Längeneinheiten: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Angabe genauer |
||
| (6 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''' | [[J. R. R. Tolkien]] verwendet in seinen Büchern statt der neuzeitlichen metrischen Maße die aus dem Mittelalter stammenden englischen '''Längeneinheiten''': | ||
{| {{Tabellendesign}} | |||
{| | |||
|1 Zoll (inch) | |1 Zoll (inch) | ||
| - | | - | ||
| Zeile 17: | Zeile 15: | ||
|- | |- | ||
|1 Elle (ell) | |1 Elle (ell) | ||
|= 45 Zoll | |= 3 ¾ Fuß = 45 Zoll | ||
|= 114,3 cm | |= 114,3 cm | ||
|- | |- | ||
| Zeile 31: | Zeile 29: | ||
|= 1760 Yard | |= 1760 Yard | ||
|= 1609,34 m | |= 1609,34 m | ||
|} | |} | ||
'' | Von den Längenmaßen [[Númenor]]s ist nur wenig bekannt, allerdings verwandte man dort das Dezimalsystem. Ein bekanntes Maß ist die [[Wegstunde]] (4.826 m) zu 5.000 [[Ranga]]r (Schritt).<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Nachrichten aus Mittelerde]]''. Herausgegeben von [[Christopher Tolkien]]. Teil Drei: ''Das Dritte Zeitalter.'' I. ''Das Verhängnis auf den Schwertelfeldern''. Anhang: ''Númenórische Längenmaße''</ref> Von den [[Ents]] ist bekannt, dass sie in Doppelschritten rechneten.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel ''The Lord of the Rings''.) Drittes Buch, Viertes Kapitel: ''Baumbart''</ref> Die Länge eines solchen „Ent-Schritts“ (Original ''ent-stride'') müsste etwa 5,5 Meter betragen.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel ''The Lord of the Rings''.) Erstes Buch, Zweites Kapitel: ''Der Schatten der Vergangenheit''</ref> Eigene Maße der [[Elben]], [[Hobbits]] oder [[Zwerge]] sind nicht überliefert. | ||
==Quellen== | ==Quellen== | ||
<references/> | |||
{{Wikipedia|Angloamerikanisches_Maßsystem}} | |||
[[Kategorie: | [[Kategorie:Kultur]] | ||
Aktuelle Version vom 1. August 2026, 15:06 Uhr
J. R. R. Tolkien verwendet in seinen Büchern statt der neuzeitlichen metrischen Maße die aus dem Mittelalter stammenden englischen Längeneinheiten:
| 1 Zoll (inch) | - | = 2,54 cm |
| 1 Fuß (foot) | = 12 Zoll | = 30,48 cm |
| 1 Yard | = 3 Fuß = 36 Zoll | = 91,44 cm |
| 1 Elle (ell) | = 3 ¾ Fuß = 45 Zoll | = 114,3 cm |
| 1 Klafter (fathom) | = 6 Fuß | = 182,88 cm |
| 1 Achtelmeile (furlong) | = 220 Yard | = 201,17 m |
| 1 Meile (mile) | = 1760 Yard | = 1609,34 m |
Von den Längenmaßen Númenors ist nur wenig bekannt, allerdings verwandte man dort das Dezimalsystem. Ein bekanntes Maß ist die Wegstunde (4.826 m) zu 5.000 Rangar (Schritt).[1] Von den Ents ist bekannt, dass sie in Doppelschritten rechneten.[2] Die Länge eines solchen „Ent-Schritts“ (Original ent-stride) müsste etwa 5,5 Meter betragen.[3] Eigene Maße der Elben, Hobbits oder Zwerge sind nicht überliefert.
Quellen
- ↑ J. R. R. Tolkien: Nachrichten aus Mittelerde. Herausgegeben von Christopher Tolkien. Teil Drei: Das Dritte Zeitalter. I. Das Verhängnis auf den Schwertelfeldern. Anhang: Númenórische Längenmaße
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel The Lord of the Rings.) Drittes Buch, Viertes Kapitel: Baumbart
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Übersetzt von Margaret Carroux und Ebba-Margareta von Freymann. Klett-Cotta, Stuttgart 1969/1970. (Im Original erschienen 1954/55 unter dem Titel The Lord of the Rings.) Erstes Buch, Zweites Kapitel: Der Schatten der Vergangenheit
| Diese Seite basiert auf der Seite Angloamerikanisches_Maßsystem aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Creative Commons Attribution/Share-Alike-Lizenz. In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar. |
