Ardapedia:Formatvorlage Bücher: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Ardapedia
← Zum vorherigen Versionsunterschied
Sinthoras (Diskussion | Beiträge)
editor
6.926 Bearbeitungen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
VeoViolet (Diskussion | Beiträge)
editor
1.477 Bearbeitungen
Seite überarbeitet, an die Quellenzuordnung angepasst. Kopiervorlage überarbeitet.
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
__NOTOC__
{{Brotkrumen|Hilfe|Formatvorlagen}}
Beim Anlegen von literarischen Informationen sollte man sich, soweit sinnvoll anwendbar, an das hier verfasste Muster halten, damit eine gewisse Einheitlichkeit entsteht. Nach dem Beispiel folgt ein Rausschnippel-Bereich, aus dem man sich den Quellcode für eine neue Seite leicht rauskopieren kann.  
{{Navigationsleiste Ardapedia Formatvorlagen}}
Bitte zuerst nachschauen, ob der Titel vielleicht schon unter einer anderen Überschrift existiert (z.B. [[Der Herr der Ringe]] / [[Herr der Ringe]])! Dann evtl. für die von Dir vorgesehene Überschrift nur eine [[Ardapedia:Redirect|Weiterleitung]] anlegen. Grundsätzlich sollte jeder Titel originalgetreu und vollständig verwendet werden, so wie er vom Verlag vorgegeben wird.
Beim Anlegen von Artikeln über Bücher sollte man sich, soweit es sinnvoll ist, an der folgenden Vorlage orientieren. Damit wird eine gewisse Einheitlichkeit der Artikel erreicht. Der Leser weiß dann im Idealfall bereits, wo er welche Informationen findet, und der Autor muss sich nicht mehr viele Gedanken um den Aufbau des Artikels machen.
 
Weitere Hinweise zur formalen Gestaltung guter Artikel findest du unter [[Ardapedia:Wie gute Artikel aussehen|„Wie gute Artikel aussehen“]], zum Inhalt unter [[Ardapedia:Gute Artikel schreiben|„Gute Artikel schreiben“]].


Nun aber das Beispiel:
Die Kopiervorlage lässt sich in das Bearbeiten-Fenster einfach hineinkopieren.


{| border="1"
<br style="clear:both;" />
| valign="top" width="50%" |
{| {{Tabellendesign}}
'''Der kleine Hobbit'''
|- {{Highlight}}
! width="50%" | Eingabe/Kopiervorlage
''von J.R.R. Tolkien''
! width="50%" | Ergebnis
|-
|valign="top"|<pre>
{{Infobox Publikation
| Titel            =
| Cover            =
| Autor            =
| Vorwort          =
| Einleitung        =
| Herausgeber      =
| Mitwirkende      =
| Übersetzer        =
| Illustrator      =
| Verlag            =
| Erschienen        =
| Format            =
| Seiten            =
| Genre            =
| Sprache          =
| ISBN              =
| ISSN              =
| Reihe            =
| Vorgänger        =
| Nachfolger        =
}}
'''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''' (Original ''The Hobbit or There and Back Again''; bei [[Wolfgang Krege|Krege]] ''Der Hobbit oder Hin und zurück'') ist ein Buch von [[J. R. R. Tolkien]], das erstmals am [[21. September]] 1937 erschien.


<small>Titel und Autor</small>
== Inhaltsangabe ==
Worum es in dem Buch geht im Präsens.


==Buchinformationen==
== Entstehungsgeschichte ==
* '''Art:''' Taschenbuch
Wie das Buch entstanden ist im Präteritum.
* '''Seitenzahl:''' 331 Seiten
* '''Übersetzer:''' unbekannt
* '''Verlag:''' Dtv
* '''Erscheinungsdatum:''' Oktober 2001
* '''ISBN:''' 3423085592


<small>Die wichtigsten Fakten</small>
== Ausgaben ==
Weitere Ausgaben


==Inhaltsangabe==
=== Originalausgabe ===
Als der [[Zauberer]] [[Gandalf]] bei [[Bilbo Beutlin]] auftaucht, ist es vorbei mit der Ruhe des bequemen [[Hobbit]]s. Bilbo begibt sich mit dem Zauberer, [[Thorin Eichenschild]] und seinen [[Zwerge]]n auf eine abenteuerliche Reise zum [[Erebor]] um dort den Schatz der Zwerge zurück zu gewinnen. Doch dort wartet der [[Drache]] [[Smaug]] auf den Hobbit.
Informationen zur Originalausgabe im Präteritum.


