20. Juli: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Alboin (Diskussion | Beiträge) Artikel erstellt |
K Neu geschrieben |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<noinclude>{{Kalender|Juli}} | <noinclude>{{Kalender|Juli}} | ||
Diese Seite behandelt Ereignisse am '''20. Juli''' in unserer Welt sowie Ereignisse in [[Arda]], die nach dem [[Auenland-Kalender]] auf diesen Tag fallen. | |||
==Historische Ereignisse== | == Historische Ereignisse == | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
* ''' | * '''1916:''' Das 11. Bataillon trainiert in Beauval; um Mitternacht übernimmt Tolkien das Amt des Nachrichtenoffiziers des Bataillons.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''20 July 1916''}}</ref></noinclude> | ||
* ''' | * '''1946:''' Tolkien nimmt an einer Sitzung des Merton College teil.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''20 July 1946''}}</ref></noinclude> | ||
* ''' | * '''1953:''' W. N. Beard schreibt einen Brief an Tolkien. Er bestätigt die irrtümliche Sendung der Fahnen an 99 Holywell und schickt ersatzweise unverbesserte sowie markierte Fahnen mit dem zugehörigen Typoskript.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''20 July 1953''}}</ref></noinclude> | ||
* '''1962:''' | * '''1954:''' Tolkien nimmt in Dublin an den Hundertjahrfeiern der National University of Ireland teil.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''18–22 July 1954''}}</ref></noinclude> | ||
* '''1954:''' Die National University of Ireland verleiht Tolkien in Iveagh House die Ehrendoktorwürde; W. N. Beard meldet ihm außerdem veranlasste Korrekturen an The Two Towers, The Return of the King und Der Hobbit.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''20 July 1954''}}</ref></noinclude> | |||
* '''1955:''' Tolkien erhält von W. N. Beard die Schlussfahnen von The Return of the King; ein Mitarbeiter von Allen & Unwin bittet ihn zudem um eine Empfehlung für Naomi Mitchisons To the Chapel Perilous.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''20 July 1955''}}</ref></noinclude> | |||
* '''1960:''' Rayner Unwin schreibt einen Brief an Tolkien. Er leitet eine Anfrage von Het Spectrum zu einem unbeantworteten Schülerbrief aus Deurne weiter.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''20 July 1960''}}</ref></noinclude> | |||
* '''1961:''' Joy Hill schreibt einen Brief an Tolkien. Sie bestätigt den Erhalt der BBC-Manuskripte und erläutert die Verkaufs- und Werbevorteile einer Fortsetzungsserie.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''20 July 1961''}}</ref></noinclude> | |||
* '''1962:''' Tolkien schreibt [[Brief 239]] an Alina Dadlez. Er gibt konkrete sprachliche Vorgaben für die spanische Übersetzung des Hobbits, besonders zu gnomos, dwarves und der Form hobbit.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''20 July 1962''}}</ref></noinclude> | |||
* '''1962:''' J. R. R. Tolkien schreibt einen Brief an Alina Dadlez. Er entschuldigt sich dafür, nicht früher geantwortet zu haben, doch trotz seiner Vorkehrungen war die Post nicht früher weitergeleitet worden. Der wichtigste Hinweis an den Übersetzer des ''Hobbits'' ins Spanische ist, dass, wenn er ''gnomos'' für Zwerge verwendet, es nicht in der Phrase „the elves that are now called gnomes“ verwendet werden darf. Er wünscht, dass „hobbit“ unübersetzt bleibt, um sich vor den persönlichen Vorlieben der Übersetzer zu schützen. Er äußert den Gedanken, dass „hobbits“ in einer romanischen Sprache schrecklich aussieht. Wäre er früher angeschrieben worden, hätte er einer Anpassung der Form an das Spanische, wie etwa ''hobitos'', zugestimmt.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''20 July 1962''}}</ref></noinclude> | * '''1962:''' J. R. R. Tolkien schreibt einen Brief an Alina Dadlez. Er entschuldigt sich dafür, nicht früher geantwortet zu haben, doch trotz seiner Vorkehrungen war die Post nicht früher weitergeleitet worden. Der wichtigste Hinweis an den Übersetzer des ''Hobbits'' ins Spanische ist, dass, wenn er ''gnomos'' für Zwerge verwendet, es nicht in der Phrase „the elves that are now called gnomes“ verwendet werden darf. Er wünscht, dass „hobbit“ unübersetzt bleibt, um sich vor den persönlichen Vorlieben der Übersetzer zu schützen. Er äußert den Gedanken, dass „hobbits“ in einer romanischen Sprache schrecklich aussieht. Wäre er früher angeschrieben worden, hätte er einer Anpassung der Form an das Spanische, wie etwa ''hobitos'', zugestimmt.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''20 July 1962''}}</ref></noinclude> | ||
* '''1965:''' | * '''1965:''' Tolkien schreibt [[Brief 272]] an Zillah Sherring. Er bestätigt den früheren Besitz ihres Thukydides-Bandes, erklärt und übersetzt die von ihm geschriebene pseudo-gotische Inschrift und kommentiert seine damaligen Fehler.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''20 July 1965''}}</ref></noinclude> | ||
* ''' | * '''1967:''' Ronald Eames schreibt Pauline Baynes, Tolkien sei von ihren Zeichnungen für Smith of Wootton Major begeistert, wünsche den Text und die Bilder aber ausschließlich in Schwarz-Weiß.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''20 July 1967''}}</ref></noinclude> | ||
* ''' | * '''1973:''' Tolkien nimmt als Gast von Glyn Daniel an einem Ad-Eundem-Abendessen im St John’s College in Cambridge teil.<noinclude><ref>{{Quelle Companion and Guide|Chronology|Eintrag ''20 July 1973''}}</ref></noinclude> | ||
* '''1998:''' Die Mythcon 29 findet in Wheaton statt. | |||
* '''2000:''' Das zweite Tolkien Thing findet in Köln statt. | |||
* '''2009:''' Die Mythcon 40 findet in Los Angeles statt. | |||
==Legendarium== | == Legendarium == | ||
* ''' | Der 20. Juli des [[Auenland-Kalender|Auenland-Kalenders]] entspricht in etwa dem [[14. Juli]] unserer Zeitrechnung. | ||
* '''3018 [[Drittes Zeitalter|D. Z.]]:''' [[Boromir]] reist von [[Minas Tirith]] nach [[Bruchtal]]. [[Gandalf]] wird in [[Isengart]] von [[Saruman]] auf die Spitze des [[Orthanc]] gefangengehalten.<noinclude><ref name="Anhang B">{{Quelle Der Herr der Ringe|Krege=B}}</ref></noinclude> | |||
==Quellen== | <noinclude>== Quellen == | ||
<references/> | <references/> | ||
Aktuelle Version vom 21. August 2026, 22:02 Uhr
Diese Seite behandelt Ereignisse am 20. Juli in unserer Welt sowie Ereignisse in Arda, die nach dem Auenland-Kalender auf diesen Tag fallen.
