Gebratenes Hammelfleisch: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Alboin (Diskussion | Beiträge)
editor
10.401 Bearbeitungen
Alboin (Diskussion | Beiträge)
editor
10.401 Bearbeitungen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 18: Zeile 18:
Am Donnerstag, [[27. April]] 2941 [[D. Z.]]<ref name=N/>, erwacht [[Bilbo Beutlin|Bilbo]] spät. Er bemerkt, dass die Zwerge fort sind und ihr Frühstück bereits verspeist haben. Als er zu einem  zweiten Frühstück ansetzen will, kommt Gandalf herein und gibt ihm um 10:45 Uhr einen Brief von [[Thorin & Co.]], in dem sie ihm für seine Gastfreundschaft und sein „Angebot professioneller Hilfe“ (''Der Hobbit'', S. 49) danken, die Bedingungen des Abenteuers auflisten (so wird u. a. Bilbo zu einem Vierzehntel am Gesamtprofit beteiligt), und mitteillen, dass sie, um ihn beim Schlafen nicht zu stören, bereits aufgebrochen sind, „um einige unerlässliche Vorbereitungen zu treffen“ (''Der Hobbit'', S. 49). Sie erwarten ihn um Punkt 11 Uhr im Gasthaus zum Grünen Drachen in [[Wasserau]]. Da es nur noch zehn Minuten bis dahin sind, rennt Bilbo ohne – wie üblich – einen Spazierstock, Hut, Geld oder Taschentücher mitzunehmen, nach Wasserau, wo er wie verabredet um 11 Uhr eintrifft. Die ihn erwartenden Zwerge sitzen auf [[Pony]]s und haben ein kleineres für Bilbo dabei, auf das er sich setzt. Bilbo stellt fest, dass er seinen Hut und seinen Mantel vergessen hat, bekommt daraufhin von [[Dwalin]] Kapuze und Mantel geliehen. Etwas später kommt Gandalf zu ihnen geritten und bringt Taschentücher und Bilbos Pfeife mit, woraufhin alle bester Laune sind, sich Geschichten erzählen oder Lieder singen, wenn sie reiten, was sie nur zu den Mahlzeiten nicht tun. Anschließend folgt eine kurze Beschreibung der Gebiete, durch die sie reiten: das [[Auenland]] und die düsteren [[Leere Lande|Leeren Lande]].  
Am Donnerstag, [[27. April]] 2941 [[D. Z.]]<ref name=N/>, erwacht [[Bilbo Beutlin|Bilbo]] spät. Er bemerkt, dass die Zwerge fort sind und ihr Frühstück bereits verspeist haben. Als er zu einem  zweiten Frühstück ansetzen will, kommt Gandalf herein und gibt ihm um 10:45 Uhr einen Brief von [[Thorin & Co.]], in dem sie ihm für seine Gastfreundschaft und sein „Angebot professioneller Hilfe“ (''Der Hobbit'', S. 49) danken, die Bedingungen des Abenteuers auflisten (so wird u. a. Bilbo zu einem Vierzehntel am Gesamtprofit beteiligt), und mitteillen, dass sie, um ihn beim Schlafen nicht zu stören, bereits aufgebrochen sind, „um einige unerlässliche Vorbereitungen zu treffen“ (''Der Hobbit'', S. 49). Sie erwarten ihn um Punkt 11 Uhr im Gasthaus zum Grünen Drachen in [[Wasserau]]. Da es nur noch zehn Minuten bis dahin sind, rennt Bilbo ohne – wie üblich – einen Spazierstock, Hut, Geld oder Taschentücher mitzunehmen, nach Wasserau, wo er wie verabredet um 11 Uhr eintrifft. Die ihn erwartenden Zwerge sitzen auf [[Pony]]s und haben ein kleineres für Bilbo dabei, auf das er sich setzt. Bilbo stellt fest, dass er seinen Hut und seinen Mantel vergessen hat, bekommt daraufhin von [[Dwalin]] Kapuze und Mantel geliehen. Etwas später kommt Gandalf zu ihnen geritten und bringt Taschentücher und Bilbos Pfeife mit, woraufhin alle bester Laune sind, sich Geschichten erzählen oder Lieder singen, wenn sie reiten, was sie nur zu den Mahlzeiten nicht tun. Anschließend folgt eine kurze Beschreibung der Gebiete, durch die sie reiten: das [[Auenland]] und die düsteren [[Leere Lande|Leeren Lande]].  


