain sowie der Kalender von Imladris der Elben von Bruchtal; im Vergleich dazu der Gregorianische Kalender.
Die Angaben Tolkiens darüber, welchem Datum des Gregorianischen Kalenders ein solches des Auenland-Kalenders entspricht, sind unklar; näheres dazu im Artikel zum Auenland-Kalender.
Der jeweils erste Tag des Jahres ist fett hervorgehoben.
Auenland-Kalender | Königs-Zeitrechnung | Truchsessen-Zeitrechnung | Neue Zeitrechnung | Kalender von Imladris | Gregorianischer Kalender | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sa | 2. Jul | yestarë | yestarë | 7 | Narvinyë | 32 | hríve | 23 | Dezember | |||
So | 1 | Nachjul (Januar) |
1 | Narvinyë | 1 | Narvinyë | 8 | 33 | 24 | |||
Mo | 2 | 2 | 2 | 9 | 34 | 25 | ||||||
Di | 3 | 3 | 3 | 10 | 35 | 26 | ||||||
Mi | 4 | 4 | 4 | 11 | 36 | 27 | ||||||
Do | 5 | 5 | 5 | 12 | 37 | 28 | ||||||
Fr | 6 | 6 | 6 | 13 | 38 | 29 | ||||||
Sa | 7 | 7 | 7 | 14 | 39 | 30 | ||||||
So | 8 | 8 | 8 | 15 | 40 | 31 | ||||||
Mo | 9 | 9 | 9 | 16 | 41 | 1 | Januar | |||||
Di | 10 | 10 | 10 | 17 | 42 | 2 | ||||||
Mi | 11 | 11 | 11 | 18 | 43 | 3 | ||||||
Do | 12 | 12 | 12 | 19 | 44 | 4 | ||||||
Fr | 13 | 13 | 13 | 20 | 45 | 5 | ||||||
Sa | 14 | 14 | 14 | 21 | 46 | 6 | ||||||
So | 15 | 15 | 15 | 22 | 47 | 7 | ||||||
Mo | 16 | 16 | 16 | 23 | 48 | 8 | ||||||
Di | 17 | 17 | 17 | 24 | 49 | 9 | ||||||
Mi | 18 | 18 | 18 | 25 | 50 | 10 | ||||||
Do | 19 | 19 | 19 | 26 | 51 | 11 | ||||||
Fr | 20 | 20 | 20 | 27 | 52 | 12 | ||||||
Sa | 21 | 21 | 21 | 28 | 53 | 13 | ||||||
So | 22 | 22 | 22 | 29 | 54 | 14 | ||||||
Mo | 23 | 23 | 23 | 30 | 55 | 15 | ||||||
Di | 24 | 24 | 24 | 1 | Nénimë | 56 | 16 | |||||
Mi | 25 | 25 | 25 | 2 | 57 | 17 | ||||||
Do | 26 | 26 | 26 | 3 | 58 | 18 | ||||||
Fr | 27 | 27 | 27 | 4 | 59 | 19 | ||||||
Sa | 28 | 28 | 28 | 5 | 60 | 20 | ||||||
So | 29 | 29 | 29 | 6 | 61 | 21 | ||||||
Mo | 30 | 30 | 30 | 7 | 62 | 22 | ||||||
Di | 1 | Solmath (Februar) |
1 | Nénimë | 1 | Nénimë | 8 | 63 | 23 | |||
Mi | 2 | 2 | 2 | 9 | 64 | 24 | ||||||
