Pen-arduin: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
K (automatischer link fix)
 
K (.)
 
Zeile 7: Zeile 7:
==Geographie==
==Geographie==


'''Pen-arduin''' liegt an den Westhängen der [[Emyn Arnen]] in [[Ithilien]], nahe dem [[Anduin]].
Pen-arduin liegt an den Westhängen der [[Emyn Arnen]] in [[Ithilien]], nahe dem [[Anduin]].


==Beschreibung==
==Beschreibung==
Zeile 15: Zeile 15:
==Etymologie==
==Etymologie==


Der Name '''Pen-arduin''' ist Sindarin und kann mit ''Abhang des Königsflusses'' übersetzt werden. '''Pend/penn''' bedeutet ''Abhang'', '''âr''' ''König'' und '''duin''' ''(langer, großer) Fluss''.
Der Name ''Pen-arduin'' ist Sindarin und kann mit ''Abhang des Königsflusses'' übersetzt werden. ''Pend/penn'' bedeutet ''Abhang'', ''âr'' ''König'' und ''duin'' ''(langer, großer) Fluss''.


==Quellen==
==Quellen==
Zeile 21: Zeile 21:
* J. R. R. Tolkien: ''[[The Peoples of Middle-earth]]''. (The History of Middle-earth, Band XII.) Herausgegeben von Christopher Tolkien. HarperCollins, London 1996.  
* J. R. R. Tolkien: ''[[The Peoples of Middle-earth]]''. (The History of Middle-earth, Band XII.) Herausgegeben von Christopher Tolkien. HarperCollins, London 1996.  
:*Part Four: “Unfinished Tales—. XVI “The New Shadow—
:*Part Four: “Unfinished Tales—. XVI “The New Shadow—
* [[Elbisch (Buch)]], Einträge für '''pend''', '''âr''' und '''duin'''
* [[Elbisch (Buch)]], Einträge für ''pend'', ''âr'' und ''duin''


[[Kategorie:Ortschaften]]
[[Kategorie:Ortschaften]]
[[en:Pen-arduin]]
[[en:Pen-arduin]]
[[fi:Pen-arduin]]
[[fi:Pen-arduin]]

Aktuelle Version vom 21. August 2011, 16:38 Uhr

Pen-arduin, Sindarin für Abhang des Königsflusses (?)

Zeitangaben

Geographie

Pen-arduin liegt an den Westhängen der Emyn Arnen in Ithilien, nahe dem Anduin.

Beschreibung

Es ist ungewiss um was es sich bei Pen-arduin handelt. Es ist möglich, dass der Name eine Stadt Ithiliens bezeichnet, es kann aber ebenfalls sein, dass Pen-arduin der Name des Ufergebietes des Anduin ist, oder die Bezeichnung für ein Gut oder ein größeres Gehöft. Borlas lebt hier und wird auch von Pen-arduin genannt.

Etymologie

Der Name Pen-arduin ist Sindarin und kann mit Abhang des Königsflusses übersetzt werden. Pend/penn bedeutet Abhang, âr König und duin (langer, großer) Fluss.

Quellen

  • J. R. R. Tolkien: The Peoples of Middle-earth. (The History of Middle-earth, Band XII.) Herausgegeben von Christopher Tolkien. HarperCollins, London 1996.
  • Part Four: “Unfinished Tales—. XVI “The New Shadow—