An einem Tag Ende Mai<ref name=H/> regnet es, weshalb [[Thorin & Co.]] verdrossen sind. Bilbo wünscht sich in [[Beutelsend|seine Hobbithöhle]] zurück. Am Abend durchqueren sie in der beginnenden Dunkelheit ein Tal, an dessen tiefstem Punkt sich ein Fluss und eine Brücke befinden. Als sie halt machen und sich Thorin fragt, wo sie einen trockenen Platz zum nächtlichen Lagern finden, bemerken sie, dass Gandalf nicht mehr da ist. Sie lagern unter Bäumen im Wald, wo es zwar trocken ist, es aber von den Blättern tropft. Hier ist es ihnen nicht möglich, ein Feuer zu entfachen; eines der Ponys scheut und geht trotz des Versuches, es im Fluss einzufangen, durch. Die Zwerge sind mürrisch, denn mit dem Pony hat sie auch ein Großteil ihres Proviants verlassen. Während sie so dasitzen, bemerkt Balin, „der immer den Ausgucksposten versah“ (''Der Hobbit'', S. 54) ein Licht. Nach einem Streit darum ob, man zu dem Licht gehen sollte oder nicht entscheiden sie sich dazu, dem Licht entgegenzugehen.<ref>J. R. R. Tolkien: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Klett-Cotta, Stuttgart 2009, Kapitel II: ''Hammelbraten'', S. 47–68.</ref>
An einem Tag Ende Mai<ref name=H/> regnet es, weshalb [[Thorin & Co.]] verdrossen sind. Bilbo wünscht sich in [[Beutelsend|seine Hobbithöhle]] zurück. Am Abend durchqueren sie in der beginnenden Dunkelheit ein Tal, an dessen tiefstem Punkt sich ein Fluss und eine Brücke befinden. Als sie halt machen und sich Thorin fragt, wo sie einen trockenen Platz zum nächtlichen Lagern finden, bemerken sie, dass Gandalf nicht mehr da ist. Sie lagern unter Bäumen im Wald, wo es zwar trocken ist, es aber von den Blättern tropft. Hier ist es [[Oin]] und [[Gloin]] nicht möglich, ein Feuer zu entfachen; eines der Ponys scheut und geht trotz des Versuches, es im Fluss einzufangen, bei dem [[Fili]] und [[Kili]] beinahe ertrinken, durch. Die Zwerge sind mürrisch, denn mit dem Pony hat sie auch ein Großteil ihres Proviants verlassen. Während sie so dasitzen, bemerkt Balin, „der immer den Ausgucksposten versah“ (''Der Hobbit'', S. 54) ein Licht. Nach einem Streit darum, ob man zu dem Licht gehen sollte oder nicht, entscheiden sie sich dazu, dem Licht entgegenzugehen.<ref>J. R. R. Tolkien: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Klett-Cotta, Stuttgart 2009, Kapitel II: ''Hammelbraten'', S. 47–68.</ref>


==Figuren==
==Figuren==

Version vom 6. September 2025, 15:20 Uhr

An dieser Seite arbeitet gerade jemand.
Um Bearbeitungskonflikte zu vermeiden, warte bitte mit Änderungen, bis diese Markierung entfernt ist, oder kontaktiere den Bearbeiter, Ein Tolkien-Fan (Diskussion).
Hammelbraten
Kapitel von [[{{{Buch}}}]]
Ein alter Bergtroll Bild: John Bauer (1904)
Ein alter Bergtroll
Bild: John Bauer (1904)
Information
Nummer 2
Handlung
Datum 27. April[1] – Ende Mai 2941 D. Z.[2]
Ort Beutelsend, Auenland, Breeland (nicht erwähnt), Trollhöhen
Navigation
Vorgänger Ein unerwartetes Fest
Nachfolger Eine kurze Rast

Hammelbraten (Scherf: Gebratenes Hammelfleisch[3]; im Original Roast Mutton) ist der Titel des zweiten Kapitels Der Hobbit.