<small>Eine Inhaltsangabe</small>
=== Übersetzungen ins Deutsche ===
Informationen zu deutschen Übersetzungen im Präteritum.


==Andere Ausgaben==
== Quellen ==
<references/>
</pre>


Der Roman wurde später noch einmal von [[Wolfgang Krege]] übersetzt und erschien dann bei [[Klett Cotta]] unter dem Titel '''Der Hobbit''' ('''ISBN:''' 3608938052)
| valign="top" |{{Infobox Publikation
| Titel            = ''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''
| Cover            =
| Autor            = [[J. R. R. Tolkien]]
| Vorwort          =
| Einleitung        =
| Herausgeber      = [[Paulus Verlag]]
| Mitwirkende      =
| Übersetzer        = [[Walter Scherf]]
| Illustrator      = [[Horus Engels]]
| Verlag            =
| Erschienen        = 1957<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. 1.Auflage. [[Paulus Verlag]], Recklingshausen 1957</ref>
| Format            = gebunden
| Seiten            =
| Genre            =
| Sprache          =
| ISBN              =
| ISSN              =
| Reihe            =
| Vorgänger        =
| Nachfolger        = ''Der kleine Hobbit''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. 8.Auflage. [[Deutscher Taschenbuch Verlag]], München 1995</ref><br/>''Der Hobbit oder Hin und zurück''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2009</ref><br/>''Der Hobbit''<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit]]''. Übersetzt von [[Wolfgang Krege]]. Illustriert von [[Tove Jansson]]. [[Klett-Cotta]], Stuttgart 2025.</ref>
}}
'''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''' (Original ''The Hobbit or There and Back Again''; bei [[Wolfgang Krege|Krege]] ''Der Hobbit oder Hin und zurück'') ist ein Buch von [[J. R. R. Tolkien]], das erstmals am [[21. September]] 1937 erschien.


==Sonstiges==
<small>Eine kurze Beschreibung des Buchs im Präsens.</small>
'''Der kleine Hobbit''' ist der Vorgängerroman zum [[Der Herr der Ringe| Herrn der Ringe]].


| valign="top" |
== Buchinformationen ==
<pre>
* '''Titel:''' ''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''
* '''Art:''' gebunden
* '''Seitenzahl:''' unbekannt
* '''Übersetzer:''' [[Walter Scherf]]
* '''Illustrator:''' [[Horus Engels]]
* '''Verlag:''' [[Paulus Verlag]], Recklinghausen
* '''Erscheinungsdatum:''' 1957
* '''ISBN:''' unbekannt


<nowiki>'''Der kleine Hobbit''' </nowiki>
Für weitere Ausgaben siehe [[#Ausgaben|Ausgaben]].


<nowiki>''von J.R.R. Tolkien''</nowiki>
<small>Die wichtigsten Fakten der ersten deutschen Ausgabe; falls das Buch nicht ins Deutsche übersetzt wurde, die der ersten Originalausgabe.</small>


<nowiki>==Buchinformationen==</nowiki>
'''Dies sind die Buchinformationen auf älteren Seiten. Ziel ist es, die Buchinformationen auf allen Seiten in der Infobox anzuführen.'''
<nowiki>* '''Art:''' Taschenbuch </nowiki>
<nowiki>* '''Seitenzahl:''' 331 Seiten</nowiki>
<nowiki>* '''Übersetzer:''' unbekannt</nowiki>
<nowiki>* '''Verlag:''' Dtv </nowiki>
<nowiki>* '''Erscheinungsdatum:''' Oktober 2001</nowiki>
<nowiki>* '''ISBN:''' 3423085592</nowiki>