Historische Ereignisse
- 1916: Das 11. Bataillon trainiert in Beauval; um Mitternacht übernimmt Tolkien das Amt des Nachrichtenoffiziers des Bataillons.[1]
- 1946: Tolkien nimmt an einer Sitzung des Merton College teil.[2]
- 1953: W. N. Beard schreibt einen Brief an Tolkien. Er bestätigt die irrtümliche Sendung der Fahnen an 99 Holywell und schickt ersatzweise unverbesserte sowie markierte Fahnen mit dem zugehörigen Typoskript.[3]
- 1954: Tolkien nimmt in Dublin an den Hundertjahrfeiern der National University of Ireland teil.[4]
- 1954: Die National University of Ireland verleiht Tolkien in Iveagh House die Ehrendoktorwürde; W. N. Beard meldet ihm außerdem veranlasste Korrekturen an The Two Towers, The Return of the King und Der Hobbit.[5]
- 1955: Tolkien erhält von W. N. Beard die Schlussfahnen von The Return of the King; ein Mitarbeiter von Allen & Unwin bittet ihn zudem um eine Empfehlung für Naomi Mitchisons To the Chapel Perilous.[6]
- 1960: Rayner Unwin schreibt einen Brief an Tolkien. Er leitet eine Anfrage von Het Spectrum zu einem unbeantworteten Schülerbrief aus Deurne weiter.[7]
- 1961: Joy Hill schreibt einen Brief an Tolkien. Sie bestätigt den Erhalt der BBC-Manuskripte und erläutert die Verkaufs- und Werbevorteile einer Fortsetzungsserie.[8]
- 1962: Tolkien schreibt Brief 239 an Alina Dadlez. Er gibt konkrete sprachliche Vorgaben für die spanische Übersetzung des Hobbits, besonders zu gnomos, dwarves und der Form hobbit.[9]
- 1962: J. R. R. Tolkien schreibt einen Brief an Alina Dadlez. Er entschuldigt sich dafür, nicht früher geantwortet zu haben, doch trotz seiner Vorkehrungen war die Post nicht früher weitergeleitet worden. Der wichtigste Hinweis an den Übersetzer des Hobbits ins Spanische ist, dass, wenn er gnomos für Zwerge verwendet, es nicht in der Phrase „the elves that are now called gnomes“ verwendet werden darf. Er wünscht, dass „hobbit“ unübersetzt bleibt, um sich vor den persönlichen Vorlieben der Übersetzer zu schützen. Er äußert den Gedanken, dass „hobbits“ in einer romanischen Sprache schrecklich aussieht. Wäre er früher angeschrieben worden, hätte er einer Anpassung der Form an das Spanische, wie etwa hobitos, zugestimmt.[10]
- 1965: Tolkien schreibt Brief 272 an Zillah Sherring. Er bestätigt den früheren Besitz ihres Thukydides-Bandes, erklärt und übersetzt die von ihm geschriebene pseudo-gotische Inschrift und kommentiert seine damaligen Fehler.[11]
- 1967: Ronald Eames schreibt Pauline Baynes, Tolkien sei von ihren Zeichnungen für Smith of Wootton Major begeistert, wünsche den Text und die Bilder aber ausschließlich in Schwarz-Weiß.[12]
- 1973: Tolkien nimmt als Gast von Glyn Daniel an einem Ad-Eundem-Abendessen im St John’s College in Cambridge teil.[13]
- 1998: Die Mythcon 29 findet in Wheaton statt.
- 2000: Das zweite Tolkien Thing findet in Köln statt.
- 2009: Die Mythcon 40 findet in Los Angeles statt.
Legendarium
Der 20. Juli des Auenland-Kalenders entspricht in etwa dem 14. Juli unserer Zeitrechnung.
- 3018 D. Z.: Boromir reist von Minas Tirith nach Bruchtal. Gandalf wird in Isengart von Saruman auf die Spitze des Orthanc gefangengehalten.[14]
Quellen
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 20 July 1916.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 20 July 1946.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 20 July 1953.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 18–22 July 1954.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 20 July 1954.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 20 July 1955.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 20 July 1960.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 20 July 1961.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 20 July 1962.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 20 July 1962.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 20 July 1965.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 20 July 1967.
- ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The J. R. R. Tolkien Companion and Guide (2017). Volume I: Chronology. Eintrag 20 July 1973.
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang B: Zeittafel: Die Jahre der Westlande.