Do | 3 | 3 | 3 | 10 | 65 | 25 | ||||||
Fr | 4 | 4 | 4 | 11 | 66 | 26 | ||||||
Sa | 5 | 5 | 5 | 12 | 67 | 27 | ||||||
So | 6 | 6 | 6 | 13 | 68 | 28 | ||||||
Mo | 7 | 7 | 7 | 14 | 69 | 29 | ||||||
Di | 8 | 8 | 8 | 15 | 70 | 30 | ||||||
Mi | 9 | 9 | 9 | 16 | 71 | 31 | ||||||
Do | 10 | 10 | 10 | 17 | 72 | 1 | Februar | |||||
Fr | 11 | 11 | 11 | 18 | 1 | coirë | 2 | |||||
Sa | 12 | 12 | 12 | 19 | 2 | 3 | ||||||
So | 13 | 13 | 13 | 20 | 3 | 4 | ||||||
Mo | 14 | 14 | 14 | 21 | 4 | 5 | ||||||
Di | 15 | 15 | 15 | 22 | 5 | 6 | ||||||
Mi | 16 | 16 | 16 | 23 | 6 | 7 | ||||||
Do | 17 | 17 | 17 | 24 | 7 | 8 | ||||||
Fr | 18 | 18 | 18 | 25 | 8 | 9 | ||||||
Sa | 19 | 19 | 19 | 26 | 9 | 10 | ||||||
So | 20 | 20 | 20 | 27 | 10 | 11 | ||||||
Mo | 21 | 21 | 21 | 28 | 11 | 12 | ||||||
Di | 22 | 22 | 22 | 29 | 12 | 13 | ||||||
Mi | 23 | 23 | 23 | 30 | 13 | 14 | ||||||
Do | 24 | 24 | 24 | 1 | Súlimë | 14 | 15 | |||||
Fr | 25 | 25 | 25 | 2 | 15 | 16 | ||||||
Sa | 26 | 26 | 26 | 3 | 16 | 17 | ||||||
So | 27 | 27 | 27 | 4 | 17 | 18 | ||||||
Mo | 28 | 28 | 28 | 5 | 18 | 19 | ||||||
Di | 29 | 29 | 29 | 6 | 19 | 20 | ||||||
Mi | 30 | 30 | 30 | 7 | 20 | 21 | ||||||
Do | 1 | Rethe (März) |
1 | Súlimë | 1 | Súlimë | 8 | 21 | 22 | |||
Fr | 2 | 2 | 2 | 9 | 22 | 23 | ||||||
Sa | 3 | 3 | 3 | 10 | 23 | 24 | ||||||
So | 4 | 4 | 4 | 11 | 24 | 25 | ||||||
Mo | 5 | 5 | 5 | 12 | 25 | 26 | ||||||
Di | 6 | 6 | 6 | 13 | 26 | 27 | ||||||
Mi | 7 | 7 | 7 | 14 | 27 | 28 | ||||||
Do | 8 | 8 | 8 | 15 | 28 | 1 | März | |||||
Fr | 9 | 9 | 9 | 16 | 29 | 2 | ||||||
Sa | 10 | 10 | 10 | 17 | 30 | 3 | ||||||
So | 11 | 11 | 11 | 18 | 31 | 4 | ||||||
Mo | 12 | 12 | 12 | 19 | 32 | 5 | ||||||
Di | 13 | 13 | 13 | 20 | 33 | 6 | ||||||
Mi | 14 | 14 | 14 | 21 | 34 | 7 | ||||||
Do | 15 | 15 | 15 | 22 | 35 | 8 | ||||||
Fr | 16 | 16 | 16 | 23 | 36 | 9 | ||||||
Sa | 17 | 17 | 17 | 24 | 37 | 10 | ||||||
So | 18 | 18 | 18 | 25 | 38 | 11 | ||||||
Mo | 19 | 19 | 19 | 26 | 39 | 12 | ||||||
Di | 20 | 20 | 20 | 27 | 40 | 13 | ||||||
Mi | 21 | 21 | 21 | 28 | 41 | 14 | ||||||
