Diskussion:Alfrida Bolger

Aus Ardapedia
Hinweis:
Am Wochenende des 29. und 30. Januars steht die Ardapedia zeitweise nicht zur Verfügung. Alle Informationen zum Wartungsfenster findet Ihr hier.

Sollte man den Namen "Alfrida vom Luch" beibehalten oder in "von den Hugeln" ändern? Immerhin heißt es ja im aktuellen Buch nicht mehr Luch. Gruß --Húrin Thalion 17:21, 23. Nov. 2009 (CET)

Ich würde sagen, ändern, weil die Übersetzung sowieso von uns stammt – sie wird ja scheinbar nur in Peoples of Middle-earth erwähnt, d.h. die Änderung widerspräche keiner veröffentlichten Übersetzung. —” Flammifer 19:48, 23. Nov. 2009 (CET)