Gorhendad Altbock: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Ardapedia
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Etymologie überarbeitet |
||
| (13 dazwischenliegende Versionen von 9 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Charakterbox | |||
|Name =Gorhendad Altbock | |||
|Bild = | |||
|Bildinfo = | |||
==Volk== | |Bekannt für =Begründer von [[Brandygut]] | ||
[[ | |Bekannt für 2 = | ||
|Bekannt für 3 = | |||
|Titel =[[Herr von Bockland]] | |||
|Geboren =gelebt im 24. Jh. [[Drittes Zeitalter|D. Z.]] (7. Jh. [[Auenland-Kalender|A. Z.]])<ref name=“AnhangB“></ref> <!--Pflichtargument--> | |||
|Gestorben =unbekannt <!--Pflichtargument--> | |||
|Volk =[[Hobbits]] <!--Pflichtargument--> | |||
|Ort =[[Auenland]], [[Bockland]] <!--Pflichtargument--> | |||
|Eltern = <!--Nur verwenden, wenn beide Elternteile bekannt sind--> | |||
|Mutter = <!--Nur verwenden, wenn nur die Mutter bekannt ist--> | |||
|Vater = <!--Nur verwenden, wenn nur der Vater bekannt ist--> | |||
|Geschwister = | |||
|Ehepartner = | |||
|Kinder = | |||
}}'''Gorhendad Altbock''' (Original ''Gorhendad Oldbuck'') ist im [[Legendarium]] ein [[Hobbit]] aus dem [[Auenland]]. Er ist der erste ''Herr von Bockland''. | |||
==Beschreibung== | ==Beschreibung== | ||
Gorhendad Altbock war das Oberhaupt der Familie Altbock und der Begründer von [[Brandygut]]. Die Altbocks waren eine der ältesten Familien im [[Bruch]] und im ganzen Auenland. Um das Jahr 2340 [[D. Z.]] (740 [[A. Z.]]) überquerten sie den [[Brandywein]], der einst die Ostgrenze des Landes gewesen war.<ref name=“AnhangB“>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang B, ''Die Aufzählung der Jahre''</ref> Gorhendad änderte seinen Namen zu [[Brandybock]] und fing im [[Bockland]] mit dem Bau vom [[Brandygut]] an. Seine Familie wuchs und mit ihr das Brandygut, das schließlich den ganzen unteren Teil des niedrigen Berges einnahm, mit drei Haupt- und vielen Nebeneingängen und etwa hundert Fenstern. Später begannen seine Angehörigen, ringsrum Hügel auszuhöhlen und später auch Häuser zu bauen. So entstand [[Bockland]].<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Buch I, Fünftes Kapitel: ''Eine aufgedeckte Verchwörung''</ref> | |||
Mit dem Umzug der Familie Altbock ins Bockland ging der Titel des [[Thain]] von den Altbocks auf die Familie der [[Tuk]]s über.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Prolog, Drei: ''Von der Ordnung im Auenland''</ref> | |||
==Etymologie== | |||
*Tolkien beschrieb, [[Westron]] verhielte sich zu der Sprache der Starren wie Englisch zu Walisisch. So steht die Westronform ''Gorendas'' für ''Ogforgad'', was laut Starren-Tradition ''Urgroßvater'' oder ''Ahne/Stammvater'' bedeutete.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel II: ''The Appendix on Languages'', S. 81</ref> | |||
:In der Weiterentwicklung veränderte sich der Name in Westron in ''Gorhendad'' und lautete im Hobbit-Dialekt ''Ogmandab''.<ref>[[J. R. R. Tolkien]], [[Christopher Tolkien]] (ed.): ''[[The History of Middle-earth]] Vol. XII [[The Peoples of Middle-earth]]''. Kapitel II: ''The Appendix on Languages'', S. 83, Note 8</ref> | |||
*Der Name der Familie Altbock lautete ''Zaragamba'' und wurde mit dem Namen Brandybock zu ''Brandagamba''. ''Branda'' bedeutete Grenzland. Eine ältere Bedeutung war jedoch auch Markgrenze. So hatte ''Brandagamba'' eher den Klang von ''Markbock'' als von ''Brandybock''. | |||
:''Brandagamba'' klingt ähnlich wie das Wort ''Branda-nîn''. ''Branda-nîn'' war das Wort für das Grenzgewässer. In Anspielung auf die bräunliche Farbe wurde es scherzhaft zu ''Bralda-hîm'', was wiederum ''"berauschendes Bier"'' bedeutete. Diese als Witz gedachte Bezeichnung für den Fluss wurde zur Gewohnheit und der Fluss wurde weiterhin ''"Bralda-hîm"'' genannt. (Die Übersetzung ins Englische war ''Brandywine'' was wiederum ins Deutsche mit ''Brandywein'' übersetzt wurde.) | |||
:Die Wortverwandtschaft von ''Brandagamba'', ''Branda-nîn'' und ''Bralda-hîm'' könnte wohl den ein oder anderen Hobbit in Versuchung geführt haben, einen Brandybock statt ''Brandagamba'' scherzhafterweise als ''Braldagamba'' zu bezeichnen. Wohl nur ein sehr kühner Hobbit hätte dies in Gegenwart des Herrn von Bockland gewagt.<ref>[[J. R. R. Tolkien]]: ''[[Der Herr der Ringe]]''. Anhang F, Die Sprachen und Völker des dritten Zeitalters, ''Zur Übersetzung ''</ref> | |||