Do | 22 | 22 | 22 | 29 | 42 | 15 | ||||||
Fr | 23 | 23 | 23 | 30 | 43 | 16 | ||||||
Sa | 24 | 24 | 24 | mettarë | 44 | 17 | ||||||
So | 25 | 25 | 25 | yestarë | 45 | 18 | ||||||
Mo | 26 | 26 | 26 | 1 | Víressë | 46 | 19 | |||||
Di | 27 | 27 | 27 | 2 | 47 | 20 | ||||||
Mi | 28 | 28 | 28 | 3 | 48 | 21 | ||||||
Do | 29 | 29 | 29 | 4 | 49 | 22 | ||||||
Fr | 30 | 30 | 30 | 5 | 50 | 23 | ||||||
Sa | 1 | Astron (April) |
1 | Víressë | tuilérë | 6 | 51 | 24 | ||||
So | 2 | 2 | 1 | Víressë | 7 | 52 | 25 | |||||
Mo | 3 | 3 | 2 | 8 | 53 | 26 | ||||||
Di | 4 | 4 | 3 | 9 | 54 | 27 | ||||||
Mi | 5 | 5 | 4 | 10 | mettarë | 28 | ||||||
Do | 6 | 6 | 5 | 11 | yestarë | 29 | ||||||
Fr | 7 | 7 | 6 | 12 | 1 | tuilë | 30 | |||||
Sa | 8 | 8 | 7 | 13 | 2 | 31 | ||||||
So | 9 | 9 | 8 | 14 | 3 | 1 | April | |||||
Mo | 10 | 10 | 9 | 15 | 4 | 2 | ||||||
Di | 11 | 11 | 10 | 16 | 5 | 3 | ||||||
Mi | 12 | 12 | 11 | 17 | 6 | 4 | ||||||
Do | 13 | 13 | 12 | 18 | 7 | 5 | ||||||
Fr | 14 | 14 | 13 | 19 | 8 | 6 | ||||||
Sa | 15 | 15 | 14 | 20 | 9 | 7 | ||||||
So | 16 | 16 | 15 | 21 | 10 | 8 | ||||||
Mo | 17 | 17 | 16 | 22 | 11 | 9 | ||||||
Di | 18 | 18 | 17 | 23 | 12 | 10 | ||||||
Mi | 19 | 19 | 18 | 24 | 13 | 11 | ||||||
Do | 20 | 20 | 19 | 25 | 14 | 12 | ||||||
Fr | 21 | 21 | 20 | 26 | 15 | 13 | ||||||
Sa | 22 | 22 | 21 | 27 | 16 | 14 | ||||||
So | 23 | 23 | 22 | 28 | 17 | 15 | ||||||
Mo | 24 | 24 | 23 | 29 | 18 | 16 | ||||||
Di | 25 | 25 | 24 | 30 | 19 | 17 | ||||||
Mi | 26 | 26 | 25 | 1 | Lótessë | 20 | 18 | |||||
Do | 27 | 27 | 26 | 2 | 21 | 19 | ||||||
Fr | 28 | 28 | 27 | 3 | 22 | 20 | ||||||
Sa | 29 | 29 | 28 | 4 | 23 | 21 | ||||||
So | 30 | 30 | 29 | 5 | 24 | 22 | ||||||
Mo | 1 | Thrimidge (Mai) |
1 | Lótessë | 30 | 6 | 25 | 23 | ||||
Di | 2 | 2 | 1 | Lótessë | 7 | 26 | 24 | |||||
Mi | 3 | 3 | 2 | 8 | 27 | 25 | ||||||
Do | 4 | 4 | 3 | 9 | 28 | 26 | ||||||
Fr | 5 | 5 | 4 | 10 | 29 | 27 | ||||||
Sa | 6 | 6 | 5 | 11 | 30 | 28 | ||||||
So | 7 | 7 | 6 | 12 | 31 | 29 | ||||||
