Balins Grab: Unterschied zwischen den Versionen
K D. Z. auseinander geschrieben |
|||
| Zeile 6: | Zeile 6: | ||
BALIN<br>FUNDINUL<br>UZBADKHAZADUMU<br>BALINSONOVFUNDINLORDOVMORIA | BALIN<br>FUNDINUL<br>UZBADKHAZADUMU<br>BALINSONOVFUNDINLORDOVMORIA | ||
Dies bedeutet ''Balin, Fundins Sohn, Herr von Moria''.<ref name="HDR II 4">[[J.R.R. Tolkien]]: ''Der Herr der Ringe''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Zweites Buch, Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''.</ref> | Dies bedeutet ''Balin, Fundins Sohn, Herr von Moria''.<ref name="HDR II 4">[[J. R. R. Tolkien]]: ''Der Herr der Ringe''. Übersetzt von [[Margaret Carroux]]. Zweites Buch, Viertes Kapitel: ''Eine Wanderung im Dunkeln''.</ref> | ||
Wie bei allen Gräbern, in denen [[Zwerge]] bestattet wurden, stand auch auf Balins Grab nicht sein wahrer [[Khuzdul]]name, jedoch kann davon ausgegangen werden, dass die weitere [[Runen]]schrift (bis auf die unterste Zeile) dem Khuzdul entspricht. | Wie bei allen Gräbern, in denen [[Zwerge]] bestattet wurden, stand auch auf Balins Grab nicht sein wahrer [[Khuzdul]]name, jedoch kann davon ausgegangen werden, dass die weitere [[Runen]]schrift (bis auf die unterste Zeile) dem Khuzdul entspricht. | ||
Aktuelle Version vom 10. April 2026, 01:39 Uhr
Balins Grab war in Moria die Begräbnisstätte Balins nach dessen Tod 2994 D. Z.
Beschreibung
Das Grab war etwa zwei Fuß (60 cm) hoch und mit einer weißen Grabplatte bedeckt, auf der in Cirth folgende Inschrift stand:
BALIN
FUNDINUL
UZBADKHAZADUMU
BALINSONOVFUNDINLORDOVMORIA
Dies bedeutet Balin, Fundins Sohn, Herr von Moria.[1]
Wie bei allen Gräbern, in denen Zwerge bestattet wurden, stand auch auf Balins Grab nicht sein wahrer Khuzdulname, jedoch kann davon ausgegangen werden, dass die weitere Runenschrift (bis auf die unterste Zeile) dem Khuzdul entspricht.
Geschichte und Hintergrund
Balin wurde 2994 D. Z. von Orks aus Moria im Schattenbachtal getötet. Daraufhin wurde er in einem Grab in Khazad-dûm, in der Kammer von Mazarbul, beigesetzt.[1]
Die Gefährten stießen während ihrer Reise durch die Minen von Moria im Jahr 3019 D.Z. auf Balins Grab. Ein schmaler Streifen Tageslicht fiel darauf. Die Kammer von Mazarbul wurde zum Schauplatz eines Kampfes zwischen den Gefährten und Moria-Orks.[2]
Quellen
- ↑ 1,0 1,1 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux. Zweites Buch, Viertes Kapitel: Eine Wanderung im Dunkeln.
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe, Zweites Buch, Fünftes Kapitel: Die Brücke von Khazad-dûm