<nowiki>==Inhaltsangabe==</nowiki>
== Inhaltsangabe ==
<nowiki>Als der [[Zauberer]] [[Gandalf]] bei
<small>Worum es in dem Buch geht im Präsens.</small><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit|Der Hobbit]]''. Erstes Kapitel: ''Eine unvorhergesehene Gesellschaft''</ref>
[[Bilbo Beutlin]] auftaucht, ist es vorbei
mit der Ruhe des bequemen [[Hobbit]]s.  
Bilbo begibt sich mit dem Zauberer,
[[Thorin Eichenschild]] und seinen [[Zwerge]]n
auf eine abenteuerliche Reise zum [[Erebor]]
um dort den Schatz der Zwerge zurück zu
gewinnen.  
Doch dort wartet der [[Drache]] [[Smaug]]  
auf den Hobbit.</nowiki>


<nowiki>==Andere Ausgaben==</nowiki>
== Entstehungsgeschichte ==
<nowiki>Der Roman wurde später noch einmal von
<small>Wie das Buch entstanden ist im Präteritum.</small><ref>[[Wayne G. Hammond]], [[Christina Scull]]: ''[[The Lord of the Rings: A Reader’s Companion]]''. The Fellowship of the Ring. Buch Eins, Kapitel I: ''A Long-Expected Party''</ref>
[[Wolfgang Krege]] übersetzt und erschien dann
bei [[Klett Cotta]] unter dem Titel '''Der Hobbit'''  
('''ISBN:''' 3608938052)</nowiki>


<nowiki>==Sonstiges==</nowiki>
== Ausgaben ==
<nowiki>'''Der kleine Hobbit''' ist der Vorgängerroman
<small>Weitere Ausgaben</small>
zum [[Der Herr der Ringe| Herrn der Ringe]].</nowiki>
</pre>
|}


=== Originalausgabe ===
<small>Informationen zur Originalausgabe im Präteritum.</small><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Hobbit|The Hobbit]]''. Erstes Kapitel: ''An Unexpected Party''</ref>


=== Übersetzungen ins Deutsche ===
<small>Informationen zu deutschen Übersetzungen im Präteritum.</small><ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der kleine Hobbit]]''. Übersetzt von [[Walter Scherf]]. Erstes Kapitel: ''Eine unvorhergesehene Gesellschaft''</ref>


{| style="border:1px solid #388240; background-color:#336633;padding:5px;font-size:95%;"
== Quellen ==
|
<small><references/></small>
Dieser Artikel basiert auf dem Artikel [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Formatvorlage_Biographie Formatvorlage Biographie] aus der freien Enzyklopädie [http://de.wikipedia.org Wikipedia] und steht unter der [http://www.gnu.org/licenses/fdl.txt GNU Lizenz für freie Dokumentation]. In der Wikipedia ist eine [http://de.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Formatvorlage_Biographie&amp;action=history Liste der Autoren] verfügbar, dort kann man den [http://de.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Wikipedia:Formatvorlage_Biographie&amp;action=edit Artikel bearbeiten].
<small>Die verwendeten [[Ardapedia:Quellen|Quellen]].</small>
|}
|}


 
__NOTOC__
[[Kategorie:Ardapedia Hilfe|Formatvorlage Bücher]]
{{Wikipedia|Wikipedia:Formatvorlage_Biografie}}
[[Kategorie:Hilfe|Formatvorlage Bucher]]

Aktuelle Version vom 15. Mai 2026, 16:57 Uhr

» Hilfe » Formatvorlagen » Formatvorlage Bücher

Hilfe

Beim Anlegen von Artikeln über Bücher sollte man sich, soweit es sinnvoll ist, an der folgenden Vorlage orientieren. Damit wird eine gewisse Einheitlichkeit der Artikel erreicht. Der Leser weiß dann im Idealfall bereits, wo er welche Informationen findet, und der Autor muss sich nicht mehr viele Gedanken um den Aufbau des Artikels machen.

Weitere Hinweise zur formalen Gestaltung guter Artikel findest du unter „Wie gute Artikel aussehen“, zum Inhalt unter „Gute Artikel schreiben“.

Die Kopiervorlage lässt sich in das Bearbeiten-Fenster einfach hineinkopieren.