Mo | 8 | 8 | 7 | 13 | 32 | 30 | ||||||
Di | 9 | 9 | 8 | 14 | 33 | 1 | Mai | |||||
Mi | 10 | 10 | 9 | 15 | 34 | 2 | ||||||
Do | 11 | 11 | 10 | 16 | 35 | 3 | ||||||
Fr | 12 | 12 | 11 | 17 | 36 | 4 | ||||||
Sa | 13 | 13 | 12 | 18 | 37 | 5 | ||||||
So | 14 | 14 | 13 | 19 | 38 | 6 | ||||||
Mo | 15 | 15 | 14 | 20 | 39 | 7 | ||||||
Di | 16 | 16 | 15 | 21 | 40 | 8 | ||||||
Mi | 17 | 17 | 16 | 22 | 41 | 9 | ||||||
Do | 18 | 18 | 17 | 23 | 42 | 10 | ||||||
Fr | 19 | 19 | 18 | 24 | 43 | 11 | ||||||
Sa | 20 | 20 | 19 | 25 | 44 | 12 | ||||||
So | 21 | 21 | 20 | 26 | 45 | 13 | ||||||
Mo | 22 | 22 | 21 | 27 | 46 | 14 | ||||||
Di | 23 | 23 | 22 | 28 | 47 | 15 | ||||||
Mi | 24 | 24 | 23 | 29 | 48 | 16 | ||||||
Do | 25 | 25 | 24 | 30 | 49 | 17 | ||||||
Fr | 26 | 26 | 25 | 1 | Nárië | 50 | 18 | |||||
Sa | 27 | 27 | 26 | 2 | 51 | 19 | ||||||
So | 28 | 28 | 27 | 3 | 52 | 20 | ||||||
Mo | 29 | 29 | 28 | 4 | 53 | 21 | ||||||
Di | 30 | 30 | 29 | 5 | 54 | 22 | ||||||
Mi | 1 | Vorlithe (Juni) |
1 | Nárië | 30 | 6 | 1 | lairë | 23 | |||
Do | 2 | 2 | 1 | Nárië | 7 | 2 | 24 | |||||
Fr | 3 | 3 | 2 | 8 | 3 | 25 | ||||||
Sa | 4 | 4 | 3 | 9 | 4 | 26 | ||||||
So | 5 | 5 | 4 | 10 | 5 | 27 | ||||||
Mo | 6 | 6 | 5 | 11 | 6 | 28 | ||||||
Di | 7 | 7 | 6 | 12 | 7 | 29 | ||||||
Mi | 8 | 8 | 7 | 13 | 8 | 30 | ||||||
Do | 9 | 9 | 8 | 14 | 9 | 31 | ||||||
Fr | 10 | 10 | 9 | 15 | 10 | 1 | Juni | |||||
Sa | 11 | 11 | 10 | 16 | 11 | 2 | ||||||
So | 12 | 12 | 11 | 17 | 12 | 3 | ||||||
Mo | 13 | 13 | 12 | 18 | 13 | 4 | ||||||
Di | 14 | 14 | 13 | 19 | 14 | 5 | ||||||
Mi | 15 | 15 | 14 | 20 | 15 | 6 | ||||||
Do | 16 | 16 | 15 | 21 | 16 | 7 | ||||||
Fr | 17 | 17 | 16 | 22 | 17 | 8 | ||||||
Sa | 18 | 18 | 17 | 23 | 18 | 9 | ||||||
So | 19 | 19 | 18 | 24 | 19 | 10 | ||||||
Mo | 20 | 20 | 19 | 25 | 20 | 11 | ||||||
Di | 21 | 21 | 20 | 26 | 21 | 12 | ||||||
Mi | 22 | 22 | 21 | 27 | 22 | 13 | ||||||
Do | 23 | 23 | 22 | 28 | 23 | 14 | ||||||
Fr | 24 | 24 | 23 | 29 | 24 | 15 | ||||||
Sa | 25 | 25 | 24 | 30 | 25 | 16 | ||||||
So | 26 | 26 | 25 | 1 | Cermië | 26 | 17 | |||||