==Quellen== | ==Quellen== | ||
<references/> | |||
{{Sequence | |||
|list=Herr von Bockland | |||
|prev=keiner | |||
|next=unbekannt | |||
|date=um 740 [[Auenland-Kalender|A. Z.]] | |||
}} | |||
[[Kategorie:Personen|Altbock, Gorhendad]] | [[Kategorie:Personen|Altbock, Gorhendad]] | ||
[[Kategorie:Hobbits|Altbock, Gorhendad]] | [[Kategorie:Hobbits|Altbock, Gorhendad]] | ||
[[Kategorie:Familie Brandybock|Altbock, Gorhendad]] | [[Kategorie:Familie Brandybock|Altbock, Gorhendad]] | ||
[[en:Gorhendad Oldbuck]] | |||
[[fi:Gorhendad Ikäbuk]] | |||
Aktuelle Version vom 22. September 2025, 10:21 Uhr
| Gorhendad Altbock | |
|---|---|
| Bekannt für | |
| |
| Titel | |
| Herr von Bockland | |
| Eckdaten | |
| Geboren: | gelebt im 24. Jh. D. Z. (7. Jh. A. Z.)[1] |
| Gestorben: | unbekannt |
| Volk: | Hobbits |
| Ort: | Auenland, Bockland |
Gorhendad Altbock (Original Gorhendad Oldbuck) ist im Legendarium ein Hobbit aus dem Auenland. Er ist der erste Herr von Bockland.
Beschreibung
Gorhendad Altbock war das Oberhaupt der Familie Altbock und der Begründer von Brandygut. Die Altbocks waren eine der ältesten Familien im Bruch und im ganzen Auenland. Um das Jahr 2340 D. Z. (740 A. Z.) überquerten sie den Brandywein, der einst die Ostgrenze des Landes gewesen war.[1] Gorhendad änderte seinen Namen zu Brandybock und fing im Bockland mit dem Bau vom Brandygut an. Seine Familie wuchs und mit ihr das Brandygut, das schließlich den ganzen unteren Teil des niedrigen Berges einnahm, mit drei Haupt- und vielen Nebeneingängen und etwa hundert Fenstern. Später begannen seine Angehörigen, ringsrum Hügel auszuhöhlen und später auch Häuser zu bauen. So entstand Bockland.[2]
Mit dem Umzug der Familie Altbock ins Bockland ging der Titel des Thain von den Altbocks auf die Familie der Tuks über.[3]
Etymologie
- Tolkien beschrieb, Westron verhielte sich zu der Sprache der Starren wie Englisch zu Walisisch. So steht die Westronform Gorendas für Ogforgad, was laut Starren-Tradition Urgroßvater oder Ahne/Stammvater bedeutete.[4]
- In der Weiterentwicklung veränderte sich der Name in Westron in Gorhendad und lautete im Hobbit-Dialekt Ogmandab.[5]
- Der Name der Familie Altbock lautete Zaragamba und wurde mit dem Namen Brandybock zu Brandagamba. Branda bedeutete Grenzland. Eine ältere Bedeutung war jedoch auch Markgrenze. So hatte Brandagamba eher den Klang von Markbock als von Brandybock.
- Brandagamba klingt ähnlich wie das Wort Branda-nîn. Branda-nîn war das Wort für das Grenzgewässer. In Anspielung auf die bräunliche Farbe wurde es scherzhaft zu Bralda-hîm, was wiederum "berauschendes Bier" bedeutete. Diese als Witz gedachte Bezeichnung für den Fluss wurde zur Gewohnheit und der Fluss wurde weiterhin "Bralda-hîm" genannt. (Die Übersetzung ins Englische war Brandywine was wiederum ins Deutsche mit Brandywein übersetzt wurde.)
- Die Wortverwandtschaft von Brandagamba, Branda-nîn und Bralda-hîm könnte wohl den ein oder anderen Hobbit in Versuchung geführt haben, einen Brandybock statt Brandagamba scherzhafterweise als Braldagamba zu bezeichnen. Wohl nur ein sehr kühner Hobbit hätte dies in Gegenwart des Herrn von Bockland gewagt.[6]
Quellen
- ↑ 1,0 1,1 J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang B, Die Aufzählung der Jahre
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Buch I, Fünftes Kapitel: Eine aufgedeckte Verchwörung
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Prolog, Drei: Von der Ordnung im Auenland
- ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. XII The Peoples of Middle-earth. Kapitel II: The Appendix on Languages, S. 81
- ↑ J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien (ed.): The History of Middle-earth Vol. XII The Peoples of Middle-earth. Kapitel II: The Appendix on Languages, S. 83, Note 8
- ↑ J. R. R. Tolkien: Der Herr der Ringe. Anhang F, Die Sprachen und Völker des dritten Zeitalters, Zur Übersetzung
| Vorgänger | Herr von Bockland | Nachfolger |
| keiner | um 740 A. Z. | unbekannt |
