Diskussion:Berge von Mithrim

Aus Ardapedia
Hinweis:
Am Wochenende des 29. und 30. Januars steht die Ardapedia zeitweise nicht zur Verfügung. Alle Informationen zum Wartungsfenster findet Ihr hier.

Das Artikel sagt: 'Sindarin "Ered Mithrim", Graue Berge'

Ich habe nicht die Name Ered Mithrim gefunden. Hat Tolkien sie wirklich gebraucht? "Graue Berge" ist vielleicht nicht die korrekte Übersetzung - die Graue Berge sind doch Ered Mithrin (und mith-rim in der Name Mithrim kommt von Nebeln der Region, glaube ich). --Tik 22:07, 18. Dez. 2007 (CET)