Mo | 27 | 27 | 26 | 2 | 27 | 18 | ||||||
Di | 28 | 28 | 27 | 3 | 28 | 19 | ||||||
Mi | 29 | 29 | 28 | 4 | 29 | 20 | ||||||
Do | 30 | 30 | 29 | 5 | 30 | 21 | ||||||
Fr | 1. Lithe | 31 | 30 | 6 | 31 | 22 | ||||||
Mittjahrstag | loëndë | loëndë | 7 | 32 | 23 | |||||||
Sa | 2. Lithe | 1 | Cermië | 1 | Cermië | 8 | 33 | 24 | ||||
So | 1 | Nachlithe (Juli) |
2 | 2 | 9 | 34 | 25 | |||||
Mo | 2 | 3 | 3 | 10 | 35 | 26 | ||||||
Di | 3 | 4 | 4 | 11 | 36 | 27 | ||||||
Mi | 4 | 5 | 5 | 12 | 37 | 28 | ||||||
Do | 5 | 6 | 6 | 13 | 38 | 29 | ||||||
Fr | 6 | 7 | 7 | 14 | 39 | 30 | ||||||
Sa | 7 | 8 | 8 | 15 | 40 | 1 | Juli | |||||
So | 8 | 9 | 9 | 16 | 41 | 2 | ||||||
Mo | 9 | 10 | 10 | 17 | 42 | 3 | ||||||
Di | 10 | 11 | 11 | 18 | 43 | 4 | ||||||
Mi | 11 | 12 | 12 | 19 | 44 | 5 | ||||||
Do | 12 | 13 | 13 | 20 | 45 | 6 | ||||||
Fr | 13 | 14 | 14 | 21 | 46 | 7 | ||||||
Sa | 14 | 15 | 15 | 22 | 47 | 8 | ||||||
So | 15 | 16 | 16 | 23 | 48 | 9 | ||||||
Mo | 16 | 17 | 17 | 24 | 49 | 10 | ||||||
Di | 17 | 18 | 18 | 25 | 50 | 11 | ||||||
Mi | 18 | 19 | 19 | 26 | 51 | 12 | ||||||
Do | 19 | 20 | 20 | 27 | 52 | 13 | ||||||
Fr | 20 | 21 | 21 | 28 | 53 | 14 | ||||||
Sa | 21 | 22 | 22 | 29 | 54 | 15 | ||||||
So | 22 | 23 | 23 | 30 | 55 | 16 | ||||||
Mo | 23 | 24 | 24 | 1 | Urimë | 56 | 17 | |||||
Di | 24 | 25 | 25 | 2 | 57 | 18 | ||||||
Mi | 25 | 26 | 26 | 3 | 58 | 19 | ||||||
Do | 26 | 27 | 27 | 4 | 59 | 20 | ||||||
Fr | 27 | 28 | 28 | 5 | 60 | 21 | ||||||
Sa | 28 | 29 | 29 | 6 | 61 | 22 | ||||||
So | 29 | 30 | 30 | 7 | 62 | 23 | ||||||
Mo | 30 | 31 | 1 | Urimë | 8 | 63 | 24 | |||||
Di | 1 | Wedmath (August) |
1 | Urimë | 2 | 9 | 64 | 25 | ||||
Mi | 2 | 2 | 3 | 10 | 65 | 26 | ||||||
Do | 3 | 3 | 4 | 11 | 66 | 27 | ||||||
Fr | 4 | 4 | 5 | 12 | 67 | 28 | ||||||
Sa | 5 | 5 | 6 | 13 | 68 | 29 | ||||||
So | 6 | 6 | 7 | 14 | 69 | 30 | ||||||
Mo | 7 | 7 | 8 | 15 | 70 | 31 | ||||||
Di | 8 | 8 | 9 | 16 | 71 | 1 | August | |||||
Mi | 9 | 9 | 10 | 17 | 72 | 2 | ||||||
