Ezellohar: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Nachvollziehbarkeit der Quellen |
Andere Namen: Quellen |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
== Andere Namen == | == Andere Namen == | ||
* '''Corollaire''': [[Quenya]], grüne Anhöhe | * '''Ezellōχār''', ''grüne Anhöhe'', ist der Originalname im [[Valarin]].<ref name="WJ">[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]]'' Vol. XI ''[[The War of the Jewels]]'': ''Quendi and Eldar'', ''Note on the ‘Language of the Valar’'' (S. 401).</ref> | ||
* '''Coron | * '''Corollaire''': [[Quenya]], ''grüne Anhöhe''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Das Silmarillion]]''. Herausgegeben von Christopher Tolkien. ''Index'', Eintrag ''Corollaire''</ref> eine Übersetzung des Namens, statt der Adaption aus dem Valarin.<ref name="WJ"/> | ||
* '''Coron Oiolaire''': [[Quenya]], vermutlich mit der Bedeutung ''Hügel des immerwährenden Sommers''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Das Silmarillion]]''. Herausgegeben von Christopher Tolkien. ''Namensregister: coron''</ref> | |||
== Quellen == | == Quellen == | ||
Aktuelle Version vom 26. August 2026, 17:07 Uhr
Der Ezellohar (Quenya für ‚Grüner Hügel‘) war ein großer grüner Hügel vor dem westlichen Tor der Stadt Valmar, der Hauptstadt Valinors. Hier wuchsen die Bäume des Lichts.[1] Der Hügel wurde geschwärzt, als die Bäume vergiftet wurden.[2]
Andere Namen
- Ezellōχār, grüne Anhöhe, ist der Originalname im Valarin.[3]
- Corollaire: Quenya, grüne Anhöhe.[4] eine Übersetzung des Namens, statt der Adaption aus dem Valarin.[3]
Quellen
- ↑ J. R. R. Tolkien: Das Silmarillion. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Quenta Silmarillion, I Vom Anbeginn der Tage.
- ↑ J. R. R. Tolkien: Das Silmarillion. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Quenta Silmarillion, VIII Von der Verdunkelung Valinors.
- ↑ 3,0 3,1 J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. XI The War of the Jewels: Quendi and Eldar, Note on the ‘Language of the Valar’ (S. 401).
- ↑ J. R. R. Tolkien: Das Silmarillion. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Index, Eintrag Corollaire
- ↑ J. R. R. Tolkien: Das Silmarillion. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Namensregister: coron
