Die Ardapedia braucht Deine Hilfe!
Ardapedia wird von Menschen wie Dir gemacht. Erstelle jetzt Dein kostenloses Benutzerkonto und trage dazu bei, unser Wiki zu verbessern.

Suchergebnisse

Aus Ardapedia

Übereinstimmungen mit Seitentiteln

  • …en Grubb, Grubb und Borger''; bei [[Wolfgang Krege|Krege]]: ''Auktionshaus Wühler, Kramer und Stiebitz''; im Original ''Messrs Grubb, Grubb and Burrowes'')… …urden, gibt es nicht im Legendarium. Bei [[Wolfgang Krege]]s Übertragung ''Wühler, Kramer und Stiebitz'' handelt es sich vielleicht um einen kleinen Scherz, …
    4 KB (562 Wörter) - 07:11, 12. Okt. 2025
  • #WEITERLEITUNG [[Die Herren Wühler, Wühler und Graber]] …
    57 Bytes (9 Wörter) - 14:47, 19. Okt. 2011

Übereinstimmungen mit Inhalten

  • #WEITERLEITUNG [[Die Herren Wühler, Wühler und Graber]] …
    57 Bytes (9 Wörter) - 14:47, 19. Okt. 2011
  • …en Grubb, Grubb und Borger''; bei [[Wolfgang Krege|Krege]]: ''Auktionshaus Wühler, Kramer und Stiebitz''; im Original ''Messrs Grubb, Grubb and Burrowes'')… …urden, gibt es nicht im Legendarium. Bei [[Wolfgang Krege]]s Übertragung ''Wühler, Kramer und Stiebitz'' handelt es sich vielleicht um einen kleinen Scherz, …
    4 KB (562 Wörter) - 07:11, 12. Okt. 2025
  • …ege]] übersetzte den Namen ''Grubb'', der zwei Personen bezeichnete, mit ''Wühler'' und ''Kramer''.</ref><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit|Der kleine …
    5 KB (760 Wörter) - 18:54, 21. Dez. 2025
  • …te ein Mitglied der Familie Lochner die Auktionsfirma [[Die Herren Wühler, Wühler und Graber]] (Original ''Messrs Grubb, Grubb and Burrowes'').<ref name=“Hob …Wolfgang Krege]] übersetzte ''Burrow'' in ''[[Der Herr der Ringe]]'' mit ''Wühler''. Den Namen ''Burrowes'' in [[Der kleine Hobbit]] übersetzte Krege mit ''S …
    5 KB (736 Wörter) - 11:27, 30. Dez. 2025
  • …er statt. Am 22. Juni 2942 D. Z. (1342 A. Z.) hielten [[Die Herren Wühler, Wühler & Graber]] die Versteigerung ab.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine… …
    5 KB (744 Wörter) - 15:00, 14. Sep. 2025
  • …zur Versteigerung der [[Die Herren Wühler, Wühler & Graber|Herren Wühler, Wühler & Graber]] kamen<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Neunz …
    10 KB (1.469 Wörter) - 10:59, 8. Jan. 2026
  • …Existenz des Auktionshauses [[Die Herren Wühler, Wühler und Graber|Wühler, Wühler & Graber]]. Sie erklärt sich wohl dadurch, dass Hobbits gern und oft Gesche …
    15 KB (2.089 Wörter) - 05:24, 14. Jan. 2026
  • | Wühler | Myrte Wühler
    40 KB (5.413 Wörter) - 14:27, 1. Jan. 2026
  • …tion statt. Bilbo war für tot erklärt worden und die „[[Die Herren Wühler, Wühler und Graber]]“ hatten die Versteigerung seines Inventars übernommen. Bilbos …
    49 KB (7.873 Wörter) - 18:08, 20. Jan. 2026