Ithildin: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
K →Quellen |
Angaben aus TG übernommen, Kleinkram |
||
| (9 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Ithildin''', [[ | '''Ithildin''' ist ein silberfarbenes Material, das von den [[Elben]] aus [[Mithril]] gefertigt wurde. Es wurde von den [[Gwaith-i-Mírdain]] für Bauwerke wie Tore verwendet. Ithildin konnte nur im reflektierten Licht von Mond und Sternen gesehen werden. Der [[Curu|Zauber]], der in den Worten lag, konnte nur belebt werden, wenn mit der Berührung von Ithildin das richtige magische Wort ausgesprochen wurde. Die Schriftzeichen der [[Türen von Durin]] (Westtür von Moria) wurden von [[Celebrimbor]] aus Ithildin gefertigt.<ref name="HDR II 4">[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Zweites Buch, Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''</ref> | ||
== Etymologie == | |||
''Ithildin'' besteht aus den zwei [[Sindarin]]-Elementen ''ithil'' ([[Mond]]) und ''tîn'' (Funke, [[Stern]]).<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''Words, Phrases and Passages in Various Tongues in'' The Lord of the Rings. in: ''[[Parma Eldalamberon]]'', Ausgabe 17</ref> [[Gandalf]] übersetzt ''Ithildin'' daher mit ''Sternenmond'' (Original ''starmoon''; [[Wolfgang Krege|Krege]]: ''Sternmond'').<ref name="HDR II 4"></ref> | |||
==Quellen== | ==Quellen== | ||
<references/> | |||
[[Kategorie:Rohstoffe]] | [[Kategorie:Rohstoffe]] | ||
[[en:Ithildin]] | |||
[[fr:encyclo/biologie/metaux/ithildin]] | |||
[[fi:Ithildin]] | |||
Aktuelle Version vom 13. März 2026, 18:49 Uhr
Ithildin ist ein silberfarbenes Material, das von den Elben aus Mithril gefertigt wurde. Es wurde von den Gwaith-i-Mírdain für Bauwerke wie Tore verwendet. Ithildin konnte nur im reflektierten Licht von Mond und Sternen gesehen werden. Der Zauber, der in den Worten lag, konnte nur belebt werden, wenn mit der Berührung von Ithildin das richtige magische Wort ausgesprochen wurde. Die Schriftzeichen der Türen von Durin (Westtür von Moria) wurden von Celebrimbor aus Ithildin gefertigt.[1]
Etymologie
Ithildin besteht aus den zwei Sindarin-Elementen ithil (Mond) und tîn (Funke, Stern).[2] Gandalf übersetzt Ithildin daher mit Sternenmond (Original starmoon; Krege: Sternmond).[1]
Quellen
- ↑ 1,0 1,1 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Zweites Buch, Viertes Kapitel: Eine Wanderung im Dunkeln
- ↑ J. R. R. Tolkien: Words, Phrases and Passages in Various Tongues in The Lord of the Rings. in: Parma Eldalamberon, Ausgabe 17
