Eine kurze Rast

Eine kurze Rast
Kapitel von [[Der Hobbit]]
Elrond betrachtet eine Klinge aus Gondolin von Anke Eißmann
Information
Nummer	3
Handlung
Datum	Ende Mai – Mittjahrstag 3941 D. Z.
Ort	Trollhöhen, Bruchtal
Navigation
Vorgänger	Gebratenes Hammelfleisch
Nachfolger	Über den Berg und unter den Berg

Eine kurze Rast (im Original A Short Rest) ist der Titel des dritten Kapitels von Der Hobbit.

Zusammenfassung

Drei Tage nach der Begegnung mit den Trollen kommen Thorin und seine Gefährten dem Nebelgebirge immer näher. Als der erste schneebedeckte Berg in Sichtweite rückt, fragt Bilbo, ob es sich schon um den Einsamen Berg handle. Balin antwortet ihm, dass er sich irrt und klärt ihn auf. Er erklärt ihm, dass sie durch das Gebirge müssen, ehe sie das Einödland durchqueren. Gandalf führt sie derweil nach Bruchtal. Sie folgen dem mit weißen Steinen ausgelegten Weg bis es dunkel wird und erblicken abends das Tal von Imladris. Es folgt der steile Abstieg ins Tal. Unten angekommen, hören sie die Elben auf Bäumen singen. Als sie näher kommen, werden sie von einem der Elben begrüßt und darüber informiert, dass das Abendessen vorbereitet wird. Zum Abschied necken die Elben Thorin und Bilbo, die mit den anderen weiter zum Letzten Heimeligen Haus gehen. Sie bleiben 14 Tage. Elrond gibt ihnen Auskunft über die zwei Schwerter und das Messer, die sie erbeutet hatten. Es handelt sich um Waffen aus der Stadt Gondolin, die von Orks oder einem Drachen erbeutet wurden und den Trollen irgendwann in die Hände gefallen waren. Nun betrachtet Elrond die Karte genauer. Er kann die Runen entziffern und liest: „fünf Fuß hoch die Tür, und drei können nebeneinander gehen“. Dicht daneben erkennt er Mondbuchstaben; zunächst erklärt er Bilbo auf dessen Frage hin, was diese sind und liest: „Steht bei dem grauen Stein, wenn die Drossel schlägt und der letzte Sonnenstrahl am Durinstag auf das Schlüsselloch fällt“. Thorin erinnert sich an Durin und erläutert Elrond den Durinstag. Dieser sei der erste Tag im neuen Zwergenjahr und der erste Tag des letzten Herbstmondes am Beginn des Winters. Wenn der letzte Mond und die Sonne zugleich am Himmel stünden, würden die Zwerge ihn noch heute Durinstag nennen, so Thorin weiter. Den Mitsommervorabend verbringen sie am Fluss und sehen den Elben beim Tanzen zu und hören ihre Lieder. Am nächsten Morgen, einem strahlend schönen Mitsommermorgen, verabschieden sich die Zwerge, Bilbo und Gandalf von den Elben in Bruchtal und reiten den Nebelbergen entgegen.

Figuren

Nachstehend sind alle im Kapitel handelnden Figuren, sortiert nach ihrem ersten Auftritt im Kapitel, aufgelistet.

• Bilbo Beutlin
• Balin
• Gandalf der Graue
• Elben von Imladris
• Elrond
• Thorin Eichenschild