Eingabe/Kopiervorlage Ergebnis 
{{Infobox Publikation
| Titel             = 
| Cover             = 
| Autor             = 
| Vorwort           = 
| Einleitung        = 
| Herausgeber       = 
| Mitwirkende       = 
| Übersetzer        = 
| Illustrator       = 
| Verlag            = 
| Erschienen        = 
| Format            = 
| Seiten            = 
| Genre             = 
| Sprache           = 
| ISBN              = 
| ISSN              = 
| Reihe             = 
| Vorgänger         = 
| Nachfolger        = 
}}
'''Kleiner Hobbit und der Große Zauberer''' (Original ''The Hobbit or There and Back Again''; bei [[Wolfgang Krege|Krege]] ''Der Hobbit oder Hin und zurück'') ist ein Buch von [[J. R. R. Tolkien]], das erstmals am [[21. September]] 1937 erschien.

== Inhaltsangabe ==
Worum es in dem Buch geht im Präsens.

== Entstehungsgeschichte ==
Wie das Buch entstanden ist im Präteritum.

== Ausgaben ==
Weitere Ausgaben

=== Originalausgabe ===
Informationen zur Originalausgabe im Präteritum.

=== Übersetzungen ins Deutsche ===
Informationen zu deutschen Übersetzungen im Präteritum.

== Quellen ==
<references/>
Kleiner Hobbit und der Große Zauberer
Autor J. R. R. Tolkien
Herausgeber Paulus Verlag
Übersetzer Walter Scherf
Illustrator Horus Engels
Erschienen 1957[1]
Details
Format gebunden
Navigation
Nachfolger Der kleine Hobbit[2]
Der Hobbit oder Hin und zurück[3]
Der Hobbit[4]

Kleiner Hobbit und der Große Zauberer (Original The Hobbit or There and Back Again; bei Krege Der Hobbit oder Hin und zurück) ist ein Buch von J. R. R. Tolkien, das erstmals am 21. September 1937 erschien.

Eine kurze Beschreibung des Buchs im Präsens.

Buchinformationen

  • Titel: Kleiner Hobbit und der Große Zauberer
  • Art: gebunden
  • Seitenzahl: unbekannt
  • Übersetzer: Walter Scherf
  • Illustrator: Horus Engels
  • Verlag: Paulus Verlag, Recklinghausen
  • Erscheinungsdatum: 1957
  • ISBN: unbekannt

Für weitere Ausgaben siehe Ausgaben.

Die wichtigsten Fakten der ersten deutschen Ausgabe; falls das Buch nicht ins Deutsche übersetzt wurde, die der ersten Originalausgabe.

Dies sind die Buchinformationen auf älteren Seiten. Ziel ist es, die Buchinformationen auf allen Seiten in der Infobox anzuführen.

Inhaltsangabe

Worum es in dem Buch geht im Präsens.[5]

Entstehungsgeschichte

Wie das Buch entstanden ist im Präteritum.[6]

Ausgaben

Weitere Ausgaben

Originalausgabe

Informationen zur Originalausgabe im Präteritum.[7]

Übersetzungen ins Deutsche

Informationen zu deutschen Übersetzungen im Präteritum.[8]

Quellen

  1. ↑ J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit. Übersetzt von Walter Scherf. 1.Auflage. Paulus Verlag, Recklingshausen 1957
  2. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Hobbit. Übersetzt von Walter Scherf. 8.Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995
  3. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Hobbit. Übersetzt von Wolfgang Krege. Klett-Cotta, Stuttgart 2009
  4. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Hobbit. Übersetzt von Wolfgang Krege. Illustriert von Tove Jansson. Klett-Cotta, Stuttgart 2025.
  5. ↑ J. R. R. Tolkien: Der Hobbit. Erstes Kapitel: Eine unvorhergesehene Gesellschaft
  6. ↑ Wayne G. Hammond, Christina Scull: The Lord of the Rings: A Reader’s Companion. The Fellowship of the Ring. Buch Eins, Kapitel I: A Long-Expected Party
  7. ↑ J. R. R. Tolkien: The Hobbit. Erstes Kapitel: An Unexpected Party
  8. ↑ J. R. R. Tolkien: Der kleine Hobbit. Übersetzt von Walter Scherf. Erstes Kapitel: Eine unvorhergesehene Gesellschaft

Die verwendeten Quellen.



Diese Seite basiert auf der Seite Wikipedia:Formatvorlage_Biografie aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der Creative Commons Attribution/Share-Alike-Lizenz. In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.
Abgerufen von „https://www.ardapedia.org/w/index.php?title=Ardapedia:Formatvorlage_Bücher&oldid=135838“