Do | 10 | 10 | 11 | 18 | 1 | yávië | 3 | |||||
Fr | 11 | 11 | 12 | 19 | 2 | 4 | ||||||
Sa | 12 | 12 | 13 | 20 | 3 | 5 | ||||||
So | 13 | 13 | 14 | 21 | 4 | 6 | ||||||
Mo | 14 | 14 | 15 | 22 | 5 | 7 | ||||||
Di | 15 | 15 | 16 | 23 | 6 | 8 | ||||||
Mi | 16 | 16 | 17 | 24 | 7 | 9 | ||||||
Do | 17 | 17 | 18 | 25 | 8 | 10 | ||||||
Fr | 18 | 18 | 19 | 26 | 9 | 11 | ||||||
Sa | 19 | 19 | 20 | 27 | 10 | 12 | ||||||
So | 20 | 20 | 21 | 28 | 11 | 13 | ||||||
Mo | 21 | 21 | 22 | 29 | 12 | 14 | ||||||
Di | 22 | 22 | 23 | 30 | 13 | 15 | ||||||
Mi | 23 | 23 | 24 | 1 | Yavannië | 14 | 16 | |||||
Do | 24 | 24 | 25 | 2 | 15 | 17 | ||||||
Fr | 25 | 25 | 26 | 3 | 16 | 18 | ||||||
Sa | 26 | 26 | 27 | 4 | 17 | 19 | ||||||
So | 27 | 27 | 28 | 5 | 18 | 20 | ||||||
Mo | 28 | 28 | 29 | 6 | 19 | 21 | ||||||
Di | 29 | 29 | 30 | 7 | 20 | 22 | ||||||
Mi | 30 | 30 | 1 | Yavannië | 8 | 21 | 23 | |||||
Do | 1 | Halimath (September) |
1 | Yavannië | 2 | 9 | 22 | 24 | ||||
Fr | 2 | 2 | 3 | 10 | 23 | 25 | ||||||
Sa | 3 | 3 | 4 | 11 | 24 | 26 | ||||||
So | 4 | 4 | 5 | 12 | 25 | 27 | ||||||
Mo | 5 | 5 | 6 | 13 | 26 | 28 | ||||||
Di | 6 | 6 | 7 | 14 | 27 | 29 | ||||||
Mi | 7 | 7 | 8 | 15 | 28 | 30 | ||||||
Do | 8 | 8 | 9 | 16 | 29 | 31 | ||||||
Fr | 9 | 9 | 10 | 17 | 30 | 1 | September | |||||
Sa | 10 | 10 | 11 | 18 | 31 | 2 | ||||||
So | 11 | 11 | 12 | 19 | 32 | 3 | ||||||
Mo | 12 | 12 | 13 | 20 | 33 | 4 | ||||||
Di | 13 | 13 | 14 | 21 | 34 | 5 | ||||||
Mi | 14 | 14 | 15 | 22 | 35 | 6 | ||||||
Do | 15 | 15 | 16 | 23 | 36 | 7 | ||||||
Fr | 16 | 16 | 17 | 24 | 37 | 8 | ||||||
Sa | 17 | 17 | 18 | 25 | 38 | 9 | ||||||
So | 18 | 18 | 19 | 26 | 39 | 10 | ||||||
Mo | 19 | 19 | 20 | 27 | 40 | 11 | ||||||
Di | 20 | 20 | 21 | 28 | 41 | 12 | ||||||
Mi | 21 | 21 | 22 | 29 | 42 | 13 | ||||||
Do | 22 | 22 | 23 | 30 | 43 | 14 | ||||||
Fr | 23 | 23 | 24 | Enderë | 44 | 15 | ||||||
Sa | 24 | 24 | 25 | Loëndë | 45 | 16 | ||||||
So | 25 | 25 | 26 | Enderë | 46 | 17 | ||||||
Mo | 26 | 26 | 27 | 1 | Narquelië | 47 | 18 | |||||
Di | 27 | 27 | 28 | 2 | 48 | 19 | ||||||