Zusammenfassung

Am Donnerstag, 27. April 2941 D. Z.[1], erwacht Bilbo spät. Er bemerkt, dass die Zwerge fort sind und ihr Frühstück bereits verspeist haben. Als er zu einem zweiten Frühstück ansetzen will, kommt Gandalf herein und gibt ihm um 10:45 Uhr einen Brief von Thorin & Co., in dem sie ihm für seine Gastfreundschaft und sein „Angebot professioneller Hilfe“ (Der Hobbit, S. 49) danken, die Bedingungen des Abenteuers auflisten (so wird u. a. Bilbo zu einem Vierzehntel am Gesamtprofit beteiligt), und mitteillen, dass sie, um ihn beim Schlafen nicht zu stören, bereits aufgebrochen sind, „um einige unerlässliche Vorbereitungen zu treffen“ (Der Hobbit, S. 49). Sie erwarten ihn um Punkt 11 Uhr im Gasthaus zum Grünen Drachen in Wasserau. Da es nur noch zehn Minuten bis dahin sind, rennt Bilbo ohne – wie üblich – einen Spazierstock, Hut, Geld oder Taschentücher mitzunehmen, nach Wasserau, wo er wie verabredet um 11 Uhr eintrifft. Die ihn erwartenden Zwerge sitzen auf Ponys und haben ein kleineres für Bilbo dabei, auf das er sich setzt. Bilbo stellt fest, dass er seinen Hut und seinen Mantel vergessen hat, bekommt daraufhin von Dwalin Kapuze und Mantel geliehen. Etwas später kommt Gandalf zu ihnen geritten und bringt Taschentücher und Bilbos Pfeife mit, woraufhin alle bester Laune sind, sich Geschichten erzählen oder Lieder singen, wenn sie reiten, was sie nur zu den Mahlzeiten nicht tun. Anschließend folgt eine kurze Beschreibung der Gebiete, durch die sie reiten: das Auenland und die düsteren Leeren Lande.

An einem Tag Ende Mai[2] regnet es, weshalb Thorin & Co. verdrossen sind. Bilbo wünscht sich in seine Hobbithöhle zurück. Am Abend durchqueren sie in der beginnenden Dunkelheit ein Tal, an dessen tiefstem Punkt sich ein Fluss und eine Brücke befinden. Als sie halt machen und sich Thorin fragt, wo sie einen trockenen Platz zum nächtlichen Lagern finden, bemerken sie, dass Gandalf nicht mehr da ist. Sie lagern unter Bäumen im Wald, wo es zwar trocken ist, es aber von den Blättern tropft. Hier ist es Oin und Gloin nicht möglich, ein Feuer zu entfachen; eines der Ponys scheut und geht trotz des Versuches, es im Fluss einzufangen, bei dem Fili und Kili beinahe ertrinken, durch. Die Zwerge sind mürrisch, denn mit dem Pony hat sie auch ein Großteil ihres Proviants verlassen. Während sie so dasitzen, bemerkt Balin, „der immer den Ausgucksposten versah“ (Der Hobbit, S. 54) ein Licht. Nach einem Streit darum, ob man zu dem Licht gehen sollte oder nicht, entscheiden sie sich dazu, dem Licht entgegenzugehen.[4]

Figuren

Nachfolgend sind alle im Kapitel handelnden Figuren, sortiert nach ihrem ersten Auftritt im Kapitel, aufgelistet.

Quellen

  1. ↑ 1,0 1,1 J. R. R. Tolkien: Nachrichten aus Mittelerde. Teil III: Das Dritte Zeitalter, III. Die Fahrt zum Erebor, Anhang, Auszüge aus der früheren Version.
  2. ↑ 2,0 2,1 J. R. R. Tolkien: Der Hobbit. Übersetzt von Wolfgang Krege. Klett-Cotta, Stuttgart 2009, Kapitel II: Hammelbraten, S. 51 f.
  3. ↑ J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit. Übersetzt von Walter Scherf.
  4. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Hobbit. Übersetzt von Wolfgang Krege. Klett-Cotta, Stuttgart 2009, Kapitel II: Hammelbraten, S. 47–68.
Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Gebratenes_Hammelfleisch&oldid=115425“