Mi | 28 | 28 | 29 | 3 | 49 | 20 | ||||||
Do | 29 | 29 | 30 | 4 | 50 | 21 | ||||||
Fr | 30 | 30 | yáviérë | 5 | 51 | 22 | ||||||
Sa | 1 | Winterfilth (Oktober) |
1 | Narquelië | 1 | Narquelië | 6 | 52 | 23 | |||
So | 2 | 2 | 2 | 7 | 53 | 24 | ||||||
Mo | 3 | 3 | 3 | 8 | 54 | 25 | ||||||
Di | 4 | 4 | 4 | 9 | enderë | 26 | ||||||
Mi | 5 | 5 | 5 | 10 | enderë | 27 | ||||||
Do | 6 | 6 | 6 | 11 | enderë | 28 | ||||||
Fr | 7 | 7 | 7 | 12 | 1 | quellë | 29 | |||||
Sa | 8 | 8 | 8 | 13 | 2 | 30 | ||||||
So | 9 | 9 | 9 | 14 | 3 | 1 | Oktober | |||||
Mo | 10 | 10 | 10 | 15 | 4 | 2 | ||||||
Di | 11 | 11 | 11 | 16 | 5 | 3 | ||||||
Mi | 12 | 12 | 12 | 17 | 6 | 4 | ||||||
Do | 13 | 13 | 13 | 18 | 7 | 5 | ||||||
Fr | 14 | 14 | 14 | 19 | 8 | 6 | ||||||
Sa | 15 | 15 | 15 | 20 | 9 | 7 | ||||||
So | 16 | 16 | 16 | 21 | 10 | 8 | ||||||
Mo | 17 | 17 | 17 | 22 | 11 | 9 | ||||||
Di | 18 | 18 | 18 | 23 | 12 | 10 | ||||||
Mi | 19 | 19 | 19 | 24 | 13 | 11 | ||||||
Do | 20 | 20 | 20 | 25 | 14 | 12 | ||||||
Fr | 21 | 21 | 21 | 26 | 15 | 13 | ||||||
Sa | 22 | 22 | 22 | 27 | 16 | 14 | ||||||
So | 23 | 23 | 23 | 28 | 17 | 15 | ||||||
Mo | 24 | 24 | 24 | 29 | 18 | 16 | ||||||
Di | 25 | 25 | 25 | 30 | 19 | 17 | ||||||
Mi | 26 | 26 | 26 | 1 | Hísimë | 20 | 18 | |||||
Do | 27 | 27 | 27 | 2 | 21 | 19 | ||||||
Fr | 28 | 28 | 28 | 3 | 22 | 20 | ||||||
Sa | 29 | 29 | 29 | 4 | 23 | 21 | ||||||
So | 30 | 30 | 30 | 5 | 24 | 22 | ||||||
Mo | 1 | Blotmath (November) |
1 | Hísimë | 1 | Hísimë | 6 | 25 | 23 | |||
Di | 2 | 2 | 2 | 7 | 26 | 24 | ||||||
Mi | 3 | 3 | 3 | 8 | 27 | 25 | ||||||
Do | 4 | 4 | 4 | 9 | 28 | 26 | ||||||
Fr | 5 | 5 | 5 | 10 | 29 | 27 | ||||||
Sa | 6 | 6 | 6 | 11 | 30 | 28 | ||||||
So | 7 | 7 | 7 | 12 | 31 | 29 | ||||||
Mo | 8 | 8 | 8 | 13 | 32 | 30 | ||||||
Di | 9 | 9 | 9 | 14 | 33 | 31 | ||||||
Mi | 10 | 10 | 10 | 15 | 34 | 1 | November | |||||
Do | 11 | 11 | 11 | 16 | 35 | 2 | ||||||
Fr | 12 | 12 | 12 | 17 | 36 | 3 | ||||||
Sa | 13 | 13 | 13 | 18 | 37 | 4 | ||||||
So | 14 | 14 | 14 | 19 | 38 | 5 | ||||||
Mo | 15 | 15 | 15 | 20 | 39 | 6 | ||||||
Di | 16 | 16 | 16 | 21 | 40 | 7 | ||||||
Mi | 17 | 17 | 17 | 22 | 41 | 8 | ||||||
Do | 18 | 18 | 18 | 23 | 42 | 9 | ||||||
Fr | 19 | 19 | 19 | 24 | 43 | 10 | ||||||
Sa | 20 | 20 | 20 | 25 | 44 | 11 | ||||||
So | 21 | 21 | 21 | 26 | 45 | 12 | ||||||
Mo | 22 | 22 | 22 | 27 | 46 | 13 | ||||||
Di | 23 | 23 | 23 | 28 | 47 | 14 | ||||||
Mi | 24 | 24 | 24 | 29 | 48 | 15 | ||||||
Do | 25 | 25 | 25 | 30 | 49 | 16 | ||||||
Fr | 26 | 26 | 26 | 1 | Ringarë | 50 | 17 | |||||
Sa | 27 | 27 | 27 | 2 | 51 | 18 | ||||||
So | 28 | 28 | 28 | 3 | 52 | 19 | ||||||
Mo | 29 | 29 | 29 | 4 | 53 | 20 | ||||||
Di | 30 | 30 | 30 | 5 | 54 | 21 | ||||||
Mi | 1 | Vorjul (Dezember) |
1 | Ringarë | 1 | Ringarë | 6 | 1 | hrívë | 22 | ||
Do | 2 | 2 | 2 | 7 | 2 | 23 | ||||||
Fr | 3 | 3 | 3 | 8 | 3 | 24 | ||||||
Sa | 4 | 4 | 4 | 9 | 4 | 25 | ||||||
So | 5 | 5 | 5 | 10 | 5 | 26 | ||||||
Mo | 6 | 6 | 6 | 11 | 6 | 27 | ||||||
Di | 7 | 7 | 7 | 12 | 7 | 28 | ||||||
Mi | 8 | 8 | 8 | 13 | 8 | 29 | ||||||
Do | 9 | 9 | 9 | 14 | 9 | 30 | ||||||
Fr | 10 | 10 | 10 | 15 | 10 | 1 | Dezember | |||||
Sa | 11 | 11 | 11 | 16 | 11 | 2 | ||||||
So | 12 | 12 | 12 | 17 | 12 | 3 | ||||||
Mo | 13 | 13 | 13 | 18 | 13 | 4 | ||||||
Di | 14 | 14 | 14 | 19 | 14 | 5 | ||||||
Mi | 15 | 15 | 15 | 20 | 15 | 6 | ||||||
Do | 16 | 16 | 16 | 21 | 16 | 7 | ||||||
Fr | 17 | 17 | 17 | 22 | 17 | 8 | ||||||
Sa | 18 | 18 | 18 | 23 | 18 | 9 | ||||||
So | 19 | 19 | 19 | 24 | 19 | 10 | ||||||
Mo | 20 | 20 | 20 | 25 | 20 | 11 | ||||||
Di | 21 | 21 | 21 | 26 | 21 | 12 | ||||||
Mi | 22 | 22 | 22 | 27 | 22 | 13 | ||||||
Do | 23 | 23 | 23 | 28 | 23 | 14 | ||||||
Fr | 24 | 24 | 24 | 29 | 24 | 15 | ||||||
Sa | 25 | 25 | 25 | 30 | 25 | 16 | ||||||
So | 26 | 26 | 26 | 1 | Narvinyë | 26 | 17 | |||||
Mo | 27 | 27 | 27 | 2 | 27 | 18 | ||||||
Di | 28 | 28 | 28 | 3 | 28 | 19 | ||||||
Mi | 29 | 29 | 29 | 4 | 29 | 20 | ||||||
Do | 30 | 30 | 30 | 5 | 30 | 21 | ||||||
Fr | 1. Jul | mettarë | mettarë | 6 | 31 | 22 |